To provide an electronic approval system in an article check system or the like using an IC tag such as an RFID (Radio Frequency IDentification) tag, allowing visual confirmation of whether article check processing is performed or not as soon as writing/reading processing to the RFID tag is performed, to achieve efficiency improvement and article check error prevention of a worker. RFIDタグ等のICタグを用いた検品システム等での電子承認システムにおいて、RFIDタグへの書込み、読取り処理が行われると同時に、検品処理を行ったかどうかを視覚的にも確認できるようにし、作業者の検品ミス防止と効率性向上を実現する電子承認システムを提供する。 - 特許庁
The broadcast receiver rewrites firmware of the digital broadcast reception section 19 by using the rewrite data stored in the data storage section 20 when a rewrite start condition preset in matching with a state wherein a user does not use a TV for a while from that point of time is satisfied according to an output state of a TV screen and a state of a vehicle. TV画面の出力状態や車両の状態に基づいて、ユーザがその時点からしばらくの間はTVを使用しないと考えられる状況に合わせて予め設定された書き換え開始条件を満たす場合には、データ記憶部20に記憶された書き換えデータを用いて、デジタル放送受信部19のファームウェアを書き換える。 - 特許庁
This invention relates to the mapping method in the communication system using the multivalued modulation where a convolution code and the information of not less than three bits per one symbol are assigned, and also where the bit with the smallest influence on the decoding result is assigned to a position of the bit with the largest error rate compared with the other bit. この発明は、畳込み符号と1シンボル当たり3ビット以上の情報を割り当てる多値変調を使用する通信システムにおけるマッピング方法であって、上記多値変調において、他のビットに比べて誤り率の最も高いビット位置に、復号結果に対して与える影響が最も小さいビットを割り当ててマッピングを行うマッピング方法である。 - 特許庁
When laser marking is carried out using the mask 1, the island-like parts 13 interrupt the laser beam and the regions not corresponding to the island-like parts 13 inside of the letter contour 2 transmit the beam therethrough, whereby a multiplicity of island-like parts 14 as projections and deep grooves 9 are formed inside the letter contour 2, thus forming the letter. このフォントマスク1を用いてレーザーマーキングを行うと、島状部13はレーザー光を遮断し、文字輪郭2の内部における島状部13でない領域はレーザー光を透過するので、パッケージ7上の文字輪郭2の内部に多数の島状領域14の凸部と深い溝9とが形成されてなる文字が形成される。 - 特許庁
By executing an input key identification program 142 using a conversion table 141, a CPU 120 can not only identify the type of an independently pressed input key but also identify that either input key has been pressed independently even if any two input keys are pressed simultaneously. そして、CPU120が、変換テーブル141を利用した入力キー判別プログラム142を実行すると、単独で押下された入力キーの種類を判別できることはもちろんのこと、同時にいずれか2個の入力キーが押下された場合であっても、その何れか1個の入力キーが単独で押下されたものとして判別できる。 - 特許庁
To prepare an adhesive tape for covering a window flange against a layered coating during later coating and baking processes such that, after removing the adhesive tape, a glass window of a car can be installed on a flange of a window not containing a surfacer and a top coating agent using a reactive PU window adhesive. 粘着テープの除去後に、自動車のガラス窓を、反応性PU窓接着剤を使用してサーフェーサー及び上塗り剤を含まない窓のフランジ上に据え付けることができるように、その後の塗装及び焼き付け工程中の重ね塗りに対して窓のフランジを保護するために、窓のフランジ遮蔽するための粘着テープを提供する。 - 特許庁
To precisely make to recognize a corresponding relation between the individual disk drives of a changer device accessing the disk drives from a computer system using a SCSI bus of not less than two systems and element addresses on which they are installed to a computer system side when the multiple disk drives exceeding the number of the device supports of the SCXSI bus of one system are incorporated. 1系統のSCSIバスのデバイスサポート台数を越える多数台数のディスクドライブを内蔵する場合に、2系統以上のSCSIバスを使用してコンピュータシステムからディスクドライブへアクセスするチェンジャ装置の、個々のディスクドライブとそれが装着されたエレメントアドレスとの対応関係をコンピュータシステム側に正確に認識させる。 - 特許庁
