In Japan, kumade is sometimes put up as an auspicious object for prosperous business in the sense of 'kakiatsumeru' (collecting) luck or economic fortune.
日本では、幸運や金運を「かき集める」という意味を込めて、商売繁盛の縁起物として熊手を飾る事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last announcement of the important art object accreditation was made on May 28, 1949, covering again more than 200 articles.
最後に重要美術品認定の告示が出されたのは1949年(昭和24年)5月28日で、この時にも200件以上が認定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ECMA Script is an object-oriented programming language for performing computations and manipulating computational objects within a host environment.
ECMAスクリプトは,ホスト環境内で計算を実行したり,計算オブジェクトを操作したりするためのオブジェクト指向プログラミング言語である. - コンピューター用語辞典
the sound made by the vibrating tissues is picked up by a microphone and is used to make an image of the object on a computer.
組織の振動によって発生した音をマイクロフォンで収集し、それを用いてコンピュータ上で対象の画像を作成する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
When form data is received, it is the execute method of an Action object that processes thedata and determines which view to forward the processed data to. フォームデータを受信したとき、そのデータを処理し、処理したデータの転送先ビューを特定するのは Action オブジェクトの execute メソッドです。 - NetBeans
This kind of message is capable of creating a new object, creating a new thread and communicating with an existing thread.
この種類のメッセージでは、新規オブジェクトの作成、新規スレッドの作成、および既存スレッドとの通信を行うことができます。 - NetBeans
The selected property returns an object, or, if the multiple property is selected, an array of objects, of the same type as the return values.
「selected」プロパティーには、戻り値と同じ型のオブジェクトが 1 つ、または「multiple」プロパティーが選択されている場合はオブジェクトの配列が返されます。 - NetBeans
The PEAR class uses some global variables to register global defaults, and an object list used by the "destructors".
PEAR クラスは、グローバルなデフォルトと「デストラクタ」で使用されるオブジェクトのリストを登録するためにいくつかのグローバル変数を使用します。 - PEAR
As you can see, by assigning values to the object before the find method is called, you can set conditions for the query.
ご覧の通り、find メソッドがコールされる前に値がオブジェクトにアサインされることで、クエリに対する条件を設定することができます。 - PEAR
use only the whereAdd conditions (by default, count will only use both the object settings and the whereAdd conditions)
whereAdd 条件のみ使用するかどうかを指定します(デフォルトでは、count オブジェクトの設定内容とwhereAdd の条件の両方が使用されます) 。 - PEAR
That means you may either pass a function name as a string or an array containing an object or class and a method to call.
これは関数名を文字列、もしくはオブジェクトやクラスとコールするメソッドを含む配列のいずれかで渡す事を意味します。 - PEAR
Once you have the driver object for your blog, you should get a list of post properties supported by your driver.
あなたの blog 用のドライバオブジェクトを取得したら、まずはそのドライバがサポートしている投稿のプロパティの一覧を取得しましょう。 - PEAR
The default method simply dispatches the event to the relevant dialog (not through the DialogWindow object involved). デフォルトではメソッドは単にイベントを適切なダイアログに分岐するだけです(関連したダイアログウィンドウオブジェクトを経由してではありません)。 - Python
The rulesobserved by various types and the exceptions raised are given with the definition of the object types (see section3.2). 型ごとにみられる規則や、送出される例外は、そのオブジェクト型定義で与えられています (3.2 節を参照してください). - Python
The code object must have been compiled passing 'eval' as the kind argument.Hints: dynamic execution of statements is supported by the exec statement. このコードオブジェクトは引数 kind を 'eval' にしてコンパイルされていなければなりません。 ヒント: 文の動的な実行は exec 文でサポートされています。 - Python
Decodes length bytes from a UTF-16 encoded buffer string and returns the corresponding Unicode object. errors (if non-NULL) defines the error handling. UTF-16 でエンコードされたバッファ s から size バイトデコードして、結果を Unicode オブジェクトで返します。 errors は (NULL でない場合) エラー処理方法を定義します。 - Python
A class object is then created using the inheritance list for the base classes and the saved local namespace for the attribute dictionary. 次に、基底クラスの継承リストを使ってクラスオブジェクトが生成され、ローカルな名前空間を属性値辞書として保存します。 - Python
If the left operand of a % operator is a string or Unicode object, nocoercion takes place and the string formatting operation is invokedinstead.
% 演算子の左被演算子が文字列か Unicode オブジェクトの場合、型強制は起きず、文字列としての書式化操作が呼び出されます。 - Python
If csvfile is a file object, it must be opened with the 'b' flag on platforms where that makes a difference. csvfile がファイルオブジェクトの場合、ファイルオブジェクトの形式に違いがあるようなプラットフォームでは 'b' フラグを付けて開かなければなりません。 - Python
There are others, but you get the idea.Another bad idea is to print things that embed an object address, like
他にもありますが、自分で考えてみてください。 以下のように、オブジェクトアドレスを埋め込むような結果をprint するのもよくありません: - Python
If it is set, it will be cleared and you own a reference to each object retrieved. エラーインジケータが設定されている場合はクリアされ、あなたは取り出されたそれぞれのオブジェクトへの参照を持つことになります。 - Python
These constants are useful in interpreting some of the attributes of the ExpatErrorexception objects raised when an error has occurred.The errors object has the following attributes: これらの定数は、エラーが発生した際に送出される ExpatError例外オブジェクトのいくつかの属性を解釈する上で便利です。 - Python
This will match one of the constants defined in the errors object from this module.New in version 2.1. この値はこのモジュールのerrors オブジェクトで定義されている定数のいずれかに一致します。 バージョン 2.1 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
Detaches the Windows handle from the handle object. The result is an integer (or long on 64 bit Windows) that holds the value of the handle before it is detached. 切り離される以前にそのハンドルを保持していた整数 (または 64 ビット Windows の場合には長整数) オブジェクトが返されます。 - Python
The source code is returned as a list of the lines corresponding to the object and the line number indicates where in the original source file the first line of code was found. 戻り値は指定したオブジェクトに対応するソースコードのソース行リストと元のソースファイル上での開始行となります。 - Python
Return the text of the source code for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object.
オブジェクトのソースコードを返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python
Return the file creator and file type as two four-character strings.The file parameter can be a pathname or an FSSpec or FSRef object.
2つの4文字の文字列としてファイルクリエータおよびファイルタイプを返します。 file 引数はパスもしくは、FSSpec、FSRef オブジェクトを与える事ができます。 - Python
The instance's content is kept in a regular string or Unicode string object, which is accessible via the data attribute of UserString instances. インスタンスの内容は通常の文字列またはユニコード文字列オブジェクトに保存され、UserStringインスタンスのdata属性を通してアクセスできます。 - Python
This ensures that if, say, the Finder returns an object specifier for a window you get an instance of Finder.Window and not a genericaetypes.Window. これは、例えば、ファインダがウィンドウに対してオブジェクト指定子を返す場合、Finder.Window のインスタンスが得られ、aetypes.Window が得られないことを保証します。 - Python
As with the normal socket object, address is a tuple with the first element the host to connect to, and the second the port number.
