「Numbers」を含む例文一覧(11099)
＜前へ 1 2 .... 161 162 163 164 165 166 167 168 169 .... 221 222 次へ＞- A plurality of amplifiers of numbers which are other than 2N of a fixed array and N is an integer are parallelly arranged by utilizing the hybrid of a fixed array obtained by combining the input ports and output ports of the amplifiers.
一定の配列の２^Ｎ以外の数であり、Ｎが整数である複数の増幅器が該増幅器の入力ポート及び出力ポートに結合した一定の配列のハイブリッドを利用して並列に配置される。 - 特許庁 - The two-dimensional code 413a is formed by encoding information on a main control board using white and black colors and is formed by, for example, encoding part numbers of CPU, ROM, and the like in the manufacture.
この二次元コード４１３ａは、白と黒の色を用いて主制御基板に関する情報がコード化されたものであり、たとえば製造時におけるＣＰＵやＲＯＭなどの品番などがコード化されたものである。 - 特許庁 - In a center device 30 of a distribution system 100, a control part 31 makes a communication part 35 transmit identification information showing that the center device requests number plate information including serial numbers of a vehicle C.
配信システム１００のセンター装置３０は、制御部３１は、車両Ｃの一連番号を含むナンバープレート情報を要求するセンター装置である旨を示す識別情報を通信部３５に送信させる。 - 特許庁 - Each of MFPs 1 and 2 informs a computer 3 for management of the production serial numbers and light emission times of light emitting elements of the color scanner head 6 and the black-and-white scanner heads 7 which are set to each MFP each time of image read.
ＭＦＰ１、ＭＦＰ２は、各々自己に装着されたカラースキャナヘッド６、白黒スキャナヘッド７の製造番号及び発光素子の発光時間を、画像読取の都度、管理用のコンピュータ３に通知する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for aligning and storing rings supplying intertwined ring members in large numbers while separating them from one another, preventing damage to the ring members, with excellent yields, productivity, and layout properties.
互いに絡み合ったリング部材を分離した状態で大量に供給することができ、リング部材自体を損傷させることがなく、その歩留りや生産性、レイアウト性に優れたリング整列収納装置を提供する。 - 特許庁 - The portable telephone with print function is provided therein with a storing part which has stored therein messages for giving a caller when making a call during print, a memory dial and telephone numbers of importance, and an operating part including a print starting key.
さらに印刷中に重要な用件で電話をかけてくる可能性がある予め登録しておいた人から着信すると、印刷を中断し通話可能な状態に切り替える機能をも提供する。 - 特許庁 - The “Basic Survey of Small and Medium Enterprises” was conducted in accordance with the provisions of Article 10 of the Small and Medium-sized Enterprise Basic Act to provide statistics concerning management and financial information such as the sales and numbers of workers of SMEs.
中小企業の売上高、従業者数等の経営・財務情報に関する統計を整備するため、中小企業基本法第10条の規定に基づく中小企業実態基本調査を実施した。 - 経済産業省 - Regardless of the company size, the notable causes for being unsuccessful in fostering core human resources are “insufficient numbers of employees to engage in the fostering of core human resources” and “insufficient know-how on effective educational training programs” (Chart 3-3).
「うまくいっていない」とする要因は、企業規模にかかわらず、「育成を担う従業員が不足している」、「効果的に教育訓練を行うためのノウハウが不足している」とする割合が高い（図表3－3）。 - 経済産業省 - Domestically, on the other hand, the decline of the birthrate and graying of the population mean that urgent action is required to ensure smooth business successions at SMEs as the large numbers of proprietors who founded their businesses in the high-growth period approach retirement en masse.
また、少子高齢化の観点では、高度成長期に大量に創業した中小企業経営者が、いま一斉に引退の時期を迎えており、事業承継の問題への対応は喫緊の課題であります。 - 経済産業省 - Due in part to the location of labor-intensive plants such as assembly plants in these clusters, large numbers of enterprises gave “access to large labor force” and “access to high-quality labor force” as advantages of the business environment in these clusters 20 years ago.
