「Numbers」を含む例文一覧(11099)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 221 222 次へ＞
  • This job used to be done in most individual households, but since the end of World War II growing numbers of professionals have been hired to do it.
    第二次世界大戦前までは家庭で行なわれることが多かったが、のちに専門業者に依頼することがふえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
    少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。 - Tatoeba例文
  • Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary
    2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる - コンピューター用語辞典
  • IANA (Internet Assigned Numbers Authority) has been working with many others to create a beginning structure for a New IANA to take on responsibilities envisioned in the White Paper.
    IANAは,白書で目指された責任を担う新生IANAの初期構造を創設するために,多くの人々と作業してきた． - コンピューター用語辞典
  • This is called "balanced ternary notation," and is very interesting to play with; in particular, it makes negative numbers incredibly easy to handle.
    これは「平衡３進表記法」と呼ばれ、とても興味深く遊べる。特に負の数は信じられないほど容易に扱える。 - コンピューター用語辞典
  • Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary.
    2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる - コンピューター用語辞典
  • cancer that starts in blood-forming tissue such as the bone marrow and causes large numbers of blood cells to be produced and enter the bloodstream.
    骨髄などの造血組織から発生するがんで、大量の血液細胞が作られて、それが血流に入り込んでくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In case you're wondering, $pager-range is a numeric array; its keys are the numbers of the pages in the current range, and the matching values are booleans ( TRUE
    このキーは現在の範囲でのページ番号で、対応する値はブール型（キーが現在のページを指しているのであれば TRUE - PEAR
  • Class instances can pretend to be numbers, sequences, or mappings if they have methods with certain special names.
    クラスインスタンスは、ある特定の名前のメソッドを持っている場合、数値型やシーケンス型、あるいはマップ型のように振舞うことができます。 - Python
  • The string argument should have the form 'first-last' where first and last are the first and last article numbers to search.
    string 引数は 'first-last' の形式でなければならず、ここでfirst および last は検索の対象とする記事範囲の最初と最後の記事番号です。 - Python
  • Unadorned integer literals (including hex and octal numbers) yield plain integers unless the value they denote is too large to be represented as a plain integer, in which case they yield a long integer.
    修飾のない整数リテラル (16 進表現や 8 進表現の値も含みます) は、通常の整数値を表します。 - Python
  • Numeric literals containing a decimal point or an exponentsign yield floating point numbers.
    というのは"1l" は 11 と非常に紛らわしいからです！) 小数点または指数表記のある数値リテラルは浮動小数点数を表します。 - Python
  • lineno is an integer that the line number where the warning occurred must match, or 0 to match all line numbers
    lineno 整数で、警告が発生した場所の行番号に一致しなければなりません、すべての行に一致する場合には 0 になります。 - Python
  • The Meiji government began to assign road numbers as the names of national arterial highways, and thereby it abolished Ryoseikoku as a regional division system.
    明治政府は、幹線道路の呼称に番号付きの国道を用いるようになり、地方制度としての令制国も廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A position information table indicates arrangement of sets of terminal group identification numbers (GID) and position information sets of a plurality of terminals belonging to the GID.
    位置情報テーブルは、端末群識別番号（GID ）とこのGID に属する複数端末の位置情報の組をならべたものである。 - 特許庁
  • The amounts of correction (tool correction numbers) to the X- and Z-axes are set in a tool correction table Tt in association with the reference position.
    工具補正テーブルＴｔには基準位置に対応してＸ，Ｚ軸の補正量（工具補正番号）が設定されている。 - 特許庁
  • To make a point-of-contact sliding contact and to improve the reliability of the point-of-contact without changing parts numbers and assembling method.
    部品点数、組付方法を変更することなく、接点方式を摺動接点化し、接点の信頼性を向上する。 - 特許庁
  • Image information of numbers, characters, a bar code, a musical score and the like is inputted to this information portable terminal 100 through a scanner 8.
    数字、文字、バーコード又は楽譜などの画像情報はスキャナ８を介して、本情報携帯端末１００に取り込まれる。 - 特許庁
  • In the plurality of output images, the numbers of corrected pixels having different gray-scale with respect to the post-processing image are substantially equal to one another.
    複数の出力画像は、処理後画像に対して階調が異なる補正された画素の個数が互いに概ね等しい。 - 特許庁
  • In the storage part 116A, first-eighth bits corresponding to special pattern start storage numbers whose upper limit number is "8" are set.
    記憶部１１６Ａには、上限数が「８」である特別図柄始動記憶数に対応した第１〜第８ビットが設定されている。 - 特許庁
  • This processing is repeated in the order of the rule numbers, and when all the loops are ended, the distributed results are generated as distribution destination data.
