a picture which uses motionless, small objects as subjects
動かないものを描いた絵画 - EDR日英対訳辞書
a Japanese counting word used when counting tables-like objects テーブルなどの数を表す語 - EDR日英対訳辞書
the difference in height of two objects 二つのものの高さが違うこと - EDR日英対訳辞書
all objects that exist in the universe
宇宙に存在するすべての物 - EDR日英対訳辞書
of objects, to come in contact with each other and thus produce a rustling sound
(物が)ごそごそ触れ合う - EDR日英対訳辞書
To calculate a degree of similarity between two objects in collection of objects. オブジェクトのコレクション内の2つのオブジェクトの間の類似度を計算する。 - 特許庁
Shinadama (juggling with various objects): a performance in which a man tosses various objects similar to modern day juggling.
品玉(しなだま):品物を現代のジャグリングのように飛ばす芸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ControlsWindow objects have the following methods besides those of Window objects: コントロールウィンドウオブジェクトには Window オブジェクトのメソッドの他に次のメソッドがあります。 - Python
DialogWindow objects have the following methods besides those of Window objects: ダイアログウィンドウオブジェクトには、Window オブジェクトのメソッドの他に次のメソッドがあります。 - Python
ScrolledWindow objects are ControlsWindow objects with the following extra methods: スクロールウィンドウオブジェクトは、次のメソッドを追加したコントロールウィンドウオブジェクトです。 - Python
If, however, the folder objects 213 are formed under the folder list objects 213, the other objects exclusive of the folder objects 213 cannot be formed under the same folder list objects 212. ただし、フォルダリストオブジェクト212の下にフォルダオブジェクト213を生成した場合、同じフォルダリストオブジェクト212の下にフォルダオブジェクト213以外の他のオブジェクトを生成することはできない。 - 特許庁
The green objects, left, are shea nuts.
緑色の物(左)がシアの実です。 - 浜島書店 Catch a Wave
SUPPORT STRUCTURE FOR OBJECTS PLACED ON FLOOR 床面への配置物の支持構造 - 特許庁
These three objects over there are hard drives ここに3つあるのは ハードディスクです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to cause charcoal and other flamable objects to burn well
(炭火を)よく燃えるようにする - EDR日英対訳辞書
of hard objects, to touch each other with a clicking sound
こちこち(堅い物が触れ合う) - EDR日英対訳辞書
a small piece of silk cloth used for wrapping objects 絹で作った小形のふろしき - EDR日英対訳辞書
among anumber of objects, the cheapest-looking one
見るからに安っぽいほうのもの - EDR日英対訳辞書
a numerical suffix used to count objects that are long and thin
細長いものを数える語 - EDR日英対訳辞書
an instrument that detects objects by transmitting electric waves, called radar
レーダーという電波探知装置 - EDR日英対訳辞書
Array of little objects.
小さなオブジェクトの配列を返します。 - PEAR
3.7 UserDict -- Class wrapper for dictionary objects 3.7 UserDict -- 辞書オブジェクトのためのクラスラッパー - Python
10.1 Allocating Objects on
10.1 オブジェクトをヒープ上にメモリ確保する - Python
Textbox objects have the following methods:
Textbox オブジェクトは以下のメソッドを持ちます: - Python
SequenceMatcher objects have the following methods:
SequenceMatcher オブジェクトは以下のメソッドを持ちます。 - Python
Helpers for computing differences between objects.
オブジェクト同士の違いを計算する - Python
Data objects can be transferred in the order of not the grouping of those data objects but the preservation of the data objects. データ・オブジェクトを、グループ化の順序ではなく、データ・オブジェクトが保管された順序で転送することができる。 - 特許庁
TRANSPORT VEHICLE FOR DIFFERENT SORTS OF OBJECTS AND METHOD OF TRANSPORTING DIFFERENT SORTS OF OBJECTS 異品種運搬物用輸送車及び異品種運搬物輸送方法 - 特許庁
We even cheer for objects and occasions.
物やできごとさえも応援します。 - 浜島書店 Catch a Wave
Prevention of Dangers Due to Falling Objects 物体の落下による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prevention of Dangers Due to Flying Objects 物体の飛来による危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE FOR EJECTION OBJECTS ACCOMMODATED INTO BAG バッグ内収納物の排出装置 - 特許庁
capable of discerning distant objects 遠くの物を見分ける能力がある - 日本語WordNet
Take is the height of people and objects.
丈(たけ)は、人や物の高さのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How we manipulate these objects それらのモノをどうやって扱うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, the objects in the room, the toy train 部屋の配置や おもちゃの列車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I would put my ideas and my passions into objects アイデアと情熱を注ぎ込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This cell is looking for foreign objects この細胞は異物やバクテリアなどを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, the whole activity of working with my hands and creating objects だから、私の手と物作りは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can see distant objects with a telescope. 遠くの物が望遠鏡で見える。 - Tatoeba例文
One can see faraway objects with a telescope. 遠くの物が望遠鏡で見える。 - Tatoeba例文
a machine that uses centrifugal force to dry objects 遠心力を利用した脱水機 - EDR日英対訳辞書
a person who earns a living by crafting objects from Japanese cypress
桧物師という職業の人 - EDR日英対訳辞書
objects projecting in a line
一列に並んででっぱっているもの - EDR日英対訳辞書
to put objects into a vessel once again
(容器に物を)もう一度入れ直す - EDR日英対訳辞書
to set two people or objects facing each other
互いに向かい合うようにさせる - EDR日英対訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.