Containing rate of wiring is enhanced by forming an auxiliary wiring pattern 108 in a component surface region not pertaining to external connection of an electronic component 105 provided in a board, and connecting the auxiliary wiring pattern 108 electrically with wiring patterns of board 103, 102 thereby using the auxiliary wiring pattern 108 as the wiring patterns of board 103, 102. 基板内部に設けた電子部品105の外部接続に関与しない部品表面領域に補助配線パターン108を形成し、この補助配線パターン108を、基板配線パターン103、102に電気的に接続することで、補助配線パターン108を基板配線パターン103、102の一部として用いて配線の収容率を高めた。 - 特許庁
A base station apparatus includes a means for performing wireless communication with user equipment using radio resources prepared in each predetermined term in persistent scheduling, and a means for allocating a radio resource, among the radio resources prepared in each predetermined term, which is not used for an uplink or downlink packet of the user equipment, to user equipment different from the user equipment. 基地局装置は、パーシステントスケジューリングで所定の期間毎に用意されている無線リソースを用いてユーザ装置と無線通信を行う手段と、所定の期間毎に用意されている無線リソースの内、ユーザ装置の上り又は下りパケットに使用されない無線リソースを、ユーザ装置とは異なるユーザ装置に割り当てる手段とを有する。 - 特許庁
This multipurpose communication device 10 is able to judge whether or not the opposite-side user is using a multipurpose communication device and calls the application program that the multipurpose communication device corresponds when receiving an opposite-side leading communication report to transmit and receive transmitted data by different application program. この多用途コミュニケーション装置は相手方が使用者の多用途コミュニケーション装置を使用しているか否かを判断可能で、相手の主動的な通信連絡を受け取る時、多用途コミュニケーション装置が対応するアプリケーションプログラムを呼出し、こうして伝送されたデータを異なるアプリケーションプログラムで送信及び受信できるようにしてある。 - 特許庁
To obtain both a pressure-sensitive adhesive composition having a sufficient adhesive strength not only in the initial bonding of mutual cured layers but also even when heated after bonding or heated at high temperatures in air after the bonding or being irradiated with ultraviolet rays and a pressure- sensitive adhesive sheet having good hiding properties and using the pressure- sensitive adhesive composition. 硬化層同士を接着させた当初は勿論、接着後加熱されたり、接着後空気中で高温に加熱されたり、あるいは紫外線を照射されたりしても充分な接着力を有する感圧接着剤組成物およびこの感圧接着剤組成物を用いた良好な隠ぺい性を有する感圧接着性シートを提供する。 - 特許庁
To provide a separator of an electric double layered capacitor using electrolyte, which is easy to set its electric resistance by adjusting the porosity, superior in retaining the electrolyte, suppresses the dry-out phenomenon of the capacitor, and further, does not form pin holes by fallen materials, and contributes to increase the life of the capacitor. 電解液を用いた電気二重層コンデンサ用セパレータにおいて、空隙率調整に基づくセパレータの電気抵抗の設定が容易で、しかも、電解液保持力が高く、コンデンサのドライアウト現象を抑制でき、更に、材料脱落等によるピンホールを生ずることがなくコンデンサの長寿命化に寄与できる電気二重層コンデンサ用セパレータを提供する。 - 特許庁
The exclusion zone indicates that any mobile communication apparatus located within the exclusion zone is not permitted to communicate with the second wireless communication system using a portion of spectrum which has been pre-assigned to the first wireless communication system and which is currently re-assigned to the second wireless communication system as part of the spectrum assignment process. 排除区域は、排除区域内に位置するあらゆる移動体通信機が、第1の無線通信システムへ予め割り当てられていた、目下スペクトル割り当て処理の一部として第2の無線通信システムへ再割り当てをされているスペクトルの部分を用いて、第2の無線通信システムと通信を行うことを認めないことを示す。 - 特許庁
