By observing in this way the transition of the oscillation frequency from the time the LSI was actuated until the occurrence of trouble, relative variations of delays can be checked, and inquiries into the cause for trouble can be facilitated without worrying about individual differences among different LSI units. これにより、LSIが起動してから不具合発生までの間の発振周波数の推移を観測することで遅延の相対的な変化を確認することができ、LSIの個体差を気にする必要がなく、不具合発生時の原因追求を容易化できる。 - 特許庁
To prevent the deterioration of observing performance such as a defective visual field due to entering of hot steam through a gap between an objective optical system and a frame body constituting an image pickup device and a gap between the package and the frame body of an image pickup element. 撮像装置を構成する対物光学系と枠体との隙間及び撮像素子のパッケージと枠体との隙間を介して高温水蒸気が侵入して視野不良等の観察性能が劣化することを防止する内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁
A state of an overvoltage of one power-source unit A1 is determined thus by observing a state that an output current Io2 of the power-source unit A2 drops lower than the average of output currents Io1, Io2 of all power-source units A1, A2 in a current circuit 31 of the unit. 他の電源ユニットA1の過電圧状態は、自機の電流分担回路31において全ての電源ユニットA1,A2の出力電流Io1,Io2の平均値に対し自機の電源ユニットA2の出力電流Io2が低くなることで判断できる。 - 特許庁
In the method for generating the shrinkage cavity and the method for observing the shrinkage cavity, a generation source 3 of the shrinkage cavity is arranged in advance in a casting die 2, so that a shrinkage cavity can easily be generated after the outflow of a molten metal, and then the behavior of the shrinkage cavity can be observed. 本引け巣発生方法及び引け巣観察方法によれば、鋳造金型2内に予め引け巣の発生源3を配置することにより、溶湯の流入後に引け巣を容易に発生させて、その後引け巣の挙動を観察することができる。 - 特許庁
A photographer, when making rough alignment between the eye to be examined of a subject and a fundus camera while observing the anterior chamber of the eye to be examined, inputs the ID number or name, or the like, of the subject from a control command input means 8 to a control means 5 via a second interface port 7. 撮影者は被検者の前眼部を観察しながら、被検眼と眼底カメラのラフアライメントを行う際に、被検者のIDナンバ又は患者名等を制御コマンド入力手段8から第2のインタフェースポート7を介して制御手段5に入力する。 - 特許庁
To provide an internal observing device for an air-conditioner by which the internal state of an indoor side device can be observed without the need for removing many components so as to clean up the inside at a proper timing, thereby eliminating useless jobs. 多数の部品を取り外さなくても室内側装置の内部の状態が観察できるようにし、これにより内部の洗浄が適切な時宜で行われるようにでき、無駄な作業の実施が防止できるようにした空気調和機の内部観察装置を提供する。 - 特許庁
In a telescope optical system which is provided with a eyepiece 4 for observing an image 3 formed by an objective lens 1, an aperture diaphragm 11 for closing the diameter of luminous flux at the exit pupil position is arranged between the objective lens 1 and image 3 image forming position. 対物レンズ1によって結像された像3を観察するための接眼レンズ4を備えている望遠鏡光学系において、射出ひとみ位置における光束の径を絞る開口絞り11を、対物レンズ1と像3が結像する位置との間に配置した。 - 特許庁
Further, the combination of the metal material having resistance in the surface stress corrosion cracking is discovered by observing the state of the surface stress corrosion cracking of the stainless steel test piece by removing the plurality of the test pieces (set) in a time series by using the testing apparatus for evaluating it. さらに、その評価試験装置を使用し、複数の試験片(組)を時系列に取り外して、ステンレス鋼試験片の外面応力腐食割れ状況を観察することにより、外面応力腐食割れに抵抗性のある金属材料の組み合わせを見出す。 - 特許庁
By visually observing the distance between the groove 7 and the end face 6a of a connector 6 from above, it is easily judged whether insertion into the connector 6 is normally effected regardless of the shape of the end face 1a of the reinforcing plate 1 and even if the reinforcing plate 1 is transparent. 溝7とコネクタ6の端面6aの距離を上面から目視することにより、補強板1の端面1aの形状に関わらず、また、補強板1が透明であったとしても、コネクタ6への挿入が正常に行われているかの判断が容易にできる。 - 特許庁
To provide a device for observing defects capable of analyzing the arrangement and the hierarchical relationship of a circuit pattern formed using the design information of a sample, creating a non-defective image from a defective image based on the analysis results, and detecting the defects by comparison checking. 試料の設計情報を用いて形成される回路パターンの配置や上下関係などの構造を解析し、解析結果をもとに欠陥画像から良品画像を作成し、比較検査により欠陥を検出することができる欠陥観察装置を提供する。 - 特許庁