組立工場などの労働集約的な工場が立地してきた経緯もあり、「量的労働力の確保」、「質の高い労働力の確保」を20年前当時のメリットとして挙げている企業が多い。 - 経済産業省 - With demand for childcare, domestic, nursing and other services projected to increase as the birthrate declines, the population ages, and increasing numbers of women enter the workforce, the lifestyle support service industry is expected to grow increasingly in the future.
少子高齢化の進展や女性の社会進出に伴い、育児、家事、介護等のサービスへの需要拡大が見込めることから、今後、「生活支援サービス産業」はますます成長していくことが期待される。 - 経済産業省 - In fact, labor population by industry in China shows a shrinking number of laborers in the agricultural sector, as contrasted with rising numbers working in the manufacturing and service industries. (See Figure 1-2-3-19.)
実際、中国の就業人口を産業別にみると、農業部門の就業人口の割合は低下している一方、製造業及びサービス業部門の就業人口の割合が高まっている（第1-2-3-19 図）。 - 経済産業省 - It is necessary to study how to increase the key length (number of bits of a compound number that is the product of two prime numbers in the caser of RSA ciphers) to be used (1024 bits or more for RSA ciphers) within the range of permissible processing speed.
なお、許容される処理速度の範囲で、使用される鍵長（RSA 暗号の場合、2 つの素数の積となる合成数のビット数）を長くする（RSA 暗号の場合は 1024 ビット以上にする）などの検討が必要である。 - 経済産業省 - Germany is also accepting foreign workers while restricting their numbers through bilateral agreements from the standpoint of assisting Eastern Europe and in order to fulfill demand in specific industries that have insufficient domestic labor forces (Fig. 3.2.6).
また、ドイツは、東欧支援の観点と国内で労働力が不足している特定産業の需要を満たすために、数量を制限して二国間協定による外国人労働者受入れを行っている（第3-2-6表）。 - 経済産業省 - On the other hand, according to the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation (2005) there are also some optimistic voices about future prospects, saying that the labor force will improve as institutions of higher education supply human resources in China in large numbers.
他方、中小企業基盤整備機構（2005）によれば、労働力の質に関しては、中国において高等教育機関から大量に人材が輩出されるので将来的には楽観視しているとの声もある。 - 経済産業省 - Looking at active cultural exchange in the East Asian region in terms of the movement of people and goods, at the same time that the numbers of foreign students going abroad to study and international travelers are growing, so too is trade in cultural-related goods, including movies and music.
東アジア域内の文化交流の活発化を人とモノの移動の面から見ると、留学生数や海外渡航者数が増加しており、映画や音楽関連の文化関連財の取引も拡大している。 - 経済産業省 - It can be said that in nearly all areas, an industrial heritage increases sales volume and attracted customer numbers, as well as providing a positive effect to surrounding businesses by stimulating the community and improving the name recognition of the area (see Case 2-1-15).
ほとんどの地域では、産業遺産は販売量・集客数の増加や、地域の活性化、地域の知名度の向上で周辺事業者に好影響を与えうる地域資源であるといえよう（事例2-1-15参照）。 - 経済産業省 - Figures 1.2.15 and 1.2.16, as in the case of the US, look at changes in the growth rate of production amount and numbers of employees in the major services industries in Japan in 1989-1994 (Period 1) and 1994-1999 (Period 2).10
第1-2-15図及び第1-2-16図は、米国の場合と同様、我が国の主要なサービス業種について1989～1994年（第１期間）と1994～1999年（第２期間）に分けて10、生産額及び雇用者数の成長率の変化を見たものである。 - 経済産業省 - Vietnam announced the numbers of Certificate of Origin issues for four EPA / FTA agreements; Japan- ASEAN EPA (AJCEP), Korea- ASEAN FTA, China- ASEAN FTA, ASEAN Free Trade Area (AFTA), and, in 2009 ,both the number of issues and the amount were most among the AJCEP (see Figure 3-2-3-9).
ベトナムは日ASEAN-EPA（AJCEP）、韓ASEAN-FTA、中ASEAN-FTA、ASEAN自由貿易地域（AFTA）の4つのEPA/FTAに基づく原産地証明書の発給状況を公表しているが、2009 年は件数・額ともにAJCEPに基づく発給が最も多い（第3-2-3-9 表）。 - 経済産業省 - To divide and record encoded data for each music number without interrupting reproduction, even when voice data of different music numbers are entered to a recording and reproducing device for simultaneously carrying out reproduction and recording.
再生と同時に記録を行う記録再生装置に対して曲番号が異なる音声データを連続して入力した場合でも、再生が途切れることなく符号化データを曲番号ごとに分割して記録する。 - 特許庁 - To provide a clock generation circuit where an error between an ideal clock signal and a clock signal, which is generated by further frequency division of a clock signal of which the frequency is divided by a non-integer obtained by combining plural frequency division numbers, is small.
複数の分周数を組み合せて非整数分周されたクロック信号を更に分周して生成されるクロック信号の理想クロック信号との誤差が小さいクロック生成回路を得ることを目的とする。 - 特許庁 - When the numbers of both pulses do not coincide with each other, the changed point of either clock overlaps that of the data existence signal, therefore, the clock 108 or 108B is changed in phase by varying a delay amount of a delay line 6 or 7.
両パルス数が一致しない場合は、どちらかのクロックの変化点とデータ有無信号の変化点が重なっているので、ディレイライン６又は７の遅延量を変えて、クロック１０８又は１０８Ｂの位相を変える。 - 特許庁 - When performing distortion correction upon an image in a selected region selected in an image as a whole over a wide field of view, coordinates (x, y) of a point (p) coordinate-calculated by the distortion correction processing are frequently real numbers that include decimal points.
広視野の全体画像内で選択された選択領域の画像が歪補正されるとき、その歪補正処理により座標計算された点ｐの座標（ｘ，ｙ）が、小数点を含む実数である場合が多い。 - 特許庁 - there ceases to be any social support for nonconformity—any substantive power in society, which, itself opposed to the ascendancy of numbers, is interested in taking under its protection opinions and tendencies at variance with those of the public.18
非同調にたいする社会的支持、つまり数の支配に反対して、大衆の意見や傾向と合わない意見や傾向を保護することに関心を抱く実質的な社会勢力が消滅しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - Doubtless there were numbers who were clear-headed enough to see that this was no explanation at all, that in point of fact it was an attempt, by the introduction of a greater difficulty, to account for a less.
これは全く説明になっておらず、実のところ、大きな困難を持ち込むことで、小さな問題を説明しようとする試みだということに気づいている頭脳明晰な人は、疑いもなく数多くいました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - The method which detects page numbers of a document includes discriminating one or more text fragments from a plurality of pages of a document; discriminating at least one sequence, from the discriminated text fragments, which includes a plurality of paragraphs and which follows at least one prescribed numbering system; calculating subsets of the discriminated sequences; and interpreting at least some of the paragraphs of the subsets as page numbers of the pages of the document.
文書のページ番号検出方法は、文書の複数のページから１以上のテキスト断片を識別し、前記識別されたテキスト断片から、複数の項を各々含み、少なくとも１つの所定のナンバリング方式に従った、少なくとも１つのシーケンスを識別し、前記識別されたシーケンスの部分集合を計算し、前記部分集合の項の少なくとも幾つかを文書のページのページ番号と解釈することを含む。 - 特許庁 - A reel rotation controller 320 of a game controller 200 includes: a symbol number updater 321; a frame shift number tentatively determining device 331 for preliminarily determining frame shift numbers to stop symbols at which the reels can stop based on lottery results by a game result lottery device 310 immediately after updates of the symbol numbers, if stop switches 90 to 92 corresponding to the reels are operated; and a frame shift number tentatively storage 332.