For extracting a hypernym and a hyponym concerning a word included in the retrieval key document by using a thesaurus dictionary 6, the number of document, among retrieval object documents, which includes the hypernym and the hyponym is calculated, and if the number exceeds a predetermined restriction condition, the hypernym and the hyponym are not used for the retrieval. 検索キー文書に含まれる単語について、シソーラス辞書6を用いて上位単語、下位単語を抽出する際に、検索対象文書の中に当該上位単語や下位単語を含む文書数を算出し、予め設定した抑制条件を上回る文書数である場合、当該上位単語や下位単語は検索に用いないようにする。 - 特許庁
To provide an inkjet printer which is effective in terms of improvement of a printing quality by sticking in piling a UV ink to a printing medium in a smoothed state not to bleed, of reduction of a power consumption associated with setting of the UV ink, and of heat countermeasures, and to provide a printing method using the inkjet printer. 印刷媒体にUVインクを平滑化した状態で且つ滲まないように重ねて付着させることによる印刷品質の向上とともに、UVインクを硬化させる際に伴う消費電力の低減化および熱対策の点において有効なインクジェットプリンタ、およびそのインクジェットプリンタを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an information processing system to/from which a dedicated input device does not have to be attached/detached and which can reduce the burden of a wearing person and the number of parts and also accurately perform a numerical value input by using a switch corresponding to numerical values of a portable telephone set as a numerical value input switch to a human body wearing type information processor as well. 携帯電話機の数値に対応するスイッチを身体装着型情報処理装置への数値入力スイッチとして兼用することで、専用の入力装置を身体に着脱する必要がなく、装着者の負担を軽減でき、部品点数を削減でき、しかも数値入力を正確に行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁
In this automatic estimation on the volume data, the volume of the objects under measurement including an endoscope 2 is estimated by performing pressure measurement by using a gage pressure sensor 17, not in a transient state that is the start-up of pressurization, but in a state where, after pressurization is once stopped, pressure in a conduit 13 has become substantially uniform, including the endoscope 2 and the pressure sensor 17. この容積データの自動推定は、加圧の立ち上がりという過渡状態ではなく、加圧を一旦停止し、内視鏡2内とゲージ圧センサ17を含んだ管路13内の圧力が略一様になった後にゲージ圧センサ17で圧力を測定することにより、内視鏡2をはじめとする被測定物の容積を推定する。 - 特許庁
During carrying out a transaction, a screen that asks a customer whether or not to transfer data about transaction details to a cellular phone 15 is displayed in a customer operation display part 7; when information indicating that the customer desires to transfer the data to the cellular phone 15 is inputted, the data on the details of the transaction are transmitted using an infrared sensor 8 to the cellular phone 15. 取引実行時に、取引明細のデータを顧客の携帯電話15に転送するか否かを顧客に問う画面を前記顧客操作表示部7に表示し、携帯電話15への転送を希望する情報が入力された場合、当該取引における取引明細データを赤外線センサ8により携帯電話15に転送する。 - 特許庁
To provide a conveying apparatus which does not need to be replaced in the case that simple curved glass sheets and compound curved glass sheets are produced using the same bending process line, and further, in which there is no big concave in a height difference at which compound curved glass sheets carried on roller conveyers for conveying are easy to be slid down or caught. 同一の曲げ加工ラインを使用して単一曲げガラス板と複合曲げガラス板を生産する場合に搬送装置を取り替える必要がなく、また、受け渡し用のロールコンベア上を搬送されている複合曲げガラス板が、滑落したり、引っかかったりし易くなるような大きな高低差の落込みのない搬送装置を提供する。 - 特許庁
