in round numbers [figures]
端数を切り捨てて[切り上げて], 概数で. - 研究社 新英和中辞典
There's safety in numbers.
(何をするにも)数の多いほうが安全. - 研究社 新英和中辞典
of the range of numbers, from one to ten
1の数から10の数までであるさま - EDR日英対訳辞書
the state of numbers statistically showing no increase
統計上の数字が増えないこと - EDR日英対訳辞書
Converting Roman Numerals to Arabic numbers ローマ数字からアラビア数字への変換 - PEAR
Where did you find those numbers? どこでこのナンバーを見つけたんですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'll ask about the exact numbers. また詳しい人数は聞いておきます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hey, you two have numbers 2 and 7 left, take your picks! そこのお二人さ~ん。 2番と7番 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To generate pseudo random numbers at a high speed by decreasing a memory capacity and moreover reducing computational complexity when generating random numbers with a high probability to be prime numbers from plural random numbers, as pseudo random numbers. 複数の乱数から素数である確率の高い乱数を疑似乱数として生成する際メモリ容量を少なくしてしかも計算量を少なくして高速に疑似乱数を生成する。 - 特許庁
In this case, serial numbers, form numbers (same numbers or same numbers with sub-numbers), etc., are recorded on both application and system data to ensure the relevance between data.
この場合、一連番号、伝票番号等(同一の番号又は同一の番号に枝番を付加した番号等)の情報を双方のアプリケーション・システムのデータ上に記録することにより関連性を確保する。 - 経済産業省
These numbers went up from the previous year.
この数は前年より増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In S52, random numbers i, j and s are generated. S52で、乱数 i, j, s が発生される。 - 特許庁
There was no limit to the numbers and they did not receive any salary.
定員はなく、歳費もなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remaining random numbers are converted into unique numbers by referring to a unique code conversion table to obtain suitable unique numbers. そして、残ったランダムナンバーを、ユニークコード変換テーブルを参照してユニークナンバーに変換して、適切なユニークナンバーが得られる。 - 特許庁
Please tell me our inventory numbers.
私にその在庫数を教えてください。 - Weblio Email例文集
problem solving that involves numbers or quantities
数か量にかかわる問題の解決 - 日本語WordNet
a matrix whose elements are all real numbers 要素がすべて実数である行列 - 日本語WordNet
a vertical array of numbers or other information
上下に並ぶ数字の線形配列 - 日本語WordNet
The numbers started to skyrocket. その数は 急激な増加を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, your numbers will be mine. そして 君のナンバーズは 僕のものとなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do those numbers in the margins mean? 余白の数字は どういう意味なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With greater numbers you attack the enemy head on! 多数の軍勢は... 敵の頭を狙う! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, in rough numbers, there are a million laptops. なので、大体100万台のラップトップです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over the years, those numbers dwindled. 長年に渡って その数は減少した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I wanted to know the numbers' secret. だから ナンバーズの秘密を知りたくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But these are just lifeless numbers. これは死んだ数字の列に 過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't even differentiate which of these symbols are letters or numbers. 数字か文字なのか 判別は無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All i'm saying is that there's strength in numbers. 言いたいのは、数の上での強みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Developed with very large numbers of grazing animals 莫大な数の草食動物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we did big numbers through the space だから 空間に大きな数字を描き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see. this card is called a 'numbers'. そうか。 このカード ナンバーズっていうのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're dealing with numbers. 考えてみて 君は数字を扱っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Make sure the requisition numbers match up. 要請番号と相互参照してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That numbers only have 100 attack power. あのナンバーズの攻撃力はたったの100。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, i've noticed. three days. no numbers. ああ、気づいた 3日、数字が上がってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need phone numbers, address, names. . 電話番号や住所,名前などが要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Astral ... the guy who was touched by the numbers アストラル... ナンバーズに とりつかれたやつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you know about the existence of numbers? 君も知ってるのか ナンバーズの存在を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ugh, math is the worst. manipulating numbers? ウッ 数学は最悪です 数字の計算? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now when are we getting new numbers? ところで 新しい番号は上がったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those with numbers from 5653 to 5657. 5653番から5657番の方。 5653番から5657番の方。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You relied only on strength in numbers both then and now. さっきも 今も 数だけに頼って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Order kaito to collect numbers as energy カイト様に ナンバーズを集めさせ エネルギーを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those numbers are yours, mr. lee. この数字はあなたのものです ミスター・リー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. those with numbers from 4023 to 4027. はい 受験番号4023から27の間の方。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The numbers said we couldn't win. 数字には 勝てないだろうとありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But even if you toss a few numbers around しかし数字をどんなに操作しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The numbers never stop coming, mr. dillinger. 番号は絶えず上がってる ディリンジャー氏 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With greater numbers... you attack the enemy head on! 沢山の人数で... 敵の頭を狙え! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(The numbers inside the parentheses show the numbers of affiliated Noh artists registered in the Nohgaku Performers' Association in 2005.)
(カッコ内は2005年の能楽協会名簿における所属の能楽師の数) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス