「O.K.」を含む例文一覧(1683)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 次へ＞
  • The power is gradually reduced from the peak power such that not less than half of the sectors among the reproduced plural sectors become the OK sectors, and the recording power such that not less than half of the sectors become the NG sectors, is detected, then the suitable peak power is decided on the basis of the detected recorded power.
    再生した複数のセクタの内、半分以上のセクタがＯＫセクタとなるピークパワーから徐々にパワーを下げていき、半分以上のセクタがＮＧセクタとなる記録パワーを見つけ出し、その見つけ出した記録パワーに基いて好適なピークパワーを決定する。 - 特許庁
  • The examination method further has a categorization step in which the acquired attribute information and each item of the personal information that the admission wisher has inputted are subjected to a scoring engine and are digitized, and the digitized result is divided into three categories of OK, NG, and gray by a predetermined threshold.
    取得した属性情報と前記入会希望者の入力した個人情報の各項目をスコアリングエンジンに掛けて数値化し、数値化された結果をあらかじめ定めた閾値によりＯＫ、ＮＧ、グレーの三つのカテゴリーに分けるカテゴリー化ステップとを備える。 - 特許庁
  • When gain control OK is judged in a step 108, in a step 110, a color difference gain control value is determined and in a step 112, the data signal for liquid crystal display and the video data signal with the set color difference gain are respectively outputted.
    ステップ１０８でゲイン調整ＯＫと判断された場合はステップ１１０で色差ゲイン調整値を確定してステップ１１２で夫々設定された色差ゲインでの液晶表示用データ信号及びビデオデータ信号をそれぞれ出力してする。 - 特許庁
  • An inspection device 34 determines any one of NG (no filtration film), NG (back of a filtration film) and OK by comparing the fluorescent light quantity detected by the photodetector 30 with a low light quantity threshold Ta and a high light quantity threshold Tb predetermined as two steps.
    検査装置３４は、光検出器３０が検出した蛍光光量を予め定めた２段階の低光量しきい値Ｔａ及び高光量しきい値Ｔｂと比較して、「ＮＧ（濾過膜無）」、「ＮＧ（濾過膜裏）」、及び「ＯＫ」のいずれかの判定を行う。 - 特許庁
  • There are a method surely transmitting an E-DPCCH at a fixed timing after the E-AGCH is decoded correctly and the method informing the upper section of the E-DPCCH of the OK/NG of the decision of the CRC of the E-AGCH by a mapping as the information of 1 bit as the feedback methods.
    フィードバックする方法としてはＥ−ＡＧＣＨを正しく復号できた後の所定のタイミングで必ずＥ−ＤＰＣＣＨを送信する方法と、Ｅ−ＡＧＣＨのＣＲＣ判定のＯＫ／ＮＧを１ｂｉｔの情報としてＥ−ＤＰＣＣＨ上にマッピングして通知する方法とがある。 - 特許庁
  • A portable terminal confirms an input user ID and a password, and when the confirmation result is OK, the portable terminal acquires its own positional information, and transmits a terminal ID showing the portable terminal itself, user ID and the positional information, and when receiving log-in permission notification, the portable terminal performs log-in processing.
    携帯端末は、入力されたユーザＩＤ及びパスワードを確認し、確認結果がＯＫの場合、自身の位置情報を取得し、自身を示す端末ＩＤ、ユーザＩＤ、及び位置情報を送信し、ログイン許可通知を受信すればログイン処理を行う。 - 特許庁
  • For example, when the response for accepting the proposal such as "Turn on", "OK" and "Yes" is recognized for the proposed communication of putting on the radio, an agent processing unit 11 allows the agent to make an answer (behavior and voice) as the control to meet the response, and turns on the radio.
    例えば、上記ラジオの電源を入れる提案コミュニケーションに対して、「入れて」「ＯＫ」「はい」等の提案を受容する応答が認識された場合であれば、エージェント処理部１１は応答に応じた制御として、エージェントに返事をする行為（行為と音声）をさせると共にラジオの電源をＯＮにする。 - 特許庁
  • The controller 20 judges whether menu/OK key 6 has been operated in step 100, and if operated, it proceeds to step 101 to switch to display screen of a small item 'F11 auto lock' and ends with indication of the present set value.
    制御部２０は、ステップ１００でメニュー／ＯＫキー６が操作されたか否かを判断し、操作されていればステップ１０１に移行して、小項目である「Ｆ１１ オートロック」の表示画面に切り替え、現在の設定値を表示して終了する。 - 特許庁
  • When the result of the check is discriminated to be 'OK', the sector mark of the desired sector is detected (S017) and the correction of the count value of a sector length counter is performed (S018) and recording is executed (S020) in accordance with the count value (S019).
    そして、チェック結果が「ＯＫ」であると判別した場合、目的セクタのセクタマークを検出して（Ｓ０１７）、セクタ長カウンタのカウント値の補正を行い（Ｓ０１８）、カウント値に基づいて（Ｓ０１９）、記録を実行させる（Ｓ０２０）。 - 特許庁
  • In a travel controller, the direction change passage 14 formed in the end cap 3 is formed as the curved passage 10 comprised of a single R from a center Ok of a track passage 16, around an upper part corner part 18 of a track rail 1, to a center Or of a return passage 15 in a state seen from a sliding direction of a slider 2.
    エンドキャップ３に形成された方向転換路１４は，スライダ２の摺動方向に見た状態が軌道路１６の中心Ｏｋから軌道レール１の上部角部１８を回ってリターン路１５の中心Ｏｒへ単一Ｒでなる曲路１０に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a shutter member, which prevents dusts or the like from entering through an opening under the condition that a means for driving the shutter member in interlocking with a stamp is provided in a device for stamping an O.K. stamp postmark by projecting the stamp through the hole of a conveying guide in a copy conveying passage.
    原稿搬送路の搬送ガイドの孔からスタンプを突出させて済スタンプを押印する装置において、前記開口から埃等が入り込むことを防止するシャッタ部材を設け、シャッタ部材とスタンプとを連動させて駆動する手段を設ける。 - 特許庁
  • A displacement sensor 9 outputs OK when the displacement of a surface to be detected from a standard position, with the circumferential surface 1a of a drum 1 set up as the standard position, is within a range between large and small thresholds of N1 [=-d/2] and [a1+(a2)/2], and outputs NG when the displacement is outside the range.
    変位センサ９は、ドラム１の外周面１ａを基準位置として、検出対象面の基準位置からの変位が大小２つのしきい値Ｎ１〔＝−ｄ／２〕およびＦ１〔＝ａ１＋（ａ２）／２〕で挟まれた範囲内にあればＯＫを、範囲外にあればＮＧを出力する。 - 特許庁
  • When the result of authentication is not "OK" even though all the image forming apparatuses registered in alternative authentication device registration table are requested to alternatively authenticate the user (YES in S631), "NO" is given as the result of the authentication and the authentication process is terminated (S633).
    代行認証装置登録テーブルに登録されているすべての画像形成装置にユーザ認証を依頼しても認証結果が「ＯＫ」とならなかった場合（Ｓ６３１でＹＥＳ）、認証結果を「ＮＧ」として認証処理を終了する（Ｓ６３３）。 - 特許庁
  • When the user performs access to an information server 102 in the LAN by presenting the identifier (3), the identification server 101 who has received a request from a server checks whether or not the term of validity has expired (4), (5), and when it is OK, the user is permitted to perform access (6).
    その後ユーザが上記識別子を提示してＬＡＮ内の情報サーバ１０２にアクセスすると（▲３▼）、当該サーバから依頼を受けた認証サーバ１０１が、使用期間を過ぎていないかなどのチェックを行い（▲４▼▲５▼）、ＯＫの場合にアクセスが許可される（▲６▼）。 - 特許庁
  • A storage permission/inhibition condition setting part 115 compares a layer level number included in one layer information in a storage permission/inhibition table 311 with a storage permission layer level and when the layer level number is higher than the storage permission layer level, 'deletion OK' is set to automatic deletion information.
    蓄積可否条件設定部１１５は、蓄積可否テーブル３１１内の１個の階層情報に含まれる階層レベル番号とを蓄積可能階層レベルとを比較し、階層レベル番号が蓄積可能階層レベルより大きい場合、「削除ＯＫ」を自動削除情報に設定する。 - 特許庁
  • When a user selects an OK button 222, the detected areas AR0 and AR1 are fixed, and an area image that is the background of lyric phrases is drawn in the whole of the complement area COM except the fixed areas AR0 and AR1.
    利用者がＯＫボタン２２２を選択したとき、検知された領域ＡＲ０及びＡＲ１が確定し、写真画像のうち、確定した領域ＡＲ０及びＡＲ１を除く補集合領域ＣＯＭ全体に、詩フレーズの背景となる領域画像を描画する。 - 特許庁
  • When the number of times when the decision result of the operator becomes OK is equal to or more than X times (S22, YES), and the different places are the same place by Y times or more and Z% or more (S23, YES), a message for promoting the re-registration of the registration imprint is displayed at a display device in a step S25.
    オペレータの判定結果がＯＫとなった回数がＸ回以上で（Ｓ２２、ＹＥＳ）、相違箇所がＹ回以上かつＺ％以上同一箇所であったときには（Ｓ２３、ＹＥＳ）、ステップ２５で登録印の再登録を促すメッセージを表示装置に表示させる。 - 特許庁
  • When a PLAY key of an operating part 19 is depressed after a video file is selected on the navigation screen N, a control part 16 reproduces video data of the video file all over the screen and when an OK key of the operating part 19 is depressed, on the other hand, the video data of the video file are reproduced on the small screen S.
    制御部１６は、ナビ画面Ｎでビデオファイル選択された後、操作部１９のＰＬＡＹキーが押下されると、このビデオファイルのビデオデータを全画面で再生し、一方、操作部１９のＯＫキーが押下されると、このビデオファイルのビデオデータをスモールスクリーンＳに再生する。 - 特許庁
  • When a code number is input in the input column by a user, and the OK button is clicked using a mouth 10, a data base 3 is retrieved by referring to a table, and image data of an applicable part, a subassembly, and an assembly and so forth is searched.
    ユーザにより入力欄にコード番号が入力されてＯＫボタンがマウス１０を用いてクリックされると、テーブルを参照してデータベース３を検索し、該当する部品、サブアセンブリ、アセンブリ等の画像データをサーチする。 - 特許庁
  • On the other hand, an entire original is read when the authentication is OK at S102 (S103), and an original read at S103 is compared with an authentication image of a user recognized by user authentication at S101 (S104) in a system control unit 4 to check whether or not there is an authentication image.
    一方、Ｓ１０２で認証結果がＯＫであれば原稿を全部読み取り（Ｓ１０３）、システム制御部４においてＳ１０３で読み込まれた原稿とＳ１０１のユーザ認証で認識したユーザの認証画像とを比較し（Ｓ１０４）、認証画像の有無をチェックする。 - 特許庁
  • On the basis of the detected result, the judging part judges that the bolt 16a is clamping a work piece in a plastic region when the change of clamping torque in the specified angle change is not more than a specified value, and a plastic region judging LED 28d indicative of OK of the judgement is lighted up.
    判定部は検出結果に基づいて、所定角度変化内で締付トルクの変化が所定値以内である場合にボルト１６ａが塑性域でワークを締め付けていると判定し、判定ＯＫを示す塑性域判定用ＬＥＤ２８ｄを点灯する。 - 特許庁
  • Paper size such as "postcards", "B6", "A4" may be specified via operations of a cross button and an OK key which are not illustrated and an inscribed rectangle area for securing the aspect ratio of the specified paper size at a maximum in the left or right three-dimensional display area may be automatically considered as the printing area.