When the mobile phone 2 determines that the degree of reliability of the initial position exceeds the permissible value, it performs positioning calculation processing with the repetition time limited to once using the initial position and performs Doppler check processing with the obtained calculated position as a position to be determined, thereby determining whether or not the calculated position is within a predetermined distance of the actually existing position of the mobile phone 2. また、許容値を超えていると判定した場合は、初期位置を用いて反復回数を1回に制限した測位演算処理を行い、得られた演算位置を判定対象位置としたドップラーチェック処理を行うことで、演算位置が携帯型電話機2の実在位置から所定の距離以内の位置か否かを判定する。 - 特許庁
To solve the problem that conventional semiconductor manufacturing facility can not be applied to the small-scale manufacturing facility of a small-scale manufacturing system as it is that can make highly efficient production, and the building of a new technology or new system constitution becomes necessary, because the conventional semiconductor manufacturing facility uses a technology or system constitution premised on a large-scale manufacturing system using a large-sized manufacturing facility. 従来の半導体製造施設は、大型製造施設を用いた大規模生産方式を前提とした技術又はシステム構成となっているため、これをそのまま高効率生産を可能とする小規模生産方式の小規模製造施設に適用することはできず、新たな技術又はシステム構成の構築が必要不可欠となる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a coated steel plate having a good appearance in which a coat winding phenomenon to a roll coater is not generated and no flash rust is generated even in the case of manufacturing the coated steel plate by coating the steel plate with a water base coating liquid containing an organic resin by using a coating line directly bonded to a final annealing furnace and drying/baking the same. 最終焼鈍炉に直結した塗装ラインを用いて、鋼板に有機樹脂を含む水系塗液を塗布し、これを乾燥・焼き付けして塗装鋼板を製造する場合にも、ロールコーターへの塗料巻き付き現象を生ぜず、かつフラッシュラストの発生もない良好な外観を有する塗装鋼板を製造する方法を提案する。 - 特許庁
To provide a water-based sealing agent solution which does not contain organic solvents causing environmental pollution, is capable of carrying out a treatment without energization so as to respond to the treatment of a recent device with a small size and a high density, and is capable of carrying out the sealing treatment selectively and quantitatively to parts to be treated; and to provide a sealing method using the same. 環境汚染を引き起こす有機溶剤を含有しない水系であって、近年の小型、高密度化されたデバイスへの処理に対応するため通電せずに処理可能で、処理したい部分に対して選択的且つ定量的に封孔処理可能な封孔処理剤溶液及びそれを用いた封孔処理方法を提供する。 - 特許庁
When issuing the pass, in order to prevent illegal use, it is confirmed by using vehicle information acquired form the ETC entrance system 30 through a host device that the approaching vehicle is not an ETC normal car but an ATC abnormal car, which is disabled in normal radio communication, or a conventional vehicle (non-ETC car) which is unable to deal with the ETC system. 通行券の発行に際しては、不正防止のため、進入車両がETC正常車でなく、正常な無線通信が不可能なETC異常車、又はETCシステムに対応できない従来の車両(非ETC車)であることを、ETC入口システム30から上位装置経由で入手した車両情報を用いて確認する。 - 特許庁
An entertainment providing device 1 has an order collecting part 22 for collecting orders associated with an entertainment terminal 6 from an order terminal, and a right distributing part 25 for distributing to the entertainment terminal 6 the result of determination on whether or not there is the right to display contents using the entertainment terminal 6, which determination is made based on the order. 本発明によるエンターテイメント提供装置1は、エンターテイメント端末6に対応づけられている注文をオーダ端末から収集する注文収集部22と、エンターテイメント端末6を用いてコンテンツを表示する権利があるかないかを注文に基づいて判別した判別結果をエンターテイメント端末6に配信する権利配信部25とを備えている。 - 特許庁
