「Object」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 999 1000 次へ＞- Create a new posixfile object with the given standard file object. The resulting object has the same filename and mode as the original file object.
指定した標準ファイルオブジェクトで新しい posixfile オブジェクトを作成します。 作成されるオブジェクトは元のファイルオブジェクトと同じファイル名およびモードを持っています。 - Python - Return a string representation of object, protected againstrecursive data structures.
objectの文字列表現を、再帰的なデータ構造から保護した形式で返します。 - Python - Return a copy (``clone'') of the sha object.
sha オブジェクトのコピー(``クローン'')を返します。 - Python - Return a list of all weak reference and proxy objects which refer to object.
objectを参照するすべての弱参照とプロキシオブジェクトのリストを返します。 - Python - Compute a string representation of object o.
o の文字列表現を計算します。 - Python - Shallow and deep object copying.
オブジェクトの浅いコピーおよび深いコピー。 - Python - To provide an object detector accurately detecting an object without being influenced by an object other than a target object or a lighting condition.
対象物以外の物体や照明条件などに影響されることなく、精度良く検出を行うことができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁 - TRAVELING CONTROLLING METHOD AND TRAVELING OBJECT
走行制御方法及び走行体 - 特許庁 - OBJECT RECOGNIZING METHOD AND OPTICAL GRID
物体認識方法及び光グリッド - 特許庁 - RESIDUAL OBJECT REMOVING DEVICE FOR BELT CONVEYOR
ベルトコンベヤの残留物除去装置 - 特許庁 - To provide an object detection apparatus capable of detecting an object by taking an image of the object without any reflection member mounted or attached to the object.
対象物への反射部材の装着や取付けを行うことなく、撮影により、対象物を検出できる物体検出装置を提供することである。 - 特許庁 - To enable tracking of a tracking object in a case where the tracking object is shielded over a long time or the tracking object is moved integrally with a shielding object after it is shielded.
長時間にわたる追跡対象の遮蔽や、遮蔽後に遮蔽物が追跡対象と一体となって移動する場合にも追跡を可能とする。 - 特許庁 - DEFORMATION DETECTOR FOR LONG OBJECT
長尺物体の変形検出装置 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC SPHERICAL OBJECT
無機質球状体の製造方法 - 特許庁 - HYDROGEN-PERMEABLE OBJECT AND ITS PRODUCTION METHOD
水素透過体とその製造方法 - 特許庁 - RADAR APPARATUS AND OBJECT DETECTING METHOD
レーダ装置および物体探知方法 - 特許庁 - COMPUTER PROGRAM, SHARED OBJECT CONTROL DEVICE AND SHARED OBJECT CONTROL METHOD
コンピュータプログラム、共有オブジェクト制御装置及び共有オブジェクト制御方法 - 特許庁 - SENSING SYSTEM AND OBJECT DETECTION SYSTEM
センシングシステムおよび物体探知システム - 特許庁 - DISTRIBUTED OBJECT MONITOR DEVICE, DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM AND DISTRIBUTED OBJECT MONITORING METHOD
分散オブジェクトモニタ装置、分散処理システムおよび分散オブジェクトモニタ方法 - 特許庁 - CARRIED OBJECT DROP PREVENTING DEVICE FOR CONVEYOR
コンベヤの搬送物落下防止装置 - 特許庁 - A processor 22 provides a unique ID for each object and registers the object.
プロセッサ２２は、各オブジェクト固有のＩＤを付与してオブジェクトを登録する。 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING DEVICE FOR MONITORING NEGLECTED OBJECT
放置物監視用画像処理装置 - 特許庁 - To provide an object discrimination system, an object discrimination method, and an object discrimination control program, which discriminate simply a distance or a direction to an object.
目標物までの距離や方向を簡易に判別可能な目標物判別システム、目標物判別方法および目標物判別制御プログラムを得る。 - 特許庁 - OBJECT CARRY-OUT METHOD, OBJECT EXCHANGE METHOD, OBJECT HOLDING APPARATUS, OBJECT EXCHANGE SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS, MANUFACTURING METHOD FOR FLAT PANEL DISPLAY, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD
物体搬出方法、物体交換方法、物体保持装置、物体交換システム、露光装置、フラットパネルディスプレイの製造方法、及びデバイス製造方法 - 特許庁 - SENSOR ELEMENT, SENSOR DEVICE, DEVICE FOR CONTROLLING MOVEMENT OF OBJECT, AND DEVICE FOR DISCRIMINATING OBJECT
センサ素子、センサ装置、対象物移動制御装置、対象物判別装置 - 特許庁 - AQUEOUS DISPERSION OF DEVELOPER FOR PRESSURE-SENSITIVE RECORDING OBJECT AND PRESSURE-SENSITIVE RECORDING OBJECT SHEET
感圧記録体用顕色剤水分散液および感圧記録体シート - 特許庁 - I will give in proportion to my means―I will contribute my due share―give my mite―towards the object.