遊技制御手段２００のリール回転制御手段３２０には、図柄番号更新手段３２１、リールに対応するストップスイッチ９０〜９２が操作されたと仮定したとき、遊技結果抽選手段３１０による抽選結果にもとづいて停止可能な停止図柄迄のずらしコマ数を、図柄番号の更新の直後に予め決定するためのずらしコマ数仮決定手段３３１、ずらしコマ数仮記憶手段３３２を備える。 - 特許庁 - Further, the system is provided with an identification data input table for inputting the identification numbers of various identification certificates for identifying an applicant and an identification verifying part 5 which verifies the inputted identification numbers, and various application procedures can be performed using an applicant-side terminal device 1 through the Internet all the way up to the printing of a certificate.
また、申請人の身分を確認するための各種身分証明書類の身分確認番号を入力するための身分確認データ入力テーブルと、入力された身分確認番号を照合するための身分照合確認部５２が設けられており、インターネットを利用して申請者側の端末装置１において、各種の申請手続きを行うことができ、また、証明書のプリント出力まですべてを一環して申請者側で行うことができる。 - 特許庁 - (c) the fact that there is a risk of the customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. (except when using the method of sound broadcasting, this shall be limited to one where the letters or numbers used for indicating this matter are in a size that is not substantially different from the largest letters or numbers used for indicating other matters);
ハ 商品市場における相場の変動により受託契約に基づく取引について顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨（音声により放送する方法を除き、当該事項以外の文字又は数字のうち最も大きなものと著しく異ならない大きさで表示されているものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Means for reporting completion of the delivery to a printing control part are provided not with numbers of respective paper sheet discharging mechanisms but just appropriate numbers and a means for sending data for reporting a state of a conveyer control part to a printing control part is commonly used for the purpose above.
複数の排紙機構別に排紙すべき枚数を示す目的排紙枚数カウンタと排紙完了を示す排紙済み枚数カウンタとを備え、排紙機構毎に印刷進行状態が管理できるように構成し、排紙完了を印刷制御部に報告する手段を、排紙機構分備えるのではなく、適宜の数として、搬送制御部の状態を印刷制御部へ報告するデータを送出する手段を併用して、その排紙完了を報告する手段を有する。 - 特許庁 - When computers 2, 3... nnn as communication partners need to notify a computer 1 as an object of execution of communication definition of their identification numbers I2, I3... Innn needed for communication, the identification numbers I2, I3... Innn are reported to the computer 1 through easy operation.
通信定義の実行対象であるコンピュータ１と通信相手であるコンピュータ２，３，…，ｎｎｎのそれぞれが、通信を行う上で必要な自身の識別番号Ｉ２，Ｉ３，…，Ｉｎｎｎを通信定義の実行対象であるコンピュータ１へ通知することが必要な場合において、簡単な操作で通信相手であるコンピュータ２，３，…，ｎｎｎの識別番号Ｉ２，Ｉ３，…，Ｉｎｎｎを通信定義の実行対象であるコンピュータ１へ通知するように構成されている。 - 特許庁 - The IP phone includes: an encryption user database 13 for registering encryption object telephone numbers being objects of communication encryption for speeches by the IP phone as encryption object telephone number records; and a signal detection section 12 for encrypting the speech by the IP phone started in succession to a fact of detection that a telephone number inputted by a user is coincident with any of the encryption object telephone numbers registered in the encryption user database 13.
ＩＰ電話による通話の通信暗号化を行う対象となる暗号化対象電話番号を暗号化対象電話番号レコードとして登録する暗号化ユーザデータベース１３と、ユーザにより入力された電話番号が暗号化ユーザデータベース１３に登録されている暗号化対象電話番号と一致することを検出した場合に、該検出に続いて始まるＩＰ電話による通話を暗号化させる信号検出部１２とを備えている。 - 特許庁 - Although there are approximately 10 million entries listed in the Town page Database, there are (1) cases where one establishment lists several different telephone numbers on Town page (i.e. both the Division A and Division B within one enterprise list different numbers), or (2) cases where one establishment lists the same telephone number several times on Town page (i.e. one establishment lists the same telephone number under several industries or names) and so the number of establishments listed and the number of establishments do not coincide.
