I went to visit a grave during O-bon.
私はお盆期間に墓参りに行ってきた。 - Weblio Email例文集
The "Latest information" is, when necessary, transferred from an I/O control part 28 of the client computer 2 to an I/O control part 37 of the digital camera 3 and stored in the flash memory 44 or the like. この場合、必要に応じて、その「最新の情報」が、クライアントコンピュータ2のI/O制御部28からデジタルカメラ3のI/O制御部37に転送されて、FLASHメモリ44等に記憶される。 - 特許庁
The shade 5 is arranged in an O-O axis direction in a width direction of a vehicle between a reflecting face 11 and a projection lens 4, and is structured in free rotation around the O-O axis. シェード5は、反射面11と投影レンズ4との間に、車両の幅方向の軸O−O方向に配置されていて、かつ、軸O−O回りに回転可能に構成されている。 - 特許庁
O-RING MOUNTING STRUCTURE OF FUEL INJECTION VALVE 燃料噴射弁のOリング取り付け構造 - 特許庁
METHOD OF PRODUCTION FOR O-SUBSTITUTION PRODUCT OF HYDROXYLAMINE ヒドロキシルアミンO−置換体の製造方法 - 特許庁
The O/W/O type emulsion cosmetic is obtained by further incorporating a silicone oil into the outer phase oil of the above O/W/O type emulsion cosmetic. また、更に前記O/W/O型乳化化粧料の外相油中にシリコーン油を配合することを特徴とする前記O/W/O型乳化化粧料を提供するものである。 - 特許庁
"Uri, Suika" (Pepo, Watermelon) (1934): a collection of To-ji Temple (Kyo-o-gokoku-ji Temple).
『瓜・西瓜』(1934年) 東寺(教王護国寺) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1673: Sanchi black (o) Doetsu (senaisen)
延宝元年算知先番○道悦(先相先) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I/O DEVICE, HOST CONTROLLER, AND COMPUTER SYSTEM I/Oデバイス、ホストコントローラおよびコンピュータシステム - 特許庁
In the case of an application by the owner (O)of the trade mark to cancel the registration of a licensee, O must as soon as practicable send a copy of the application to that licensee. 商標の所有者(O)による使用権者登録の取消申請の場合は,Oは,当該使用権者に対して,できる限り速やかに当該申請書の写しを送付しなければならない。 - 特許庁
In the case of an application by a person who is not the owner, O must notify the licensee of the application as soon as practicable after O has been notified by the Commissioner. 所有者でないものによる申請の場合は,Oは,使用権者に対して,Oが局長により通知された後できる限り速やかに当該申請について通知しなければならない。 - 特許庁
O-RING MOUNTING DEVICE FOR FLOW CONTROL VALVE 流量制御弁のOリング装着装置 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING BIDIGITAL O-RING TEST APPARATUS バイ・ディジタルOリングテスト装置の制御方法 - 特許庁
In concrete terms, the I/O fabric element in the I/O fabric can be composed dynamically so that it enables machine check notification in the I/O fabric element, when it detects that the end point I/O resource has essentially become unrecoverable. したがって、動的に構成されるIOファブリック要素は、回復不能資源と、その回復不能資源にアクセスするプロセッサとの間に規定されたハードウェア経路内に配置される。 - 特許庁
W/O TYPE EMULSION INK FOR USE IN STENCIL PRINTING 孔版印刷用W/O型エマルションインキ - 特許庁
REMOTE I/O AND ELECTRIC ROLLING STOCK USING IT リモートI/O及びそれを用いた電気車 - 特許庁
BATCH TYPE RAPID HEAT TREATMENT METHOD O METAL STRIP 金属帯バッチ型急速熱処理方法 - 特許庁
O-RING AND SHAFT SEALING STRUCTURE USING IT Oリングおよびそれを用いた軸シール構造 - 特許庁
Code Listing2.6: Creating UML files # dd if=/dev/zeroof=root_fs seek=500 count=1 bs=1M# mke2fs -F root_fs# mount -o loop root_fs /mnt/loop# tar xvjpf gentoo.tbz2 -C /mnt/loop# umount /mnt/loop
コード表示2.7 - Gentoo Linux
Under libc4 and libc5 the millitm field is meaningful.
\\"O glibc 2.1.1 is correct again.millitm フィールドは、libc4 と libc5 では正しく動作する。 - JM
The I/O privilege level for a normal process is 0.
を行った場合、特権は継承される。 - JM
Thus this I/O class needs to be used with some care: one I/O real-time process can starve the entire system.
そのため、この I/O クラスを使う際には、たった一つの リアルタイム I/O クラスのプロセスによりシステム全体のディスクアクセスができなくなってしまうことがあるという点に、注意を払う必要がある。 - JM
is raised when a new I/O event occurs.
で設定されたシグナル・セットが発行される。 - JM
The different phase particle includes a Cu-O particle. 前記異相粒は、Cu−O粒子を含む。 - 特許庁
Two-floors residence for maids in O-oku.
奥女中たちの2階建ての居所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the electrolyte salts, a light metal salt such as difluoro [oxalato-O,O'] lithium borate, tetrafluoro [oxalato-O,O'] lithium phosphate, LiPF_6, and other Li salt other than these are mixed and used. 電解質塩には、ジフルオロ[オキソラト−O,O’]ホウ酸リチウム、または、テトラフルオロ[オキソラト−O,O’]リン酸リチウムなどの軽金属塩とLiPF_6 とこれら以外の他のLi塩とを混合して用いる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.