応分の寄付を致します - 斎藤和英大辞典 - Object there was none.
目的などあろうはずもございません。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』 - This apparatus produces object regions OR which are divided regions of the image P for each object, extracts object feature quantity from each object region OR and identifies the kind of the object region OR on the basis of the object feature quantity.
画像Ｐをオブジェクト毎に領域分割したオブジェクト領域ＯＲを生成し、各オブジェクト領域ＯＲからオブジェクト特徴量を抽出し、オブジェクト特徴量に基づいてオブジェクト領域ＯＲの種類を識別する。 - 特許庁 - In response to a command to create an object, an operating system newly creates an object of that name and sends back the handler of the object if the object of that name does not exist; if the object exists, it sends back the handler of the object.
オブジェクト作成コマンドに対し、ＯＳは、その名称のオブジェクトが存在しない場合には、新たにその名前のオブジェクトを作成して、そのオブジェクトのハンドラを返し、オブジェクトが存在する場合には、そのオブ塾とのハンドラを返す。 - 特許庁 - The apparatus includes a first object holder configured to hold an object, and an object temperature conditioner configured to the condition a temperature of the object prior to and/or during transfer of the object to the first object holder.
装置は、オブジェクトを保持するように構成された第１のオブジェクトホルダと、第１のオブジェクトホルダへのオブジェクトの移動の前および／または移動中にオブジェクトの温度を調節するように構成されたオブジェクト温度コンディショナを含む。 - 特許庁 - A light source object generation part 3041 generates a light source object and a light object generation part 3043 generates the first light object with a shape simulating the shape of the light of the light source object and the second radial light object.
光源オブジェクト生成部３０４１は、光源オブジェクトを生成し、光オブジェクト生成部３０４３は、光源オブジェクトの光源の形状に倣った形状の第１の光オブジェクトと、放射状の第２の光オブジェクトとを生成する。 - 特許庁 - FOAMED OBJECT AND METHOD FOR MOLDING THE SAME
発泡体及びその成形方法 - 特許庁 - OBJECT TRACKING DEVICE AND ITS METHOD
目標追尾装置およびその方法 - 特許庁 - DYNAMIC EXCHANGE PROCESSING METHOD FOR OBJECT
オブジェクトの動的入替え処理方法 - 特許庁 - TARGET OBJECT DETECTION DEVICE AND PROGRAM
目標物検出装置及びプログラム - 特許庁 - OPTICAL PICK-UP DEVICE AND OBJECT LENS
光ピックアップ装置および対物レンズ - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD OF OBJECT WITH STUFFED COTTON PADDED BODY
中綿詰め物体の製造方法 - 特許庁 - OBJECT AREA PREPARING METHOD AND DEVICE
オブジェクトエリア作成方法および装置 - 特許庁 - DIGITAL BROADCASTING RECEIVER FOR MOBILE OBJECT
移動体用デジタル放送受信装置 - 特許庁 - TALKING SERVICE METHOD BETWEEN OBJECT AND HUMAN BEING
物体と人との通話サービス方法 - 特許庁 - ANTENNA DEVICE AND OBJECT DETECTING APPARATUS
アンテナ装置及び物体検出装置 - 特許庁 - The total number of object images is N.
オブジェクト画像の総数はＮである。 - 特許庁 - CUSHION OBJECT FOR BEDDING AND FLOOR CUSHION
寝具用及び座布団用クッション体 - 特許庁 - METHOD FOR COATING ROTARY COATED OBJECT
回転する被塗装物の塗装方法 - 特許庁 - JOINING OBJECT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
接合物およびその製造方法 - 特許庁 - OBJECT DETECTOR AND ITS DETECTING METHOD
物体検出装置及びその方法 - 特許庁 - FOREIGN OBJECT MONITORING METHOD AND SYSTEM
異物モニタリング方法およびそのシステム - 特許庁 - INJECTION-MOLDED OBJECT FORMED OF POLYPROPYLENE RESIN
ポリプロピレン系樹脂射出成形体 - 特許庁 - PROJECTION VALVE FOR LETTING PROJECTION OBJECT GO
投射物打ち出し用の投射バルブ - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
邦題：『暴露させる心臓』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Tell-Tale Heart”