By observing variation of reference pulse numbers P2' and P3' in respective time periods T2 and T3 from the reference pulse numbers P2 and P3 in the initial state, it is determined whether phase shift occurs in the other conveyor from the reference conveyor. そして、上記各期間T2、T3における基準パルス数P2’,P3’が、初期状態での基準パルス数P2,P3に対してどれだけ変動したかを見ることによって基準コンベアに対して他のコンベアに位相のずれが発生しているか否かを判断する。 - 特許庁
To provide an autofluorescence endoscope apparatus for observing fluorescence as fluorescent image generated by irradiation of excitation light to a body and capable of amplifying brightness of the fluorescent image without using of an image intensifier. 励起光を生体に照射することによって発生する蛍光を蛍光画像として観察する、自家蛍光内視鏡装置であって、イメージインテンシファイアを使用することなく、蛍光画像の輝度の増幅が可能な自家蛍光内視鏡装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a method and an equipment for inspecting a polarization film by irradiating it obliquely with light and observing its reflected light in which a bubble defect existing on the layer interface of the polarization film can be detected accurately and easily. 偏光フィルムに対して斜めに当たるように光を照射し、その反射する光を観察して検査する方法において、偏光フィルムの積層界面に存在する気泡欠陥を正確に検出することが容易な検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁
To perform TEM observation and secondary particle image observation in an identical observing position by irradiating an observed surface formed by a focused ion beam with a charged particle beam to form an observed image and then thin-processing to make transparent while supporting the observed surface. 集束イオンビームで形成した観察面に荷電粒子ビームを照射し、観察像を取得し、観察面を保持したまま、さらに透過可能になるように薄片化加工を行うことで、同一観察位置のTEM観察と二次粒子像観察を図ること。 - 特許庁
By using a continuous writing system, when observing stereoscopic display video using shutter glasses in an open state in the second-time blanking period Tb2, an open period in the shutter glasses can be set more longer while compensating for the response characteristics of a liquid crystal. 連続書き込み方式を用いて、2回目のブランキング期間Tb2にシャッター眼鏡を開状態として立体表示映像の観察を行う際に、液晶の応答特性を補いつつ、シャッター眼鏡における開期間をより長く設定することができる。 - 特許庁
To provide a security sheet utilizing a latent image of a liquid crystal material, which is advantageous for further enhancement of design and anti-counterfeit effect by allowing a fine pattern and a color changing function when observing an image through a polarizing film. 液晶材料の潜像を利用するセキュリティーシートにおいて、偏光フィルムを介して像を観察する際に、微細なパターンや色変化機能を可能にすることで、意匠性および偽造防止効果をさらに高める上で有利なセキュリティーシートを提供すること。 - 特許庁
The method for detecting the polyphenol adsorbed on the microbial cells is provided by reacting the specimen containing the polyphenol with the microbial cells, then effecting a cerium compound with the reaction liquid, and then observing the crystalline materials of the cerium formed on the surface layer part of the microbial cells by an electron microscope. ポリフェノールを含有する試料と菌体とを反応させた後、該反応液にセリウム化合物を作用させ、次いで菌体表層部に形成されたセリウムの結晶物を電子顕微鏡により観察する菌体に吸着したポリフェノールの検出法。 - 特許庁
This microscope 1 includes an objective lens 9 for observing the sample, the transmission bright field lighting system 17, and a base part 3 having a mounting mechanism for mounting the transmission dark field lighting system 25 on the lower side or the upper side of the transmission bright field lighting system 17. 標本を観察するための対物レンズ9と、透過明視野照明装置17と、透過明視野照明装置17の下側または上側に透過暗視野照明装置25を装着するための装着機構を有するベース部3を備える顕微鏡1。 - 特許庁
To provide a system for observing a cornea for transplantation allowing easy confirmation of the position of the cornea for transplantation simultaneously with observation of a magnified image and facilitating alignment to obtain the magnified image and specification of the position of the obtained magnified image. 移植用角膜の位置を容易にかつ拡大像の観察と同時に確認することができ、拡大像を得るための位置合わせ、及び得られる拡大像の位置の特定を容易に行うことができる移植用角膜観察システムの提供を目的とするものである。 - 特許庁
The customer brings the introduction letter 15 at the time of observing the property and a property manager confirms the introduction condition of the property to the customer by collating the introduction letter issuance condition data stored in the property terminal 12 with the introduction letter 15. 顧客は、物件見学の際に紹介状15を持参し、物件管理者は、物件端末12に格納された紹介状発行状況データと紹介状15とを照合することにより、その顧客に対する物件の紹介状況を確認する。 - 特許庁
The wiring board 10 is disclosed which transmits the electrical signal, wherein pad electrodes 14a and 14b for connector are disposed as observation points for observing electrical signals from the outside, at positions where there is no wiring branching on the propagation path of the electrical signal. 電気信号を伝達する配線基板10であって、当該電気信号が伝播する経路上の配線分岐が生じない位置に、その電気信号を外部から観測するための観測点として、コネクタ用パッド電極14a,14bを配置する。 - 特許庁