    図示しない十字ボタンやＯＫキーの操作を介して「ハガキ」、「Ｂ６」、「Ａ４」などの用紙サイズを指定させ、指定された用紙サイズのアスペクト比を左または右の立体表示領域内で最大限確保する内接矩形領域を自動的に印刷領域としてもよい。 - 特許庁
  • A GUI control part 704 of a precedent development processing section 702 chooses an image file which is desired for printing by an user and sends out the information of the chosen image to a precedent development receiving-processing part 704 of the precedent development processing section 702 when determining the chosen image by turning on an OK button 24j.
    先行展開処理部７０２のＧＵＩ制御部７０４は、ユーザが印刷したい画像ファイルを選択し、ＯＫボタン２４ｊをオンして選択画像を決定したときに、その選択画像の情報を先行展開処理部７０２の先行展開受付処理部７０５に送出する。 - 特許庁
  • The slideshow generating section 1 references a template management section 5 to specify an ID of a template of a specified operation kind and an ID of a template for prescribing a display condition corresponding to the extraction OK signal or the extraction NG signal.
    スライドショー生成部１は、テンプレート管理部５のテンプレート管理情報を参照し、特定した動作種類のテンプレートのＩＤおよび抽出ＯＫ信号または抽出ＮＧ信号に対応する表示条件を規定するテンプレートのＩＤを特定する。 - 特許庁
  • When the keyword is set by pull-down menus M10, M12 and an "OK" button (step S20), the next image is selected (step S24), returns to the processing in the step S18, and becomes a state for setting the keyword to the next image selected in the step S24.
    プルダウンメニューＭ１０、Ｍ１２及び「ＯＫ」ボタンによりキーワードが設定されると（ステップＳ２０）、次の画像が選択されて（ステップＳ２４）、ステップＳ１８の処理に戻り、ステップＳ２４において選択された次の画像に対してキーワードを設定する状態になる。 - 特許庁
  • This vehicle door control system comprises a function to pre-set the operation accepting vehicle door accepting an unlock operation to door handles 6a to 6d when the result of the collation of an ID code is OK in the relation of the vehicle doors 11 to 14 to which the holders of mobile devices 1 are accessed.
    ＩＤコードの照合結果がＯＫの場合に、ドアハンドル６ａ〜６ｄに対するアンロック操作を受け付ける操作受付車両ドアを、携帯機１の保持者が接近している車両ドア１１〜１４との関係において予め設定する機能を有する。 - 特許庁
  • When a user selects an OK button 222, detected regions AR0 and AR1 are decided, and a region image as the background of a poetry phrase is plotted in a whole complementary set region COM excluding the decided regions AR0 and AR1 in the photographic image.
    利用者がＯＫボタン２２２を選択したとき、検知された領域ＡＲ０及びＡＲ１が確定し、写真画像のうち、確定した領域ＡＲ０及びＡＲ１を除く補集合領域ＣＯＭ全体に、詩フレーズの背景となる領域画像を描画する。 - 特許庁
  • The exchange 24 collates the password, transmits the result of collation to the exchange 23, interrupts the call of the information reference, when the result of password collation is 'OK' and connects the call of a subscriber terminal to a packet center 22 through the packet exchange network 21.
    交換機２４でパスワードを照合し、その照合結果を交換機２３に送信し、パスワード照合結果がＯＫの時は情報参照のための呼を切断するとともに、加入者端末の呼をパケット交換網２１を通してパケットセンタ２２に接続する。 - 特許庁
  • A microcomputer 16a releases a contact 16b based on the OK signal, supplies power to a power supply part 49 of the unit 40, and also lights up a display region 21 corresponding to the amplifier unit 40 of a display panel 20 in green.