    このような処理を、ルール番号順に繰り返し、全てのループの終了時に、配賦結果を配賦先データとして生成する。 - 特許庁
  • To provide a packaging case keeping the take-out properties for commodities and the appealing force to consumers even when the numbers of the commodities for sale are reduced.
    商品が減少しても商品の取出性及び消費者への訴求力を維持できる包装箱を提供する。 - 特許庁
  • The same numbers of slide shaft 12 as chuck jaw 4 are supported on a chuck body 1 and a roller 13 is provided at the front of the slide shaft 12.
    チャック本体１にチャック爪４と同数のスライド軸１２を支持し、スライド軸１２の前端にローラ１３を設ける。 - 特許庁
  • To provide a portable wireless system that can cope with a large frequency error with a few tap numbers by decreasing the frequency error.
    少ないタップ数でかつ周波数誤差を小さくし、大きな周波数誤差に対応可能な携帯無線システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a card authentication system having an improved security level by enhancing arbitrariness of random numbers generated by a random number generator.
    乱数発生器で生成される乱数の任意性を高めて向上したセキュリティレベルを有するカード認証システムを提供する。 - 特許庁
  • In an image display system, a frame memory 24 has a plurality of banks B1 to B4 to which consecutive identification numbers are assigned.
    画像表示システムでは、フレームメモリ２４が、連続する識別番号が割り振られた複数のバンクＢ１〜Ｂ４を有している。 - 特許庁
  • The display devices 15 to build the multi-display 13 are configured to display the individually set identification numbers in a display device 52.
    マルチディスプレイ１３を構成する各表示装置１５は、個別に設定された識別番号を表示用デバイス５２に表示する。 - 特許庁
  • A minimum value (a threshold value TH) among the unique access numbers correlated to the number of the commodity codes that is '1' is extracted (S25).
    「１」である商品コードの数に対応づけられたユニークアクセス数の中の最小値（しきい値ＴＨ）を抽出する（Ｓ２５）。 - 特許庁
  • Namely, the pulse numbers stored in a1-a4 are to be outputted in this order at every two ms, by initial computation.
    すなわち、当初の計算では、ａ１〜ｂ４に記憶されたパルス数が、２ms毎にこの順番で出力されることになっている。 - 特許庁
  • When layers are set in an order as shown in the drawing, layer numbers as shown in the drawing are set to the layers, respectively.
    図１１に示すような順序でレイヤが設定された場合は、同図に示すようなレイヤ番号が各レイヤに設定される。 - 特許庁
  • Then the controller suppresses the variation of rotation of the motors by changing the power supply to the motors or numbers of revolutions of the motors based on the predicted information.
    そして、その予測情報を基にモータの電力あるいは回転数を変化させ、モータの回転変動を抑制する。 - 特許庁
  • To enable to supply a required numbers of same or different kinds of products to an objective location in a desired pattern.
    同一種類或いは異なる種類で、かつ必要個数の製品を、所望のパターンで目的位置へ供給できるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the numbers of parts and number of man hours and realize a low product cost without using any bolt and nut.
    ボルト及びナットを一切使用せず、部品点数と工数の削減、及び、製品のローコスト化を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • Identification information of employees changing data of retained balls is displayed along with times, machine numbers of game machines 1 and the data of the retained balls.
    持玉のデータを変更した従業員の識別情報を、時刻、遊技機１の台番、持玉のデータと共に表示する。 - 特許庁
  • A light emission luminance computing unit (22) controls light emission luminance of the back light device with maximum luminance of a light source and reciprocal numbers of the gains.
    発光輝度演算部（２２）はバックライト装置における発光輝度を光源の最大輝度とゲインの逆数によって制御する。 - 特許庁
  • The logical channel number used for the telephone call may be selected out of logical channel numbers which are not used.
    通話のために使用する論理チャンネル番号を、使用されていない論理チャンネル番号の中から選択するようにしてもよい。 - 特許庁
  • Details of proposed products for " Zero-for-Zero" or " Harmonization", including HS numbers are to be discussed at a later stage.
    なお、今般提案しているゼロゼロ／ハーモ対象物品については、そのＨＳ番号も含め詳細は今後議論されるものである。 - 経済産業省
  • Case 1 Names and telephone numbers listed in a telephone directory provided by a telephone company or a commercially available telephone directory on CD-ROM
    事例１）電話会社から提供された電話帳及び市販の電話帳CD-ROM 等に掲載されている氏名及び電話番号 - 経済産業省
  • However, the financial industry, which has seen a series of bankruptcies among regional banks, and State and local governments, which are also in financial difficulties, are continuing to reduce staff numbers.
