This website is notsuitable for studying Arabic. アラビア語学習にはこのサイトは向いてないよ。 - Tatoeba例文
A factory is notsuitable for a residential district. 工場は住宅地域にはふさわしくない。 - Tatoeba例文
The job is notsuitable for young girls. その仕事は若い女性には適当ではない。 - Tatoeba例文
Your clothes are notsuitable for a day off.
あなたの服装は休日にふさわしくない。 - Weblio Email例文集
Hey you, jijiyee, you are not saying anything suitable おいこらジジイ 適当な事言ってんじゃねえぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
T-shirts and jeans are notsuitable for this occasion. Tシャツやジーンズは、この場にふさわしくありません。 - Tatoeba例文
The novel is notsuitable for adaptation for the screen.
その小説は映画用脚色に不向きである. - 研究社 新英和中辞典
She says Kie is notsuitable for their family. 彼女は木絵が高台家にふさわしくないと言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
Joey does not seem suitable for work on a farm.
ジョーイは畑仕事には適していないように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave
notsuitable for wear or able to be worn
衣服にふさわしくないか着られることができない - 日本語WordNet
This tie is notsuitable for a situation like this.
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。 - Tanaka Corpus
T-shirts and jeans are notsuitable for this occasion.
Tシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。 - Tanaka Corpus
Some returned values may be huge; they are notsuitable for allocating memory.
返り値は非常に大きな値になることもある。 - JM
This tie is notsuitable for a situation like this. このネクタイはこのような場にふさわしくありません。 - Tatoeba例文
T-shirts and jeans are notsuitable for this occasion. Tシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。 - Tatoeba例文
I think it is somehow notsuitable. maybe.... 何となく 向いてないんじゃ ないかなって。 もしかしたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that it is notsuitable for this place. この場所にふさわしくないのは 存じております。 あっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This website is notsuitable for studying Arabic. このサイトはアラビア語の勉強に使うには向いてないな。 - Tatoeba例文
not paintable especially notsuitable for artistic representation on canvas
特に、キャンバスの上での芸術的表現にふさわしくなく、描くべきでない - 日本語WordNet
To suppress the execution of printing notsuitable in printing medium suitable for a printing content. 印刷内容に対して印刷媒体が適切でない印刷の実行を抑制する。 - 特許庁
flesh of a small young chicken not over 2 1/2 lb suitable for broiling
2 1/2ポンド以下の焼き肉用の小さい若鶏の肉 - 日本語WordNet
This is notsuitable for data integrity operations.
データ完全性確保が必要な操作としては適切ではない。 - JM
Judging from his manner, he is notsuitable for this job.
態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。 - Tanaka Corpus
not functioning properly or in suitable condition for proceeding
適切に機能しない、または進行に適した状態でない - 日本語WordNet
Judging from his manner, he is notsuitable for this job. 態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。 - Tatoeba例文
(2) It is notsuitable for identifying the variety, especially due to lack of distinctness or it is not linguistically suitable. 2. 特に識別性の欠如により品種を識別するのに適当でない場合,又は言語上適当でない場合 - 特許庁
Please use only kerosene for fuel. Other fuels such as gasoline are notsuitable.
灯油以外の、ガソリンなどの燃料はご利用頂けません。 - Weblio Email例文集
Please use only paraffin for fuel. Other fuels such as gasoline are notsuitable.
灯油以外の、ガソリンなどの燃料はご利用頂けません。 - Weblio Email例文集
Needless to say, this water is notsuitable as drinking water.
言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。 - Weblio Email例文集
function returns a suitable value for infinity and "not-a-number" (NaN) results.
は無限大と無効値 (NaN) の結果に対する適切な値を返す。 - JM
The fish whose flesh quality and flavor are notsuitable for shioyaki is used for saikyo-yaki.
身質や風味が塩焼きに向かない魚に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
not characteristic of or suitable for a good workman
良い職人の特徴がない、または、良い職人に適していない - 日本語WordNet
To suitably determine whether or not contributed data is suitable for electronic publication. 投稿データが電子掲載に適するかを好適に判定する。 - 特許庁
Originally the wheat produced in Japan is notsuitable to make the noodle thinner because it does not contain much gluten.
本来国内産の麦はグルテン量が少なく、細く作ることには不適である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a facilitated reciprocating dust collector suitable for a small river where the installation of a large machine is notsuitable. 大型機の設置が不向きな小規模河川に好適な簡易型往復式除塵機を提供する。 - 特許庁
When they are notsuitable, a suitable tire is extracted from a database and outputs it as a recommended tire. 適していない場合は、適したタイヤをデータベースから抽出して、推奨タイヤとして出力する。 - 特許庁
If its own apparatus is notsuitable in step S4, it is searched whether or not another apparatus suitable for the reservation exists in the network. 自機器が適していない場合には、ステップS4において予約に適した他の機器がネットワーク内に存在するか否かを探索する。 - 特許庁
It seems this work was notsuitable for me so I want to quit.
この仕事は私には不向きだった様なので退社したいです。 - Weblio Email例文集
The clothes are suitable as foundation clothes without fraying even when a hem is not formed. ヘムをとらないでもほつれず、ファンデーション衣類に好適である。 - 特許庁
But I just thought that it was not a trick suitable for all the stories でも 全部の話に合っているトリックじゃないって思っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The device is suitable for trapping small fishes, as a fish hook is not used. また、釣針を使用しないため小魚の捕獲にも適する。 - 特許庁
I have hunted up and down, but I can not find a suitable person.
方々捜しまわったけれども適当な人物が見当たらない - 斎藤和英大辞典
To prepare a gas barrier film not depending on humidity, especially a gas barrier transparent film suitable for wrapping. 湿度依存性のないガスバリア性を有するフィルムを提供する。 - 特許庁
I checked that calculation method, and it is notsuitable.
私はその計算式を確認しましたが、それは適正ではありません。 - Weblio Email例文集
a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)
馬に乗ったり、連れたりするのに適した道(しかし、車には適さない) - 日本語WordNet
Although Jusaburo was born in Osaka, the quality of his performances was notsuitable for wagoto.
あと寿三郎は大阪生まれだが芸質が和事に適してない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This site contains content notsuitable for persons under the age of 18. このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。 - Tatoeba例文
A threshold value suitable for the case where the user is at rest and a threshold value suitable for the case where the user is not at rest (walking) are selectively used to decide whether the user is at rest or not. すなわち、静止中に適した閾値と、静止中でない場合(歩行中)に適した閾値とを使い分けて静止中か否か判定する。 - 特許庁
In case that D2 would be needed to raise a lack of inventive step, the document would not be suitable.
進歩性を否定するためには、引用文献2は適切ではない。 - 特許庁
the quality of being not particularly suitable or befitting
特に適当という訳ではない、またはふさわしいという訳ではない性質 - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.