    マイコン１６ａはＯＫ信号に基いて接点１６ｂを解除し、アンプユニット４０の電源供給部４９へ電力を供給するとともに、表示パネル２０のアンプユニット４０と対応する表示領域２１を緑色に点灯させる。 - 特許庁
  • When a user selects an article to be purchased on a user terminal 20 and inputs the membership number and password code, the account settlement server 10 performs authentication according to the inputted membership number and password code and settles the accounts for the article when the authentication result is OK.
    利用者が利用者端末２０で購入商品を選択するとともに会員番号及び暗証番号を入力すると、決済サーバー１０は、利用者端末２０に入力された会員番号及び暗証番号に基づいて認証を行い、認証がＯＫであれば商品代金の決済を行う。 - 特許庁
  • A microcomputer 560 for game control and a microcomputer 370 for putout control transmits or receives signals (connection checking command as prize ball request signal and connection OK command as reception ACK signal) per a prescribed cycle (1s) therebetween by the serial communication.
    遊技制御用マイクロコンピュータ５６０と払出制御用マイクロコンピュータ３７０はシリアル通信で信号（賞球要求信号としての接続確認コマンド、受信ＡＣＫ信号としての接続ＯＫコマンド）を所定周期（１ｓ）毎に送受信する。 - 特許庁
  • When a rotary selector 215 is rotated to select "projection image adjustment" in the inquiry picture 107a and an OK button 216 is pressed, the operation mode of an electronic camera 1 is changed to a projection image adjustment mode.
    そして、ロータリーセレクタ２１５の回転操作によって、問い合わせ画像１０７ａの中の「投影画像調整」が選択されて、ＯＫボタン２１６が押圧されると、電子カメラ１の動作モードが投影画像調整モードへ移行するように構成した。 - 特許庁
  • When a user depresses an upper button 41, a macro setting menu is displayed on a liquid crystal display monitor 11 and the setting contents are revised by depressing a menu display/OK button 9 after selecting the setting contents by a right button 43/a left button 44.
    上ボタン４１を押下すると、液晶モニタ１１上にマクロ用の設定メニューが表示され、右ボタン４３／左ボタン４４で設定内容を選択後メニュー表示／ＯＫボタン９を押下すると設定内容が変更される。 - 特許庁
  • The control unit 101 receives "Stop OK" from the cellular phone via the radio section 102 and the antenna 103, requests the transmission of arrival information from the cellular phone via the radio section 102 and the antenna 103 for receiving the arrival information, and outputs the arrival information to a display unit 104 for displaying.
    制御部１０１は無線部１０２と、アンテナ１０３とを経由して携帯電話から“停止ＯＫ”を受信し、無線部１０２と、アンテナ１０３とを経由して携帯電話に着信情報の送信を要求してこれを受信し、表示部１０４に着信情報を出力して表示する。 - 特許庁
  • Whereat, if a pattern name is entered and an OK button is pressed, a registration request including the pattern name and the retrieval condition designated for inputting on a retrieval condition input screen 200, is transmitted from the client terminal 30 to the server 20 (steps 409, 410).
    ここで、パターン名が入力されてＯＫボタンが押されると、当該パターン名と検索条件入力画面２００上に入力設定されている検索条件が付加された登録要求がクライアント端末３０からサーバ２０に送られる（ステップ４０９，４１０）。 - 特許庁
  • Upon receiving the Get Max Information signal from the cellular phone 3000, the heating cooker 1000 makes an OK signal to be transmitted, as a reception capability signal representing the reception capability information indicating the reception capability, from an infrared ray transmission reception unit 210 to the cellular phone 3000 under control of a controller 200.
    一方、加熱調理器１０００は携帯電話機３０００からＧet Ｍax Information信号を受信した場合に、受信能力を示す受信能力情報を表す受信能力信号としてＯＫ信号を制御装置２００の制御により赤外線送受信部２１０から携帯電話機３０００へ送信させる。 - 特許庁
  • This electronic camera 1 starts a camera mode when the image signal of the pupil(iris) of a user whose image has been picked up in an authenticating operation is matched with registration content stored in a nonvolatile memory 3 (authentication OK), and the electronic camera 1 does not start a camera mode in the other case (authentication NG).