    しかしながら、地方銀行の破たんが続く金融関連、財政難の州・地方政府は減少が続いている。 - 経済産業省
  • The rate of unemployment remains high, and local governments do not have sufficient funds to support the large numbers of unemployed.
    失業率は高水準で推移しているが、地方政府には、数多くの失業者を救済し続ける財政的余力がない。 - 経済産業省
  • Set forth below are typical examples of FTAs/EPAs which have adopted this type of dispute settlement procedure and which are entered into by parties other than Japan, with the numbers of the relevant provisions specified:
    他国にお けるFTA/EPA で典型的な例としては以下の ものが挙げられる（括弧内の条項は該当する規 定。 - 経済産業省
  • In contrast with the strong corporate sector, the numbers are not as impressive for the salary or income and consumption index of the household sector.
    このような好調な企業部門に対して、家計部門においては、給与や所得、消費の指標に強さが見られない。 - 経済産業省
  • To provide a resist composition for producing a resist pattern that has excellent CD uniformity (CDU) and few incidence numbers of defects.
    優れたＣＤ均一性（ＣＤＵ）を有し、欠陥の発生数が少ないレジストパターン製造用レジスト組成物を提供する。 - 特許庁
  • The fixing parts 12a, 12b, 12c are arranged along an insertion direction to the hole 4 of the panel 3 of the locking part 11 in a plurality of numbers.
    固定部１２ａ，１２ｂ，１２ｃは、係止部１１のパネル３の孔４への挿入方向に沿って福数並べられている。 - 特許庁
  • Then a data correction means 33 corrects the binary data 200 of the pixel under question in order to relax noise due to random numbers.
    次に、乱数によるノイズを緩和するため、データ補正手段３３により、注目画素の２値データ２００に対し補正を行なう。 - 特許庁
  • Lock plate rotating shafts 18, 22 rotating with the lock plate 2 are divided into a plurality of numbers along the axial direction, allowing the lock plate 2 to be fixed to any one of them and the lock plate rotating shafts 18, 22 divided into a plurality of numbers to be separately integrated.
    そして、ロック板２と共に回転するロック板回転軸１８，２２をその軸方向に沿って複数に分断し、そのいずれか１つにロック板２を固定させると共に複数に分断されたロック板回転軸１８，２２を分離可能に一体化させている。 - 特許庁
  • The copying device includes: a code number input means; a first storage means for storing code numbers and copying settings while associated with each other; and copying means for performing the copy processing according to the copying settings associated with the input code numbers.
    コード番号入力手段と、コード番号と複写設定とを対応付けて記憶した第１の記憶手段と、入力されたコード番号に対応づけられた複写設定にしたがって複写処理を行なう複写手段とを備えることを特徴とする複写装置。 - 特許庁
  • A power failure work support system 5 adds tie numbers permitting assignment of a continuous power failure zone, and power failure stop information for stopping power failure at part of the continuous power failure zone, to linkage numbers and reference data, and transfers them to a supervisory input -output server 3.
    停電作業支援システム５は、連系番号と参照データの他に、連続した停電区間を指定できる括り番号及び連続した停電区間のうちの一部を停電中止するための停電中止情報を付加して監視入出力サーバに転送する。 - 特許庁
  • Sampling transistors 151, 152 for sampling data signals Vid1 to Vid6 to six data lines 114 are composed of n-channel type transistors in lines of odd numbers and p-channel type transistors in the lines of even numbers, and are switched by sampling signal Si, /Si in logical inverse relation to each other.
    ６本のデータ線１１４にデータ信号Ｖｉｄ１〜Ｖｉｄ６をサンプリングするサンプリングトランジスタ１５１、１５２を、奇数列ではｎチャネル型とし、偶数列ではｐチャネル型として、それぞれ論理反転の関係にあるサンプリング信号Ｓｉ、／Ｓｉでスイッチングさせる。 - 特許庁
  • Lot numbers are divided into an original part which is invariable before and after the division or composition of lots and a dividing/compositing part which is variable before and after the division or composition of lots, and new lot numbers are generated by the original part and the dividing/ compositing part at dividing or compositing lots.
    ロット番号をロットの分割又は合成の前後で不変なオリジナル部とロットの分割又は合成の前後で変化する分割・合成部とに分けて、分割又は合成の際にオリジナル部と分割・合成部とで新たなロット番号を生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 221 222 次へ＞

例文データの著作権について