When watermarking is required, a watermark is superposed at the time of output to an analog connection terminal, for example. 電子透かしが必要となるときは、例えばアナログ接続端子に出力するときに電子透かしを重畳する。 - 特許庁
An observation condition setting section 301 sets a plurality of observation conditions of a selected image output apparatus. 観察条件設定部301では、選択された画像出力装置の観察条件を複数設定する。 - 特許庁
To provide a low-cost solution for adequately compensating output voltage dropping of a DC/DC converter due to wiring resistance. 低コストで、配線抵抗によるDCDCコンバータの出力電圧の電圧降下を適切に補償できるようにする。 - 特許庁
A boot 70 is mounted between a distal end 51 of the swing arm 50 and a peripheral portion 20a of the output shaft 21. スイングアーム50の先端51と出力軸の周辺部20aとの間にはブーツ70が設けられている。 - 特許庁
To provide a signal processing integrated circuit optical input/output structure in super-high speed optical communication. 超高速光通信における信号処理集積回路光入出力構造を提供するものである。 - 特許庁
To provide an improved voice output device capable of generating a voice more easy to listen and a method therefor. より聞き取りやすい音声を生成できる改良された音声出力装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To output index information indicating the performance of a program, in real time without complicating the configuration of a device. 装置の構成を複雑化することなく、プログラムの性能を示す指標情報をリアルタイムで出力すること。 - 特許庁
Output terminals 5, 23 for detecting the signal are arranged on both of the MR element 21 and the free layer 22. MR素子21および自由層22の両方に、信号検出用の出力端子5,23が設けられている。 - 特許庁
To provide a signal amplifier device capable of securing stable output characteristics, without causing increase in power consumption. 消費電力を上げずに安定した出力特性を確保することのできる信号増幅装置を提供する。 - 特許庁
Or the correction amount can optionally be selected by each pixel according to an operation signal of a user and a correction output is obtained. 使用者の操作信号により画素毎に任意に補正量を選択して補正出力することもできる。 - 特許庁
The control section 101 uses only a front right speaker 102 and a front left speaker 103 to output a rear surround sound. こうして前方右スピーカ102, 前方左スピーカ103のみを用いて、後方のサラウンド音を出力する。 - 特許庁
In the image processor 2 of the destination, the image data are outputted in the output format designated by the transmitter. 相手先の画像処理装置2では、送信元にて指示された出力形態で画像データを出力処理する。 - 特許庁
To prevent an influence of an output of a smoke sensor 12 due to noises, in a fire alarm having the smoke sensor 12. 煙センサ12を備えた火災警報器において、煙センサ12のノイズによる出力の影響を防止する。 - 特許庁
Ones of input-output ports of the first, second and third filters F1, F2 and F3 are bound together as a common port. この第1・第2・第3のフィルタF1,F2,F3の入出力ポートの片方を共通ポートして束ねる。 - 特許庁
The modulated data are applied to an adder 121 and is embedded into the output signal of an analog-to-digital converter 31. この変調データは加算器121に印加され、A/Dコンバータ31の出力信号に対して埋め込まれる。 - 特許庁
The occupation degree of voice output is controlled by the availability of the voice guide of route during the voice call. 音声出力に対する占有度は、通話中における、経路の音声案内の可否によって制御する。 - 特許庁
In each output of a printing request from a client PC 4 to a printer 7, a print log is stored in the PC 4. クライアントPC4でプリンタ7への印刷要求を行うたびに、プリントログをクライアントPC4に蓄積する。 - 特許庁
The output portion provides a control signal for rolling the vehicular chassis at an angle decided by the turning. 出力部は、車両のシャシが旋回により決定された角度にロールさせるための制御信号を提供する。 - 特許庁
A connecting device 30 is furnished with an input shaft 33 and an output shaft 34 stored in a housing 31. 連結装置30は、ハウジング31内に収容された入力シャフト33と出力シャフト34を備えている。 - 特許庁
A compression device 302 compresses the generated ciphertext by compression mapping to output the compressed ciphertext. 圧縮装置302は、生成された暗号文を圧縮写像により圧縮して圧縮暗号文を出力する。 - 特許庁
By this constitution, even in the depth of the 150 m, the lamp can be used with the maximum output of 10 kW. この構成により、水深150mでも最大出力10kWで使用で使用することができる。 - 特許庁
A sound output part 103 outputs sounds corresponding to an image or the like displayed on the display part 101. 音声出力部103は、表示部101に表示された画像などに対応する音声を出力する。 - 特許庁
To solve the problem of a trouble due to Fast/Last level differences (FL differences) of reading signals and heat generation due to only one-sided output. 読取信号レベル段差(FL差)の不具合と片側出力のみによる発熱の問題を解決する。 - 特許庁
To suppress reduction in the output of a heat engine enabling recovery of exhaust heat from it and suppress reduction of acceleration performance. 排熱回収対象である熱機関の出力低下を抑制して、加速性能の低下を抑制すること。 - 特許庁
An output shaft 6 is rotated together with the inner rotor magnet 9, and rotatively drives a connected driven device. 出力軸6は、内側ロータマグネット9に伴い回転され、連結される被駆動装置を回転駆動する。 - 特許庁
An NC data output part 37 outputs the extracted most excellent NC data to the NC machine tool 5. NCデータ出力部37は、抽出された最優良NCデータをNC工作装置5へと出力する。 - 特許庁
Thus, the output value of the adder 9 becomes eight values composed of the multiples of '2' like -6, -4, -2, 0, 2, 4, 6 and 8. このため加算器9の出力値は−6、−4、−2、0、2、4、6、8の、2の倍数からなる8値となる。 - 特許庁
To improve power factor by matching the phase of a charging current of an energy accumulation device to that of the output current of a power preconverter. エネルギー蓄積デバイスの充電電流の位相と電力プレコンバータの出力電流の位相を合わせる。 - 特許庁
A 1st frequency divider 121 frequency-divides the output signal of a transmission local oscillator 122 to generate a carrier signal. 送信局部発振器122の出力信号を、第1分周器121で分周して、搬送波信号を生成する。 - 特許庁
To provide a contention management system that dispenses with contention management of external input/output devices by an individual service. 個々のサービスで外部入出力デバイスの競合管理を行う必要のない競合管理システムの提供。 - 特許庁
METHOD FOR ALLOCATING INPUT-OUTPUT DEVICE NUMBER OF SEQUENCE PROGRAM FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER, AND PERIPHERAL EQUIPMENT FOR PROGRAMMABLE CONTROLLER プログラマブルコントローラ用シーケンスプログラムの入出力デバイス番号割付方法およびプログラマブルコントローラの周辺装置 - 特許庁
A delay line (702) includes a clock input, a delay line output, and a delay line bias input. 遅延線(702)はクロック入力端と、遅延線出力端と、遅延線バイアス入力端とを有している。 - 特許庁
To provide an imaging element for adopting a digital output wherein an A/D conversion function is realized with a simple and compact configuration. A/D変換機能を簡潔かつ、コンパクトな構成で実現するデジタル出力の撮像素子を提供する。 - 特許庁
Secondly, maximum level of current is limited to avoid lowering of power output efficiency from the battery 20. 第2にバッテリ20からの電力の出力効率の低下を回避するよう、電流の最大値を制限する。 - 特許庁
TIRE MODEL, TIRE PERFORMANCE PREDICTION METHOD USING THE TIRE MODEL, TIRE PERFORMANCE PREDICTION PROGRAM, AND INPUT/OUTPUT DEVICE タイヤモデル、このタイヤモデルを用いたタイヤ性能予測方法及びタイヤ性能予測プログラム並びに入出力装置 - 特許庁
The rotation sensor 110 detects rotation of the windmill 300 and gives output to a rotation speed detection circuit 142. 回転センサ110が風車300の回転を検知して回転数検出回路142に出力する。 - 特許庁
To output voice content defined for a predetermined screen element from an appropriate position depending on the voice content. 所定の画面要素に定義された音声内容を、その音声内容に応じた適切な位置から出力する。 - 特許庁
The frequency offset estimator 100 comprises an FFT20, an integrator 22, and a frequency offset output 24. 周波数オフセット推定部100は、FFT20と、積算部22と、周波数オフセット出力部24とを含む。 - 特許庁
To provide a limiter apparatus capable of preventing an output signal of a class D amplifier with an oscillation circuit from having an abnormal wave form. 発振回路を有するD級アンプの出力信号が異常波形になることを防止することである。 - 特許庁
Further, the handheld computing device may include an input/output device for inputting text and/or commands. さらに、ハンドヘルド計算装置は、テキスト及び/又は命令を入力するための入力/出力装置を含む。 - 特許庁
By using this power supply system, the auxiliary output voltage is generated by the main power supply. 本発明にしたがった電源システムを使用することにより、補助出力電圧が主電源によって発生する。 - 特許庁
An image component generated in an output of the mixer 15 becomes a frequency component being 1/5 times as long as the transmission frequency. ミキサ15の出力に発生するイメージ成分は、送信周波数の1/5倍の周波数成分となる。 - 特許庁
A data edge generation part 133 generates data edge information associating the event information and business data input/output in the event specified by the event information. イベントエッジ生成部132は、イベント情報の受信した順序を示すイベントエッジ情報を生成する。 - 特許庁
An output means 44 outputs, as a Bode diagram, the calculation result by the reaction resistance calculation means 43. 出力手段44は、反応抵抗算出手段43による算出結果をボード線図として出力する。 - 特許庁
Meanwhile, input/output ones 9c of the pads 9 are arranged in a peripheral side of the front surface of the substrate 2. 一方、入出力用パッド9cは基板2の平面上周辺部側に位置するように配置されている。 - 特許庁
Furthermore, an ultrasonic wave vibrator is connected to the means 3 as its load to obtain a stable and accurate ultrasonic wave output. また、負荷として超音波振動子を接続すれば、安定した正確な超音波出力が得られる。 - 特許庁
A display apparatus 16 displays the display information on a display screen 17 in response to an output from the computer 14. 表示装置16は、コンピュータ14からの出力に応じて、表示情報を表示画面17に表示する。 - 特許庁
To improve the flexibility in pattern arrangement, and to reduce noise to signals to be input/output to/from mounting terminals. パターン配置の自由度を高めるとともに実装端子に入出力される信号へのノイズを低減する。 - 特許庁
The video output device 4 displays the pictures of the traffic signs conversion processed at the operation processor 3. 映像出力装置4は演算処理装置3で変換処理された交通標識の画像を表示する。 - 特許庁
The image forming device 104 forms an image based on the inputted information for printing output and outputs it. 画像形成装置104は、入力した印字出力用情報に基づいて画像を形成して出力する。 - 特許庁