タウンページデータベースには、約1000万件の掲載情報が存在するが、〔1〕同一の事務所が異なる電話番号をタウンページに複数掲載するケース（例：同一事務所内の●●課と▲▲課で別の電話番号を掲載）〔2〕同一の事務所が同じ電話番号をタウンページに複数掲載するケース（例：同一事務所が同じ電話番号を複数の業種や名称で掲載しているケース）などがあるため、掲載件数と事業所数は一致しない。 - 経済産業省 - The image data analyzer 6 compares the color information of the image data with reference color data having a smaller number of color numbers than the maximum number of colors of the image data, and determines the color for each pixel based on the compared result to calculate the appearance frequency.
画像データ解析部６は、画像データの色情報を画像データの最大色数よりも色数の少ない基準色データと比較し、比較結果に基づいてピクセルごとの色を判断して出現頻度を算出する。 - 特許庁 - To provide an all-purpose conveyor device and a boxing device provided with the same capable of stably conveying various thickness and numbers of articles in a group and in a designated attitude while processing at a high speed.
高速処理化を果たしつつ、多様な厚み及び個数の物品を一群状態且つ所定の姿勢で安定的に搬送することができる汎用性のある搬送装置及びそれを備えた箱詰め装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Individual issue numbers and keys per issuing medium in all money exchange tickets circulating at present are applied to electronic money so that circulation history management for each money exchange ticket can be performed (an electronic money information data base 11 and an owner information data base 12).
電子マネーに対し、現在流通している金券全てにおける発行媒体毎個別発行番号及びキーを付与し、金券別に流通履歴管理を行う（電子マネー情報データベース１１、所有者情報データベース１２）。 - 特許庁 - A facsimile terminal 1 is provided with a storage device 28 that stores a box number to respectively designate each box of a server 2 and a job dial 213 by which a user selects a desired box number among stored box numbers.
ファクシミリ装置１は、サーバ２の各ボックスをそれぞれ指定するためのボックス番号を格納する記憶装置２８と、格納されたボックス番号の中からユーザが所望のボックス番号を選択するためのジョグダイヤル２１３とを備える。 - 特許庁 - To provide, relating to a method etc. for manufacturing a semiconductor device, particularly the method etc. for manufacturing the semiconductor device wherein when kinds and numbers of transistors mixedly mounted semiconductor device are different, there is not an inter-process difference of device characteristics.
本発明は、半導体装置の製造方法等に関し、特に半導体装置に混載されるトランジスタの種類数が異なる場合にてデバイス特性のプロセス間差が発生しない半導体装置の製造方法等を提供する。 - 特許庁 - This game machine stores a plurality of internal lottery tables having different ranges of random number values corresponding to "BB1" and a similar width range of the random numbers, selects one table by a lottery and determines a winning combination based on the selected internal lottery table.
「ＢＢ１」に対応する乱数値の範囲が異なり、乱数値の範囲の幅が同等の内部抽籤テーブルを複数格納し、抽籤により１つのテーブルを選択し、選択した内部抽籤テーブルに基づいて当籤役を決定する。 - 特許庁 - To make a beam splitter compact, lessen numbers of its components, make a laser marker employing the beam splitter compact and hard to be affected by environmental stresses such as temperature changes and the like, and operate the laser marker stably.
ビームスプリッタにおいて、部品点数を少なくし、小型化を図り、また、そのビームスプリッタを用いたレーザ墨出し器において、小型化を図ると共に、温度変化等の環境ストレスによる影響を受け難くして、安定動作を得る。 - 特許庁 - The win/loss determinations about a jackpot are made by comparing the obtained win/loss determination random numbers with a plurality of jackpot values set so as to make a jackpot to be won with predetermined one probability of winning.
