His wife was a daughter of Ryoichiro ARAI, and Shokuma's daughter Haru MATSUKATA REISCHAUER married Edwin O. REISCHAUER.
-妻は新井領一郎の娘正熊の娘ハル・松方・ライシャワーはエドウィン・O・ライシャワーに嫁す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The basic model of the UNIX I/O system is a sequence of bytes that can be accessed either randomly or sequentially.
基本的な UNIX の I/O システムモデルは、ランダムアクセスおよびシーケンシャルアクセスの可能なバイト列です。 - FreeBSD
# mount -o bind /proc /mnt/gentoo/proc
コード表示3.2:proc仮想ファイルシステムのバインドマウント - Gentoo Linux
o Pops the value off the top of the stack and uses it to set the output radix.
oスタックの先頭から値を取り出し、出力基数を設定するために使います。 - JM
Whether it flushes standard I/O buffers and removes temporary files created with tmpfile (3)
によって登録されたいかなる関数も呼び出さない。 標準 I/O バッファのフラッシュや、tmpfile (3) - JM
The reserve boot-time argument specifies an I/O port region that shouldn't be probed.
この起動時引数 reserve は、自動検出の対象外とする I/O ポートの範囲を指定する。 - JM
ESC [ ? 1 h DECCKM (default off): When set, the cursor keys send an ESC O prefix, rather than ESC [.
ESC [ ? 1 hDECCKM (デフォルトはオフ): セットされた時にはカーソルキーは ESC [ ではなくESC O を前につけて送る。 - JM
The class data (priority) determines how much I/O bandwidth the process will get.
class data (優先度レベル) により、そのプロセスがどの程度のI/O 帯域を得られるかが決定される。 - JM
Macro names ending in o o で終わる名前のマクロは一行以上にわたる入力のクォートを開始し、これは対応する名前のc - JM
For each enclosure macro there is also a pair of open and close macros which end in small letters o 各々の囲いマクロに対し、開始マクロと終了マクロのペアもあり、それぞれ小文字のo - JM
Returns information on locations of various I/O regions in physical memory according to the which value.
whichの値に基づいて、物理メモリ内の様々な I/O 領域の位置情報が返される。 - JM
It may alsooccur when there is a low-level I/O error while reading from a disk or tape.
またディスクやテープを読んでいる時に低レベル I/O エラーが発生した場合にも起こる。 - JM
(not in POSIX; not supported under Linux; 017, SI, Ctrl-O) Toggle: start/stop discarding pending output.
(POSIX にはない; Linux では対応していない; 017, SI, Ctrl-O)未送信バッファの内容の破棄/保存を切り替える。 - JM
file's group (g), other users not in the file's group (o), or all
所有者でもなく、そのファイルと同じグループにも属していない (訳注: 以後その他と表記) (o)、 - JM
Originally e- and o-vowels at the beginning of words were realized as demi-vowels of [j] and [w] respectively.
当初、語頭の「え(/e/)」と「お(/o/)」はそれぞれ半母音の[j]および[w]として実現していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
O-muko also means 'kakegoe' (cheering) by the audience at o-muko and such audience.
1から転じて、大向うに坐った客が掛ける掛声、またそれを掛ける客のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading of "正" in "正O位" is not "Sei" but "Sho," and the reading of "従" in "従O位" is not "Juh" but "Ju."
正○位の「正」は「せい」でなく「しょう」、従○位の「従」は「じゅう」でなく「じゅ」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3-O-ACYL MYCOLATE AND ITS PRODUCTION 3−O−アシルミコレートおよびその製造法 - 特許庁
In 752, Chinu-O (King Chinu) and Ochi-O (King Ochi) were given the surname "Funya" by the Emperor.
752年(天平勝宝4年)智努王・大市王が文室の姓を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Senji ryakketsu" consists of 36 chapters and each chapter is titled "OO ho".
『占事略决』では、各章の見出しが全て「何々法」となっており、全体で36の章がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osaki (O-oku Otoshiyori) - Otoshiyori to Ienari.