To provide a bag body for civil engineering work by using a fiber, including a biomass-derived polymer in at least a part not on a synthetic fiber composed only of a conventional petroleum-derived polymer, being environment-friendly such as reducing a carbon dioxide generating quantity, and capable of compensating for a defect such as abrasion resistance inferior in the biomass-derived polymer by comparing with the petroleum-derived polymer. 従来の石油系由来のポリマーだけからなる合成繊維では無く、バイオマス由来ポリマーを少なくとも一部に含有し、二酸化炭素発生量を低減するなど環境に優しく、かつ石油由来ポリマーと比較してバイオマス由来ポリマーが劣る耐摩耗性などの欠点を補うことができる繊維を用いた土木工事用袋体を提供する。 - 特許庁
At the time of miniaturizing the bigram dictionary which stores the link information of two characters found from a learning text, the value of its probability is quantized into prescribed step number (256 steps, for example), while using hybrid probability, that value is expressed for a short word length (1 byte, for example), and concerning the probability smaller than a prescribed value, such information is not registered on the bigram dictionary. 学習テキストから求めた2文字のつながり情報を格納したバイグラム辞書を小型化する場合に、ハイブリッド確率を用い、その確率の値を所定の段階数(例えば256段階)に量子化し、その値を小さい語長(例えば1バイト)で表現し、また、その確率が所定値以下のものはバイグラム辞書に搭載しないようにする。 - 特許庁
To provide a game machine which is mounted with sealing pins in a housing space without especially arranging spare housing spaces for the sealing pins for sealing a substrate case, extracts the sealing pin once, reverses it, charges the housing space with it again when sealing, thereby making it possible to execute the sealing that is not unlocked without especially using a jig. 基板ケースの封印を行う封止ピンのための予備収納スペースを格別に設けることなく封止ピンをピン収納スペースに装備しておき、封印に際しては一旦取り出して反転して再びピン収納スペースに装填し、格別に冶具を用いることなく簡便に解除不能の封印を行うことができるようにすること。 - 特許庁
When a standard word model is inputted from a word model generation part 108, a similar word detection part 107 refers to the recognition word dictionary 111, generates a word model for voice recognition by using a syllable model storage part 104, and compares the similarity between the word model for voice recognition and a standard word model to output whether or not there is a word model with high similarity. 類似単語検出部107は単語モデル作成部108から標準単語モデルが入力されると、認識単語辞書部111を参照し、音節モデル記憶部104を用いて音声認識用単語モデルを作成し、音声認識用単語モデルと標準単語モデルとの類似性を比較し、類似度の高い単語モデルの有無を出力する。 - 特許庁
One fire extinguisher includes a support 50 for a fire extinguishing agent storage container 10 formed by stretch blow molding and seamlessly molded using a resin, the support 50 having a recess 54 formed to fit in a bottom 94 and having a pocket 52c with which a top portion 94b of the bottom 94 having a curved surface of the fire extinguishing agent storage container 10 does not make contact. 本発明の1つの消火器は、延伸ブロー成形によって形成された樹脂を用いて継ぎ目なく成形される消火剤貯蔵容器10の曲面を有する底部94の頂部94bが接しないポケット52cを備える底部94を嵌入するための凹部54が形成された消火剤貯蔵容器10の支持台50を備える。 - 特許庁
To provide a resin tray for roof-greening easily forming a roof-greening system where rainwater or the like overflown from a tray is regularly and uniformly flown down toward a watershoot so as not to flow out from the watershoot under the edge of the eaves, and a piping structure for watering can be simplified; and to provide a roof-greening system using the tray. トレイをオーバーフローした雨水等が軒先の樋からあふれ出ないように規則正しく均等に樋に向かって流下させることができるとともに、潅水用の配管構造も簡易化することができる屋根緑化構造を容易に形成することができる屋根緑化用樹脂トレイおよびこのトレイを用いた屋根緑化構造を提供する。 - 特許庁