取得された当落判定用乱数は、予め定められた一の当選確率にて大当たりが当選されるべく設定された複数の大当たり値との間で比較することにより大当たりについての当落判定が行われる。 - 特許庁 - In variation display patterns of variation numbers 20 to 27, criterion values are so distributed to respective variation display pattern tables that the rate of appearance rises almost with the lower degrees of expectation for the jackpot corresponding to the types of ready-to-win performances.
変動番号２０〜２７の変動表示パターンには、各々リーチ演出の種別が対応する大当り期待度が低いほど出現率が概ね高くなるように、各々の変動表示パターンテーブルに判定値が振分けられている。 - 特許庁 - Any one of the base sequences of sequence numbers 35 and 36 and complementary sequences thereof or a combination of two or more of them is used as a probe for detecting the gene of an infectious disease pathogenic bacterium.
感染症起炎菌遺伝子を検出するために、配列番号３５及び３６の塩基配列ならびにそれらの相補配列からなる群から選ばれる１つ、あるいはその２以上の組み合わせをプローブとして使用する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method which does not require a carbon nanotube growth device for allowing the carbon nanotubes to stand together in large numbers on the surface of a substrate, as a method of manufacturing a sliding member in which the carbon nanotubes are used as solid lubricant material.
カーボンナノチューブを固体潤滑材として利用した摺動部材製造方法において、基体表面にカーボンナノチューブを林立させるためのカーボンナノチューブ成長装置を必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an acoustic resonator that sufficiently suppresses a transfer loss even when a few pair numbers of acoustic impedance material layers are employed and can reduce the processing time and attain cost reduction and to provide a filter employing the acoustic resonator.
少ない音響インピーダンス材料層のペア数でも十分に転送ロスを抑制すると共に、加工する際の時間やコストの低減を可能とする音響共振器及びそれら音響共振器を用いたフィルタを提供する。 - 特許庁 - To provide a PC card module configured to reduce its internal signal path for reducing the numbers of manufacturing processes and part items and manufacturing costs, while capable of wireless communications at the appropriate frequency depending on situations.
内部の信号経路が短くなる構成にして、製造工程数及び部品点数の減少と製造コストの低減化を図り、しかも、状況に応じて適切な周波数の無線通信が可能なＰＣカードモジュールを提供する。 - 特許庁 - To provide an animal carrying case which can maintain satisfactory ventilation for its interior while keeping a specified strength and is capable of restraining rises of temperature and humidity at its interior by improving ventilation between the cases when being stacked up vertically in numbers.
所定の強度を保持しつつ、内部の通気性を良好に維持できるとともに、上下に積層したとき、ケース間の通気性を良くして、内部の温度と湿度の上昇を抑制できる動物の運搬用ケースを提供する。 - 特許庁 - To provide a bearing for a wheel with a sensor, capable of accurately detecting the load on the bearing for a wheel with few numbers of sensors, mounting the load sensors on a vehicle, and of stably detecting the load on the wheel.
車輪用軸受にかかる荷重を少ない個数のセンサで精度良く検出することができて、車両にコンパクトに荷重センサを設置でき、車輪にかかる荷重を安定して検出できる車輪用軸受を提供する。 - 特許庁 - To avoid deterioration of operability even when there are many numbers of searching hits while improving ease of specifying retrieval objects since change of a list is switched according to the number of electronic document file matched to a retrieval condition.
検索条件に合致する電子文書ファイル数に応じて、その一覧表示の変更が切り換わるので、検索対象の特定しやすさを向上しながらも、検索ヒット数が多い場合でも操作性を悪化させないようにする。 - 特許庁 - To permit a user using parking lot to give a leaving request even if an access number such as the telephone numbers of a center and the managing device of the parking lot is inputted to a self-portable telephone in the parking lot of an individual managing system.
個別管理方式の駐車場において、駐車場利用ユーザは、センタや駐車場の管理装置の電話番号などのアクセス番号を自分の携帯電話機に打ち込まなくても出庫要求を発信できるようにする。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