    電子カメラ１は、認証動作において撮像した使用者の瞳（虹彩）の画像信号が不揮発性メモリ３に格納されている登録内容と合致すれば（認証ＯＫ）カメラモードを起動し、合致しなければ（認証ＮＧ）カメラモードを起動しない。 - 特許庁
  • When the holder is selected, the number is specified and the setting work of the trimming frame is ended, the image inside the set trimming frame is enlarged and displayed on the image display screen 42, and the image is printed when an OK button 52 is pressed.
    ホルダが選択されると共に枚数が指定され、かつトリミング枠の設定作業が終了すると、設定されたトリミング枠内の画像が画像表示画面４２に拡大表示され、ＯＫボタン５２が押下されると、その画像がプリントされる。 - 特許庁
  • If the authentication is 'OK', a mail device 6 prepares a URL (uniform resource locator) with a key, stores the prepared URL together with preparation date and hour into a standby information file 7 in a storage device, and then transmits the URL to the accessing portable telephone 3 by mail.
    その認証が「ＯＫ」であった場合、メール装置６は、鍵付きＵＲＬを作成し、作成したＵＲＬを記憶装置内の待機情報ファイル７内に作成日時と共に記憶させ、次いで、そのＵＲＬをアクセスをしてきた携帯電話３へメールによって送信する。 - 特許庁
  • A header decision circuit 35 decides that a header address from a header read circuit 33 is OK when deciding the header address is not continuous between two successive data sectors and decides that the head address is NG when deciding that the head address is not continuous between the two successive data sectors.
    ヘッダ判定回路３５は、ヘッダリード回路３３からのヘッダアドレスが前後のデータセクタで連続していないと判定した場合、そのヘッダアドレスをＯＫとし、前後のデータセクタで連続していないと判定した場合、そのヘッダアドレスをＮＧとする。 - 特許庁
  • If print OK is depressed (S10: Y), information, such as current application, file name, the number of file page, the number of outputs, specified pages, the current time, selected printer name, and so on is obtained from the place managing the information, grouping of such data is recorded and saved (S11).
    印刷ＯＫが押された場合（Ｓ１０；Ｙ）、現在のアプリケーション、ファイル名、ファイルページ数、出力部数、指定ページ、現在の時刻および選択プリンタ装置名等の各情報を情報を管理している場所より取得し、それらのデータをグループ化したものを記録し保存する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • Is it ok to photograph in this mode?" or the like.
    少なくとも１つの顔領域が抽出された場合、表示制御部２０ｂは、ＯＳＤ信号発生回路１４８ａを制御し、人物撮影を想定していないモードで人物を撮影しようとしている旨の警告メッセージ、例えば「顔を検出しましたがこのままのモードで撮影してよいですか」などといったメッセージの映像信号を生成させる。 - 特許庁
  • The printing machine diagnosing device to diagnose the printing machine provided with a plurality ink keys specifies the cause of troubles of the printing machine based on a difference value between a preset value and an OK ink-key opening set value that is an ink-key opening set value when predetermined print quality is acquired.
    複数のインキキーを備える印刷機を診断する印刷機診断装置であって、プリセット値と、所定の印刷品質が得られた際のインキキー開度設定値であるＯＫインキキー開度設定値との差分値に基づいて、印刷機の不具合原因を特定する印刷機診断装置とする。 - 特許庁
  • If the 1-4 bytes of date data in A.D. represent a decimal value, a decision is made that the data is OK otherwise a decision is made that the data is NG.
    この存在年判定では、西暦年を示す年月日データの１〜４バイト目のデータが、１０進法で表される値である場合にはＯＫと判定し、１６進法で表される値等の１０進法で表される値以外である場合にはＮＧと判定する。 - 特許庁
  • To integrate the profiling tool with the project, click OK in the dialog box.The IDE creates a backup of build.xml named build-before-profiler.xmland adds the following line to build.xml:import file=nbproject/profiler-build-impl.xml/You can restore the original build script by choosing Advanced Commands Unintegrate from the Profile menu.