To unnecessitate the change of a program for the operation of a hierarchical directory, which is required in a conventional manner, when the program which is operated in a computer system having the hierarchical directory and which includes API using the hierarchical directory is implanted onto a computer not having the hierarchical directory, and moreover, to operate even an existing file by the similar API. 階層ディレクトリを持つ計算機システム上で動作する、階層ディレクトリを使用するAPIを含むプログラムを、階層ディレクトリを持たない計算機上に移植する場合、従来必要であった階層ディレクトリを操作する箇所のプログラムの変更を不要にし、さらに、既存のファイルについても同様なAPIで操作可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric formed so that high-density regions and low-density regions of fibers are distributed in a plane direction so as not to disturb liquid transition from a surface sheet to an absorbent body and low in diffusibility in liquid permeation, to provide a method for producing the nonwoven fabric, and to provide an absorbent article using the nonwoven fabric. 本発明は、繊維の高密度領域と低密度領域が平面方向に分散するように形成され表面シートから吸収体への液体の移行を妨げられず、液体が透過する際の拡散性が低い不織布、該不織布の製造方法及び該不織布を用いた吸収性物品を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a light-emitting device, which can not only improve use efficiency of an evaporation material but also increase accuracy in forming an evaporated pattern by using an evaporation donor substrate by which a material layer to be transfer layer is prevented from being excessively evaporated and a desired evaporated pattern can be formed. 転写層となる材料層が余分に蒸着されるのを防ぐと共に所望の蒸着パターンを形成することができる蒸着用基板を用いることにより、蒸着材料の利用効率を高めるだけでなく、蒸着パターンを形成する上での精度を高めることができる発光装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of inkjet recording paper on which a wind-wrought pattern is not formed due to the disturbance of the surface caused by blowing drying air and which is excellent in ink absorbing property, ink drying property and gloss by using silica particles of a unform size without including coarse particles with a small secondary particle diameter. 塗布乾燥時に乾燥エアーの吹き出しに表面が乱され風紋が発生することないインクジェット記録用紙の製造方法、二次粒子径が小さく且つ、粗大粒子を含まず粒度のそろったシリカを用いることにより、インク吸収性、インク乾燥性のみならず光沢性の改良されたインクジェット記録用紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a multicolor pattern coating composition in which a tingeing particulate material consisting of a coloring paint is evenly dispersed without setting up the viscosity of an aqueous dispersion medium high and which does not precipitate and excels in storage stability, and which can simply paint without using chosen painting equipment and can express a beautiful multicolor feeling. 本発明は、水性分散媒の粘度を高く設定しなくても、着色塗料からなる着色粒状物が均一に分散し、沈降せず貯蔵安定性に優れ、かつ、特定の塗装機器を使用しなくても簡便に塗装でき、美麗な多彩模様感を表現することができる多彩模様塗料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a concentration measuring device and a concentration measuring method capable of measuring accurately and quickly the concentration of a specific component even in the case of a gas or a liquid wherein the concentration of the specific component is not determined to one relative to the sound velocity of a propagating ultrasonic wave, in concentration measurement by the concentration measuring device using an ultrasonic sensor. 超音波センサを用いた濃度測定装置による濃度測定において、伝播する超音波の音速に対して、特定成分の濃度が1つに定まらない気体もしくは液体であっても、特定成分の濃度を正確かつ迅速に測定することが可能な濃度測定装置および濃度測定方法を提供する。 - 特許庁
