A book is issued in a series―issued in numbers.
本を(分冊にして)逐次出版する - 斎藤和英大辞典
The characteristic feature of imayo is the lyrics in which one chorus consists of eight phrases using fixed numbers of kana (Japanese syllabary characters); the numbers are, in turn, 7, 5, 7, 5, 7, 5, 7, and 5.
歌詞が、7、5、7、5、7、5、7、5で1コーラスを構成するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
make an addition by combining numbers 数を結合することにより、増大する - 日本語WordNet
one of a pair of numbers whose sum is zero
合計がゼロである1組の数の1つ - 日本語WordNet
the rare-earth elements with atomic numbers 57 through 71
原子番号57から71の希土類元素 - 日本語WordNet
The rational numbers as an ordered set
順序付き集合としての有理数 - コンピューター用語辞典
to find the sum of the square of two numbers 二つの数の平方の和を求める - コンピューター用語辞典
the odd and even numbers of a pair of dice
さいころの偶数の目と奇数の目 - EDR日英対訳辞書
a set of numbers called Pythagorean numbers that stand for the three sides of a right triangle 直角三角形において,3辺の長さになりうる三つの整数の組 - EDR日英対訳辞書
to multiply three or more numbers and/or formulas
三つ以上の数や式を乗ずる - EDR日英対訳辞書
the nth root of the product of n numbers, called the geometric mean
相乗平均という平均値 - EDR日英対訳辞書
the action of mistaking one column for another in a series of numbers 数値の位を取り違えること - EDR日英対訳辞書
to sally forth energetically in large numbers 大勢揃って勢いよく出発する - EDR日英対訳辞書
to make a person write "kana" or numbers on the side of
(読み仮名や番号を)付けさせる - EDR日英対訳辞書
The ports can be specified in decimal, in octal (numbers begin with '0'), or hexadecimal (numbers begin with '0x'). 指定された両端のアドレスの間にあるポートはすべて除外される。 - XFree86
The numbers in the list are in the range 1 to 3. Default: empty list. リストの範囲は 1 から 3 である。 - XFree86
Those numbers are completely off. その数は完全に除外されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What numbers on my passport do you need? パスポートのどの番号が必要ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The men were frightened by the superior numbers of the enemy.
兵は優勢の敵を見て怖けた - 斎藤和英大辞典
There is a great disparity in the numbers.
彼我の兵数に大いなる差があった - 斎藤和英大辞典
And the wonderful thing is, if those numbers 驚くべきことは、もしそれらの数が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had the advantage of numbers, of course,
やつらは確かに数では優っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
He was the child of MIYOSHI no Masayori, who was the San hakase (Doctor of Numbers).
算博士三善雅頼の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The conversion format for numbers, "%.6g", by default.
数値の変換フォーマット。 デフォルト値は "%.6g" です。 - JM
Higher numbers mean higher priority.
大きな数字は高い優先度を意味する。 - JM
Operands are either numbers or strings. expr converts anything
オペランド (operand) は数字または文字列である。 expr - JM
head accepts two option formats: the new one, in which numbers are
head は 2 つのオプション形式を受付ける。 - JM
separators or line numbers)
区切り文字も行番号も表示されない。 - JM
tail accepts two option formats: the new one, in which numbers are
tail は 2 つのオプション形式を受付ける。 - JM
Numbers and display information are as of April 2008.
※数値と展示内容は2008年4月現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The numbers of these trains comprise the ordinal number ("go-su") and the letter "D."
列車番号は、号数Dである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily perform voting from numbers associated with race entry positions such as course numbers or the like without considering numbers attached to competition subjects such as motorboat numbers. 艇番などの競争主体に付された番号を気にせずに、コース番号などの出走位置に対応づけられた番号から簡単に投票することができるようにすること。 - 特許庁
I calculated with the wrong numbers.
私は数を間違えたままで計算する。 - Weblio Email例文集
measured or expressed in numbers 数で測定されるか、または表現される - 日本語WordNet
of or relating to or denoting numbers 数の、数に関する、または、数を意味する - 日本語WordNet
I think the numbers are that in the last 30 or 40 years ここ30-40年において 数字としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But however you put it, you know, the numbers しかし その数字を どう並べ替えても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About a thousandfold in terms of the numbers of neurons ニューロンの数をおよそ千倍に増やし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the permanent trap numbers wall! 僕は永続トラップ ナンバーズ・ウォールを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here are all our numbers and contact info over in europe. 電話番号と ヨーロッパの連絡先だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Army bases. they sometimes go by numbers like area 51. 軍事基地だ エリア51みたいな番号だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the heart of a shark there is also numbers. シャークの心の中には ナンバーズもいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stored three phone numbers in his notes section. メモ欄に 3つの電話番号を入れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Army bases... they sometimes go by numbers, like area 51. 軍事基地だ エリア51みたいな番号だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is mathematics. it's all numbers at the bottom. 基底部分では すべてが数字なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prime numbers, gauss, one of my favorites. 素数 ガウス 私のお気に入りの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That different people have different numbers of connections. つながりの数は人によって違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May put two numbers in the right order. 2つの数字を正しく並べたとすると、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard she wants all new musical numbers. 新曲を要求してると聞いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.