「Numbers」を含む例文一覧(11099)

＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 221 222 次へ＞
  • (iv) the serial numbers of the Preferred Equity Securities pertaining to the Preferred Equity set forth in item (ii) (limited to that for which Preferred Equity Securities are issued).
    四　第二号の優先出資（優先出資証券が発行されているものに限る。）に係る優先出資証券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The quantities and code numbers for each type of carbon dioxide equivalent quota to be recorded as increased or decreased due to the transfer.
    一　当該振替において減少又は増加の記録がされるべき算定割当量の種別ごとの数量及び識別番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Due to the number of changes between different major release numbers I would expect this process to be a bit more involved.
    異なるメジャーリリース番号の間は、非常の多数の変更が行なわれているため、更新作業はもっと複雑なものになると思います。 - FreeBSD
  • options snd-emu10k1 index=0options snd-via82xx index=1 Or, if you have two cards that use the same driver, you specify them on the same line, using comma-separated numbers.
    あるいは、同じドライバを使用する2つのサウンドカードを持っているなら、それらをカンマで区切って同じ行に書いてください。 - Gentoo Linux
  • Important: Pay attention to the partition names as it is easy to confuse the a's and b's,and the partition numbers.
    重要:aとかbのユニットを示す文字や、パーティションの番号を混同しやすいので、間違えないようにパーティションの名前に気を配ってください。 - Gentoo Linux
  • If base is less than or equal to 36, lowercase and uppercase letters may be used interchangably to represent numbers between 10 and 35.
    base が 36 以下の場合には、大文字と小文字は区別されず、大文字と小文字のどちらを使っても10 から 35 までの数字を表現できます。 - JM
  • It contains three numbers: the number of allocated file handles; the number of free file handles; and the maximum number of file handles.
    このファイルには、割り当てられているファイルハンドル数・空いているファイルハンドル数・ファイルハンドル数の最大値、という 3 つの数値が書かれている。 - JM
  • The number plate for the goryosha is round and the diameter is around 10 centimeters, the base color is silver and a Chinese character "皇" and numbers are drawn in gold.
    御料車のナンバープレートは直径約10cmの円形で、銀色の下地に漢字で「皇」の一字と数字が金色で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a data packet arrives at the reception bus, its expected sequence number is compared with the sequence numbers of the previous data packets received.
    データパケットが受信側のバスに到着すると、その予想シーケンス番号を直前に受信したデータパケットのシーケンス番号と比較する。 - 特許庁
  • To swing golf clubs having different numbers in the same set in similar timing, and eliminate a sense of incongruity from hitting feeling.
    同一のセット中の異なる番手のゴルフクラブを同じようなタイミングでスイングでき、打感についても違和感がない程度のものとする。 - 特許庁
  • The method and the medicine are provided for increasing the neural stem cell numbers or neural neogenesis by using prolactin which is a polypeptide hormone.
    ポリペプチドホルモンであるプロラクチンを用いることによって、神経幹細胞の数または神経新生を増加させる方法および医薬。 - 特許庁
  • Later, beginning in 730, two San tokugosho (Distinguished Scholars of Numbers) were selected from among the Sansho as special fellowship students to be candidates for San hakase.
    その後、天平2年（730年）からは算博士候補者となる特別給費生として算得業生2名が算生の中から選抜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For that reason, although an area of 1 tan differs depending on the land's condition, lands with same numbers of tan can produce similar amount of crops.
    よって、土地の条件によって1反の面積は異なることになるが、同じ反数であれば同じくらいの収穫があることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the amendment of the ordinance of Kizokuin (Imperial Edict number 22) in 1918, the numbers were increased to 20 counts, 73 viscounts and 73 barons.
    1918年（大正7年）の貴族院令改正（大正7年勅令第22号）により、伯爵20名、子爵73名、男爵73名と増員された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Tokametsuke, an Andon (a paper-covered lamp stand) was lit in a dark room, and a reasonable number of holes were pricked on its parts made of Washi (Japanese paper), and from a distance, the numbers of those holes were counted.
    暗い部屋で行灯に火をらせ、和紙の部分に針で穴を適当な数だけ開け、その穴を遠くから数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The broadcast of 'Yoshitsune' (NHK period drama) in 2005 created a boom in visits to Kurama, resulting in record numbers of tourists in succeeding years.
    2005年は、日本放送協会大河ドラマ「義経(NHK大河ドラマ)」のために鞍馬方面の観光がブームになり、近年にない賑わいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rapid Service trains departing from stations of the Sagano Line stop at every station in this section (as for train numbers, they're treated as local trains).
