the condition of a person of being in charge of something
〜の仕事の担当 - EDR日英対訳辞書
the position of vice-president of the board of examiners
副査という役割 - EDR日英対訳辞書
any member ofof the vegetable group of living organisms, called plant
工場の施設 - EDR日英対訳辞書
of the nature of something, the condition of being good
性質が良いこと - EDR日英対訳辞書
a type of Chinese character of the Japanese system of writing
仄韻をもつ漢字 - EDR日英対訳辞書
of an object, to blow off of something because of the force of a current of air
風が吹いて物を払いのける - EDR日英対訳辞書
Get out of my way! どけ! - Weblio Email例文集
Cause of his death
死因 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February: Transferred to the post of Sama no kami (Captain of the Left Division of Bureau of Horses).
2月、左馬頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Style of work
作風 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in the post of Gibukyo (Minister of the Ministry of Civil Affairs).
従三位治部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Restoration of Rights
復権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dismissal of Appeal
却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Cancellation of Registration of Prohibition of Disposition of Property
処分禁止の登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Unfastening of Halter
解縄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Giving of Bribes
贈賄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Breach of Trust
背任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Commutation of sentence
減刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Age of Retirement
定年 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Articles of association 会則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Creation of Right
設定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furnishing of Information
通報 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right of pledge 質権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Acceptance of Applications 受付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CAP OF CAN 缶 蓋 - 特許庁
SOLE OF SHOE 靴 底 - 特許庁
of reasoning
推理の - 日本語WordNet
cock of the rocks
イワドリ - 日本語WordNet
of a firearm
火器の - 日本語WordNet
of places
場所の - 日本語WordNet
of a tire
タイヤの - 日本語WordNet
be characteristic of 独特 - 日本語WordNet
a pattern of marks
模様 - 日本語WordNet
sharpness of vision
視力 - 日本語WordNet
a degree of one
1度の - 日本語WordNet
a family of mosses
コケ科 - 日本語WordNet
a family of Pinaceae
マツ科 - 日本語WordNet
Place of origin
出自 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compilation of Seal Marks
印譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compilation of seal marks
印譜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accounts of journeys
紀行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Articles of incorporation
定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム
substring of 文字列 - JM
Name of the place
地名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Privy Seal of Japan
御璽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term comes from kanto of Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses.)
官途の左馬助から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buildings of the temple
伽藍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Precincts of Shrine
境内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
List of invitees
一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ken (sword of sharpened two edges)
剣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.