大崎(大奥御年寄)-家斉付御年寄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Yu-gi-oOfficial Card Game Duel Monsters" (YU-GI-OH! Trading Card Game Dueling Monsters)
『遊☆戯☆王オフィシャルカードゲームデュエルモンスターズ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An interrupt relay circuit 140a is provided between an I/O device 142a based on the PCI express and a PCI express bridge 128a. 142a PCI express準拠のI/Oデバイスと128a PCI expressブリッジとの間に140a 割込み中継回路を設ける。 - 特許庁
Further, the system is preferably equipped with an I/O sensor which detects I/O data when necessary. 必要に応じてI/Oデータを検出するI/Oセンサーを備えることが好ましい。 - 特許庁
AUTOMATIC I/O BUFFER OPERATION POWER SOURCE CHECK SYSTEM I/Oバッファ動作電源自動チェックシステム - 特許庁
This endotoxin inhibitor contains a 3-O-[α-D- glycopyranosyl-(1-4)-α-D-glycopyranuronosyl]-1,2-diacylglycerol derivative as an active ingredient. 3-O-[α-D-glucopyranosyl-(1-4)- α-D-glucopyranuronosyl]-1,2,-diacyl-グリセロール誘導体を有効成分とする上記薬剤。 - 特許庁
The insulating film 25 holds Ta+Si+O=100% and 60 mol%≤O≤75 mol%. 絶縁膜25はTa+Si+O=100%、60モル%≦O≦75モル%である。 - 特許庁
The first O/Sn ratio is larger than either of the second and third O/Sn ratios. ただし、O/Sn第1比は、O/Sn第2比及びO/Sn第3比よりも大きい。 - 特許庁
W/O/W-TYPE EMULSIFIED SKIN CARE PREPARATION W/O/W型乳化皮膚外用剤 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 2'-O-MODIFIED NUCLEOSIDE 2’−O−修飾ヌクレオシドの製造方法 - 特許庁
O-rings 65A-65D are accommodated in O-ring accommodating grooves 61-64 of the piston 51. ピストン51のOリング収納溝61〜64にOリング65A〜65Dを収納する。 - 特許庁
The IC card 1 includes a contact I/O port 25 and a contactless I/O port 26. ICカード1は、接触I/Oポート25と非接触I/Oポート26を備えている。 - 特許庁
BRIDGE DIODE ROD FOR BIDIGITAL O-RING TEST AND DIODE ROD FOR BIDIGITAL O-RING TEST バイデジタルO−リングテスト用ブリッジダイオード棒およびバイデジタルO−リングテスト用ダイオード棒 - 特許庁
But these black arrows aren't consistent with his m.o. でも 黒い矢は 彼のM. O. と一致してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
O here will I set up my everlasting rest ここで私は永遠の休息につこう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we started with a, and now we're on o. でも 「あ」から始まって 今 「お」なんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
O. k. we ll worry about the details later. さて、我々は、後で詳細を気でしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah ah, o... old man, I thought you didn't believe in ghosts. お... おっさん 幽霊信じてねえんだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
O fukuya ryokan is famous, is not it おお ふくや旅館って有名なんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An o code means that he was a covert operative. オーコードということは 秘密諜報員だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does anyone else know words that are prefixed with o? じゃあ他に 「お」がつく言葉 知ってる人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
O it's the astronomic symbol for, uh, the full moon. オーは 天文学の記号で「満月」の意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Example) 'Uchino Ko-o, yo-u nakaharuyaro' (literally, 'As you see, our child cries very much')
(例)「うちの子ぉ、よう泣かはるやろ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
P. O. Savings Transfer Account N.1200 Tokyo.
振替貯金口座東京千二百番 - 斎藤和英大辞典
I can not sleep o' nights for anxiety―(他動詞構文にすれば)―Anxiety keeps me awake o' nights.
心配で夜の目も寝られぬ - 斎藤和英大辞典
The O-tsunahiki of O-okuri-jinja Shrine is a tug-of-war festival held in Hioki, Yagi Town, Nantan City, Kyoto Prefecture.
大送神社の大綱引き(おおおくりじんじゃのつなひき)とは、の綱引き祭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.