    嵯峨野線内から直通する快速列車は、この区間内では各駅に停車（列車番号上は普通列車として運転）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason why Hitsuki Shinji is mostly written in numbers and symbols is told by the spirit himself in the Revelation as follows
    日月神示はそのほとんどが数字や記号で書記されているが、その理由を神霊自らが神示の中で次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electrooptical apparatus and an image display method with which an image with appropriate grayscale numbers for an object display screen can be displayed.
    対象表示画面に適切な階調数で画像を表示可能とする電気光学装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁
  • To attain a non-large shape in a radial direction even if a lot of winding numbers of spring are adopted, and to attain a simple structure, high design freedom and inexpensive cost.
    ばねの巻き数を多くとっても径方向に大きくならず、構造が簡単で設計自由度が高いコスト的にも安価にできる。 - 特許庁
  • Here, the limited number of staple sheets is set by being met to the smaller numerical value between the limited numbers of staple sheets of the respective image forming devices.
    ここで、ステープル限度枚数は、各画像形成装置のステープル限度枚数のうち、数値の小さいものに合わせて設定される。 - 特許庁
  • To provide a game machine that derives no advantageous lottery result in the occurrence of abnormality in the formation of random numbers in fraudulence for example.
    不正行為などで乱数値の生成に異常が発生した場合に有利な抽選結果を導出しない遊技台を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for converting pixel number that decreases bleeding in characters or the like after converting numbers of pixels and enhances visibility.
    画素数変換後の文字のにじみ等を軽減して、視認性を高めた画素数変換装置を提供することができるようにする。 - 特許庁
  • A claim or claims to which it refers; in the reference the number or numbers of the claims referred to should be indicated;
    それが言及する 1又は複数のクレーム。言及においては言及されたクレームの 1又は複数の番号を表示しなければならない。 - 特許庁
  • (b) the wording or the delineation of the applied sign or of the trademark; if the applied sign or the trademark is in other than in Latin form of writing or contains other than Arabic or Roman numbers, the transcript of this form of writing into Latin or the transcript of the numbers into Arabic numbers shall be realized pursuant to the orthography rules of the language, which is the international application filed in;
    (b) 登録出願標識又は登録商標の文字構成若しくは表示図。登録出願標識又は登録商標がローマ字以外の文字で構成され又はアラビア数字若しくはローマ数字以外の数字を含んでいる場合は，このような文字又は数字の，国際出願がされる言語の正字法に従って作成された音訳又はアラビア数字表示が添付されなければならない。 - 特許庁
  • The figures shall be numbered in a consecutive order corresponding to the numbers in the list of forms in the description of the design (section 5(2)(iii) of this regulation).
    図は，意匠の説明書中の形態の一覧における番号(第5条(2)(iii))に対応する連続番号を付さなければならない。 - 特許庁
  • when new applications have resulted from division or excision from the application, information to that effect and a statement of the numbers of those applications,
    分割又は分離により新たな出願が生じた場合は，その旨の情報及びそれら新たな出願の出願番号の記載 - 特許庁
  • By virtue of this structure, the thinning, improvement of a heat radiating property, reduction of the numbers of components and reduction of the cost of the optical pickup can be attained.
    このような構造により、光ピックアップの薄型化、放熱性の向上、部品点数の減少、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁
  • Each of the antennas 211a to 211d is connected to IC chips 212a to 212b respectively storing the information of unique ID numbers.
    各アンテナ２１１ａ〜２１１ｄは、それぞれ一意的なＩＤ番号の情報を記憶したＩＣチップ２１２ａ〜２１２ｂに接続される。 - 特許庁
  • To provide a telephone system capable of optionally editing addresser numbers and the like stored as incoming call history information.
    着信履歴情報として保存されている発信者番号などを任意に編集することを可能とする電話機システムを提供する。 - 特許庁
  • To enable a user to know odds of winning a public lottery only by inputting a part of numbers for a purchased public lottery ticket.
    ユーザが、購入した宝くじについて、一部の番号を入力するだけで宝くじの当選確率を知ることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a Karaoke retrieval device capable of accurately supporting performance reservation by a user who does performance reservation only with music selection numbers.
    選曲番号による演奏予約のみを行うユーザによる演奏予約を、的確に補助し得るカラオケ用検索装置を提供する。 - 特許庁
  • Telephone numbers and call content sound-recording propriety data (permission/inhibition) are stored into the automatic dialing call-origination destination correspondence in a telephone book memory 29.
    電話帳メモリ２９には自動ダイヤル発信先対応に電話番号と通話内容録音可否データ（許可／禁止）とを記憶している。 - 特許庁
  • This data driver 30 drives a plurality of data lines which are wired in a comb-tooth shape by specified numbers of data lines in the electrooptical apparatus.
    データドライバ３０は、電気光学装置において、所与の数のデータ線ごとにくし歯配線された複数のデータ線を駆動する。 - 特許庁
  • Under closed state of a portable telephone, one of the telephone numbers stored in the storage device 103 is selected at an external operating section 104.