通常のソケットオブジェクトと同様、addressには一番目の値が接続先ホスト、2番目の値がポート番号であるタプルを指定します。 - Python
The pickle module implements a fundamental, but powerfulalgorithm for serializing and de-serializing a Python object structure. pickle モジュールでは、Python オブジェクトデータ構造を直列化 (serialize) したり非直列化 (de-serialize) するための基礎的ですが強力なアルゴリズムを実装しています。 - Python
The specific numeric values which the names map to may change between Python versions. This module also provides one additional data object: 名前がマップする特定の数値はPythonのバージョン間で変わります。 このモジュールには、データオブジェクトも一つ付け加えられています: - Python
The optional argument arg can be an integer giving the exit status(defaulting to zero), or another type of object. オプション引数argには、終了ステータスとして整数(デフォルトは0)または整数以外の型のオブジェクトを指定することができます。 - Python
It will be destroyed as soon as it is closed (including an implicit close when the object is garbage collected). このファイルは閉じられると (オブジェクトがガーベジコレクションされた際に、暗黙のうちに閉じられる場合を含みます)すぐに消去されます。 - Python
If either referent has been deleted, the references are equal only if the reference objects are the same object. リファレントのどちらか一方が削除された場合、参照オブジェクトが同じオブジェクトである場合に限り、その参照は等価です。 - Python
Changed in version 2.3:On Windows NT/2k/XP and Unix, if path is a Unicode object, the result will be a list of Unicode objects.. バージョン 2.3 で 変更 された仕様:Windows NT/2k/XP と Unix では、path が Unicode オブジェクトの場合、Unicode オブジェクトのリストが返されます。 利用できる環境: Macintosh、 Unix、Windows。 - Python
If it is a function,then it should accept a module name and a class name, and return the corresponding class object. 属性が関数の場合、この関数はモジュール名またはクラス名を受理し、対応するクラスオブジェクトを返さなくてはなりません。 - Python
A file object that provides error output from the child process, if capturestderr was true for the constructor, otherwise None. コンストラクタに capturestderr を渡した際には子プロセスからの標準エラー出力を提供するファイルオブジェクトで、そうでない場合None になります。 - Python
Structure used to hold pointers to the functions which an object uses to implement the sequence protocol. 拡張型でシーケンス型プロトコルを実装するために使われる関数群へのポインタを保持するために使われる構造体です。 - Python
For an except clause with an expression, that expression is evaluated, and the clause matches the exception if the resulting object is ``compatible''with the exception. 式を伴う except 節に対しては、式が値評価され、返されたオブジェクトが例外と ``互換である (compatible)'' 場合にその節が合致します。 - Python
Return true if p is a tuple object, but not an instance of a subtype of the tuple type.New in version 2.2. p がタプルオブジェクトで、かつタプル型のサブタイプのインスタンスでない場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
The subtype argument is the type of the object being created; the args and kwds arguments represent positional and keyword arguments of the call to the type. 引数 subtype は生成するオブジェクトの型です; args およびkwds 引数は、型を呼び出すときの固定引数およびキーワード引数です。 - Python
If specified as an"*" (asterisk), the actual width is read from the next element of the tuple in values, and the object to convert comes after the minimum field width and optional precision. タプルには最小フィールド幅やオプションの精度指定の後に変換したいオブジェクトがくるようにします。 精度 (オプション)。 - Python
The advantage of the xrangetype is that an xrange object will always take the same amount of memory, no matter the size of the range it represents. xrange 型の利点は、 xrange オブジェクトは表現する値域の大きさにかかわらず常に同じ量のメモリしか占めないということです。 - Python
Simple writer class which writes output on the file object passed in as file or, if file is omitted, on standard output. 単純な writer クラスで file に渡されたファイルオブジェクトかfile が省略された場合には標準出力に出力を書き込みます。 - Python
XftDraw is an opaque object which holds information used to render to an X drawable using either core protocol or the X Renderingextension. Functions XftDrawは opaque なオブジェクトであり、コアプロトコルまたは X Rendering 機能拡張を使って X のドロウアブルをレンダリングするために使われる情報を保持する。 - XFree86
During the Heian period, people in urban areas started to worship him and he became the object of worship in Gion Goryo-e (the Gion Matsuri Festival).
平安時代に都市部で信仰されるようになり、祇園御霊会(祇園祭)において祀られるようになったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kujaku Myoo is an object of worship in Buddhism and one of the Myoo (king of wisdom) having venerable status specific to Mikkyo (Esoteric Buddhism).
孔雀明王(くじゃくみょうおう)は、仏教の信仰対象であり、密教特有の尊格である明王のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In daily life outside of Buddhism, the central person or person who should not be sidelined or a precious object.
仏教以外の日常生活において、ものごとの張本人や端倪すべからざる人物、大切にすべき物などのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under this movement, syncretism of Shinto and Buddhism was abolished, use of Buddhist statues for shintai (an object for worship housed in Shinto shrines) was prohibited and other Buddhism-like elements were dispelled from shrines.
神仏習合の廃止、神体に仏像の使用禁止、神社から仏教的要素の払拭などが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.