    プロジェクトとプロファイルツールを統合するには、ダイアログボックスで「了解」をクリックします。 IDE は build.xml のバックアップを build-before-profiler.xml という名前で作成し、build.xml に以下の行を追加します:import file="nbproject/profiler-build-impl.xml"/メニューから「プロファイル」「拡張コマンド」「プロファイラの統合を解除」を選択することによって、元のビルドスクリプトに戻すことができます。 - NetBeans
  • In the latter half of Kajin no Kigu, the storyline began to reflect author's own experience of visitting Europe as a delegation member of Tateki TANI; gradually the focal point of the story shifted to the discussions on Korean Peninsula reflecting the friendship of the author with Kim Ok-gyun, or the arguments concerning the Triple Intervention after the Sino-Japanese War; in the end, the subjects of the story moved away from the reminiscencea of those beautiful female characters.
    後半になると、作者自身が谷干城に随行してヨーロッパを視察したときの体験が混ざり、また金玉均との交友から朝鮮半島をめぐる議論や日清戦争後の三国干渉をめぐる議論が作品の主軸を占めるようになり、佳人の面影は作品からは遠ざかっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The examples of unsuccessful reforms are as follows: the Imo Incident and the Gapsin Corp in Korea; the Hundred Days' Reform in Qing; the Persian Constitutional Revolution in Iran; and the Reform of Sergei Witte and the Reform of Pyotr Stlypin in Russian empire (Regarding the movement of the reforms in Korea, refer to the article of "Kim Ok-gyun," and regarding the reforms in Qing, refer to the articles of "Guangxu Emperor" and "Huang Zunxian").
    朝鮮における壬午事変・甲申政変や清の戊戌の変法の失敗、長続きしなかったイランのイラン立憲革命やロシア帝国のセルゲイ・ヴィッテ改革、ピョートル・ストルイピン改革などが典型である（朝鮮の改革運動については金玉均など、清の改革については光緒帝、黄遵憲なども参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A multifunctional machine displays a list screen on which a plurality of setup items is arranged on liquid crystal display, specifies one of the setup items on the list screen to make a focusing state, and selects the focused setup item to make a selection state permitting accepting input of a setup value in response to pressing of an OK key.
    複合機は、設定項目が複数配列されたリスト画面を液晶ディスプレイに表示し、リスト画面において１つの設定項目を指定してフォーカス状態とし、ＯＫキーが押下されることに応じて、フォーカス状態にある設定項目を選択して設定値の入力を受け付け可能な選択状態にする。 - 特許庁
  • Each illumination device normally receiving the simultaneous transmissive communication sends a reply of OK as a result response, and when result responses from a part of the illumination devices 2 are different from received contents in case of normal receiving and the illumination device is not turned on as an error (NG), the controller performs lighting control by making individual communication to respective illumination devices 2 in response to the result response.
    正常に同報通信を受け取った照明機器は結果応答としてＯＫを返信するが、一部の照明機器２からの結果応答が正常受信の場合の返信内容と異なってエラー（ＮＧ）となって点灯しない場合、それに応答して、コントローラは、照明機器２に対して個別通信を行って点灯制御を行う。 - 特許庁
  • When setting to an individual image display mode is input, a display mode setting input request receiving section turns on an individual image display mode flag (#3:YES, #4) and in accordance with the operation of an "OK" button, a control section causes an image reader to perform a reading operation (#5:YES, #6) and generates an image repeat picture for image data (#7).
    表示モード設定入力要求受付部は、個別画像表示モードに設定する旨が入力されると個別画像表示モードフラグをオンし（♯３でＹＥＳ，♯４）、「ＯＫ」ボタンの操作により制御部は画像読取部に読取動作を行わせ（♯５でＹＥＳ，♯６）、画像データに対してイメージリピート画像を生成する（♯７）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 次へ＞

例文データの著作権について