    携帯電話を閉じた状態で外部操作部１０４より記憶装置１０３に記憶された電話番号からその１つを選択する。 - 特許庁
  • The cluster numbers imparted to the clusters connected to the front of the corresponding clusters are recorded in the P column 145 of the FAT entries 144.
    FATエントリ１４４のＰ欄１４５には、対応するクラスタの前方に連結されるクラスタに付与されているクラスタ番号が記録される。 - 特許庁
  • By writing numbers in the compartments, an area pointed by timepiece hands widens so that time can be recognized clearly and precisely.
    区画部に時間表示の数字を書き込むことで、指針の指し示す領域を広くし、時間認識を明確にし、より正確なものとする。 - 特許庁
  • The cluster numbers imparted to the clusters connected to the rear of the corresponding clusters are recorded in the N column 146 of the FAT entries 144.
    FATエントリ１４４のＮ欄１４６には、対応するクラスタの後方に連結されるクラスタに付与されているクラスタ番号が記録される。 - 特許庁
  • The top surfaces of the recessed blocks 2 are printed with numerical numbers, characters, part of picture patterns, etc., or stuck with seals having prints of them.
    そして、凹型ブロック２の天面には、数字、文字、絵模様の一部などが印刷され、又はこれらが印刷されたシールが貼られている。 - 特許庁
  • A data analyzing section 108 forecasts the seat demand for every combination of boarding dates, train numbers, the kinds of vehicles and the station sections.
    データ分析部１０８は、乗車日、列車番号、車両種別および駅区間の組合せごとに座席の需要予測を行う。 - 特許庁
  • The packet distribution section 21 checks whether the sequential numbers of the packets returned from the processing blocks 22-1 to 22-N are continuous or not.
    パケット振り分け部２１は、処理ブロック２２−１〜２２−Ｎから返送されたパケットの順序番号が連続しているか否か判定する。 - 特許庁
  • Then, a part of bits are extracted from output data (S14) and whether or not the random numbers with the predetermined number of bits are obtained is determined (S15).
    そして、出力データから一部のビットを抽出し（Ｓ１４）、所定ビット数の乱数が得られたか否かを判断する（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • The random numbers stored in the memory 6 are erased by powering off processing to the recording and reproducing device or recording operation suspension processing.
    本記録再生装置への電源切断処理または記録動作停止処理により、メモリ６内に記憶されていた乱数を消去する。 - 特許庁
  • For multiple links which have connection relation and the same properties, successive link ID numbers, e.g. 1000 to 1099 and 1100 to 1199 are set.
    接続関係があり、リンクの属性が同一である複数のリンクには、1000〜1099と、1100〜1199のように、連続したリンクＩＤ番号を設定する。 - 特許庁
  • To provide a number management server device and a number management method which can reduce a processing load in managing content identification numbers.
    コンテンツ識別番号の管理における処理負荷の低減を可能とする番号管理サーバ装置及び番号管理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a random number forming circuit generating random numbers having a high trueness degree, and transformable into a small integrated circuit.
    真性度の高い乱数を発生させ、かつ小型の集積回路化が可能な乱数生成回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A receiving side refers to the fax numbers corresponding to a network address of the transmission source and the destination of received mail, uses the fax numbers (the same information as the fax numbers used to generate the key of encryption) to generate a key (the same key for encryption) for decryption, and uses the key to decrypt and print the image (procedures 9 to 15).
    受信側では、予め記憶しているＦＡＸ番号とネットワークアドレスを対応付けてなる情報を参照して、受信メールの送信元と宛先のネットワークアドレスに対応するＦＡＸ番号を読み出し、そのＦＡＸ番号（暗号化の鍵生成に用いられたＦＡＸ番号と同じ情報）を用いて復号用の鍵（暗号用と同じ鍵）を生成し、その鍵を用いて画像を復号して印刷する（手順９〜１５）。 - 特許庁
  • To provide a method for registering and collating personal identification numbers by which safety is guaranteed against theft or the like of a password and a financial card.
    パスワードや金融カードの盗難等に対して安全が保証される暗証番号登録及び照合方法を提供する。 - 特許庁
  • Received cells of which the serial numbers coincide with the expected value are stored in an aligned FIFO queue to take out cells from a packet start cell to a packet end cell.
    一致したものを送信元毎の整列済みＦＩＦＯキューに格納し、パケット先頭セルからパケット末尾セルまでを取り出す。 - 特許庁
  • The page sizes and numbers of pages are set to a resistor shared in operating a host of On-The-Go of USB and in operating a periphery.
    ページサイズとページ数を、ＵＳＢのＯｎ−Ｔｈｅ−Ｇｏのホスト動作時とペリフェラル動作時で共用されるレジスタに設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 221 222 次へ＞

例文データの著作権について