The remaining amount of the toner or the ink is detected and the toner or the ink is equally consumed by correcting printing data by a color correction part 35 so that printing is carried out by the color of the toner or the ink with a small remaining amount, the color notusing ink, or the color suppressing use based on a color correction table 33 corresponding to the remaining amount. 本発明は、トナーまたはインクの残量を検出し、この残量に対応した色補正テーブル33に基づき、前記残量の少ないトナーまたはインクを使用しない色、または使用を抑えた色で印刷するように色補正部35により印刷データを補正することにより、トナーまたはインクを均等に消費する。 - 特許庁
To obtain a flame-retardant adhesive tape that has all properties of high flame retardance, excellent adhesion properties, high electrical insulating properties and tracking resistance of excellently controlling carbonization dielectric breakdown and does not cause precipitation of a flame retardant (blooming phenomenon) on the surface of an adhesive layer without using a halogen-based flame retardant and an antimony-containing compound. ハロゲン系難燃剤と含アンチモン化合物を使用することなく、高度の難燃性と優れた粘着特性を有すると共に、高い電気絶縁性、及び炭化絶縁破壊を良好に抑制できる耐トラッキング性等の特性を全て併せ持ち、且つ難燃剤の粘着剤層表面に析出すること(ブルーミング現象)がない難燃性粘着テープを提供する。 - 特許庁
To provide a module type firing charge for howitzer, allowing shooting using one to five or six identical modules for shooting, which does not generate abnormal pressure such as negative differential pressure when the five or six modules are used, and stabilizes an initial speed of a missile when the one module is used. 同一の1〜5又は6モジュールを使用して射撃を行うことが可能な、りゅう弾砲用のモジュール式発射装薬において、5又は6モジュールを使用した時に燃焼室内に負差圧等の異常圧力が発生せず、かつ、1モジュールを使用した時に飛翔体の初速安定化を図ることができる発射装薬の提供。 - 特許庁
To provide a device and a method of an on-line learning system which analyzes comprehensive state of a learner usingnot only solutions but information of the learner at answering time, e.g., a ambivalent state of mind and time required for the solution, for correctly grasping the comprehensive state of the learner, and further issues problems corresponding to the comprehensive degree of the learner. オンライン学習システムにおいて、学習者の理解状況を正確に把握する為に、解答のみで無く、学習者の解答時の情報、例えば、迷っている状態や解答時間を用いて、学習者の理解状況を分析し、更に、学習者の理解状況を把握した問題を出題することが出来る装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for flexographic printing for rainbow printing even by a flexographic printing type not adapted to a rainbow printing due to a fault of mixing of inks by transmitting along an anilox roller to widely utilize a forgery preventing technique using the rainbow print on each type of printing medium. 各種の印刷媒体にレインボー印刷を用いた偽造防止技術を広く活用することができるようにするために、従来アニロックスロールを伝わってインキ同士が混じり合ってしまう等の支障があるためにレインボー印刷には適さないフレキソ印刷方式でもレインボー印刷の手法を用いることができるレインボー印刷可能なフレキソ印刷方法を提供する。 - 特許庁
By using a liquid crystal composition (M) that comprises a liquid crystal compound composed of a crosslinkable liquid crystal molecule and mercaptopropionic acid and/or a mercaptopropionic acid derivative, an insert type retardation layer good oriented in homeotropic can be obtained in spite of formation of the retardation layer on the oriented membrane or not. 架橋性液晶分子にてなる液晶化合物と、メルカプトプロピオン酸及び/又はメルカプトプロピオン酸誘導体からなる組成物(M)と、を含有することを特徴とする液晶組成物により、配向膜上に位相差層を形成するか否かにかかわらず、良好にホメオトロピック配向したインセルタイプの位相差層を得ることが可能になる。 - 特許庁
To provide an inexpensively introducible content display member that firmly and easily attaches an information sheet including information about baggage mounted to a baggage mounting device such as a palette to the baggage without using an adhesive tape, and does not break the baggage during attachment, detachment, and conveyance. パレット等の荷物載置装置に載置された荷物に関する情報が記載された情報シートを、接着テープを使用することなく荷物にしっかりと簡単に取り付けることができるようにするとともに、取り付け、取り外し及び搬送時において荷物を損傷させることもなく、また、安価で導入可能な内容表示部材を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an applied polyester film having a low contact angle to water, excellent in hydrophilicity, hydrophilic water-proofness and high-temperature water-proofness, and having a prominent characteristic as to abrasion resistance, not containing a nitrogen containing component in an applied layer, and having reduced yellowing irrespective of using a self-regenerative polyester raw material when manufactured. 水に対する接触角が小さく、親水性に優れ、親水性の耐水性、高温耐水性および耐摩耗性に対して傑出した特性を有し、塗布層に窒素含有成分を含まず、製造の際に自己再生ポリエステル原料を使用しているにも係わらず黄変は小さいという特徴を有する塗布フィルムを提供する。 - 特許庁
Then, when an object is detected by either the object detecting means 5 or 6, a radio tag system controller main body 1 controls the radio tag system corresponding to the object detecting means which has detected the object to perform a radio tag information reading operation using radio, and controls the other radio tag system not to perform radio tag reading operation. そして、いずれかの物体検知手段5,6により物体が検知されると、無線タグシステム制御装置本体1は、その物体を検知した物体検知手段に対応する無線タグシステムが無線を利用した無線タグ情報読取り動作を行ない、他の無線タグシステムが無線タグ読取り動作を行なわないように制御する。 - 特許庁
When a recognition result evaluating means 330 receives a voice recognition result, whether the user is in usage state, is acquired from a using state detecting means 310, by a usage state acquiring means 3301; and when the user is not in usage state, it is decided as being incorrect recognition due to noise, and the voice recognition result is automatically rejected by a rejection means 3302. 認識結果評価手段330は、音声認識結果を受け取ると、利用状態取得手段3301により、利用者が利用状態にあるか否かを利用状態検出手段310から取得し、利用状態でなければ雑音による誤認識と判断し、棄却手段3302により自動的に音声認識結果を棄却する。 - 特許庁
To solve the problem that unnecessary processing and reduction in efficiency are caused because an IPsec is applied even to a radio system that does not need the IPsec when there are radio systems using the IPsec between a mobile terminal and a gateway device, in the gateway device for relaying a packet between the mobile terminal and the other communication party simultaneously in a plurality of radio systems or while switching the plurality of radio systems. 複数の無線システムを同時・あるいは切り替えながら移動端末と通信相手とのパケットを中継するゲートウェイ装置において、移動端末とゲートウェイ装置間でIPsecを利用する無線システムがある場合に、IPsecの不要な無線システムにも適用してしまうことにより、不要な処理や効率が低下してしまう。 - 特許庁
An imaging apparatus 1 is easy to focus since it captures catoptric light by a surface of an imaging surface of an area camera 31, not by a line like a line camera, and also, it obtains images in uniform quality whose brightness is constant since highlight portions can be surely received by capturing the images in constant width even when the highlight portions are slightly moved in the case of using the area camera 31. この撮像装置1は、ラインカメラのように線ではなく、エリアカメラ31の撮像面で面により反射光を捉えているので、ピントが合わせやすく、しかも、エリアカメラ31の場合、一定の幅で画像を取り込むことで、ハイライト部分が若干移動しても確実にハイライト部分を受光できるので、明るさが一定した均質な画像が得られる。 - 特許庁
The method for manufacturing the lens unit can inexpensively mass-produce a lens unit having excellent optical characteristics, because an adhesive B injected between two lens array plates IM1 and IM2 is developed between surfaces IM1a and IM2a having a space Δ2 using a capillary phenomenon, but is not developed between optical surfaces IM1b and IM2b having a space Δ1 larger than the space Δ2. 2枚のレンズアレイ板IM1,IM2の間に注入された接着剤Bは、間隔Δ2である表面IM1a、IM2a間を、毛細管現象を利用して展開するが、それより大きい間隔Δ1である光学面IM1b、IM2bとの間には展開しないので、光学特性に優れたレンズユニットを安価に大量生産できる。 - 特許庁