To provide a reactor core of a light-water reactor and a fuel assembly capable of further improving the degree of combustion by observing safety restriction conditions and increasing nuclear non-proliferation resistance properties, and capable of performing multiple-recycle and decreasing trans-uranium nuclides. 安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルが可能で超ウラン核種超ウラン核種を減少することができる軽水炉の炉心及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁
To provide a reactor core of a light-water reactor and a fuel assembly capable of further improving the degree of combustion by observing limiting conditions for safety and increasing nuclear non-proliferation resistance properties, and capable of performing multiple-recycle and effectively utilizing a trans-uranium nuclide. 安全上の制約条件を守りつつ核不拡散抵抗性をより大きくし、燃焼度をより高めることができ、かつ多重リサイクルが可能で超ウラン核種の有効利用を図ることができる軽水炉の炉心及び燃料集合体を提供する。 - 特許庁
To provide a culture board for microscope observation which can culture an organism specimen and is less deteriorated in imaging performance in observing the organism specimen and to provide an observation method suitable for observation of the organism specimen by using this culture board. 生物標本を観察する際に、生物標本を培養することができ結像性能の劣化が少ない顕微鏡観察用培養基板を提供すると共に、その培養基板を用いて生物標本の観察に適した観察方法を提供する - 特許庁
In addition to obtaining a two-dimensional CT image concerning an observing object site (target position), plural two-dimensional CT images are obtained in its neighborhood and weighting adding processing is performed to these respective CT images to obtain the image added with the three dimensional information. 観察対象部位(目的位置)について2次元CT画像を取得するのに加えて、その近隣で複数の2次元CT画像を取得し、これら各CT画像に重み付け加算処理を施すことで、3次元情報の付加された画像を得るようにしている。 - 特許庁
To provide an observation apparatus which enables observing both images formed by radiating light and images formed by radiating X-rays by one imaging element and eliminates an imaging function for X-rays from the imaging element. 光が照射されることにより形成される像、及び、X線が照射されることにより形成される像のいずれも一つの撮像素子で観察することができ、かつ、その撮像素子にX線の撮像機能を必要としない、観察装置を提供すること。 - 特許庁
The environment in the sea at each depth in the objective sea area can be easily and precisely judged by observing the growth states of the seaweeds 5 positioned at different depths over a proper period after the setting, and comparing the growth states thereof. そして、それら異なる水深に置かれた海藻5のその後の生育状況を適宜の期間にわたり観察し、それらの生育状況を比較することにより、対象海域の各水深における海中環境を簡単且つ的確に判断することができる。 - 特許庁
To provide a laser confocal microscope system capable of detecting phosphorescence at a high SN ratio by skillfully utilizing phosphorescence characteristics, in a laser confocal microscope system using a laser confocal scanner for detecting phosphorescence and observing a sample. 燐光を検出して試料の観測を行うレーザ共焦点スキャナを用いたレーザ共焦点顕微鏡システムにおいて、燐光の特性を巧みに利用し、高いSN比で燐光を検出することができるようにしたレーザ共焦点顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for domain observation of ferroelectric for eliminating use of a laser light, observing domains of the reflective ferroelectric and the transmissive ferroelectric by using an ordinary lamp light and expanding an observable range to general dielectric. レーザー光を必要とせず、通常のランプ光で観察が可能であり、また反射型、透過型いずれにおいても強誘電体のドメインの観察が可能であり、観察可能範囲を誘電体全般に広げることができる誘電体のドメイン観察方法を提供する。 - 特許庁
In this combustion observing device for the internal combustion engine forming the recessed part 50 on the top face of the piston 16, a cylindrical wall 15 forming a cylinder hole 14 and at least a head part 16a of the piston 16 are formed by quartz glass being a penetration member. ピストン16の頂面に窪み部50が形成された内燃機関の燃焼観察装置において、シリンダ孔14の形成される筒状壁15と、ピストン16の少なくとも頭部16aとを透過部材である石英ガラスによって形成する。 - 特許庁
To provide a method of kinetic analysis for chromosome observing movement of chromosomes originating from parents in a tissue keeping good shape, for plants which had been hard to observe the situation of chromosomes, especially for higher plant, for example, wheat, especially for hybrid plants. 従来、染色体の様子を観察することが困難であった植物、特に高等植物、例えば、コムギなど、特に、雑種について、良好な形態を保つ組織中で親由来の染色体の動きを観察することができる、染色体動態解析方法。 - 特許庁
An order of temporary or permanent, total or partial closure shall be imposed, and in implementing it the authorized official shall proceed to take a detailed record of the measure, observing where appropriate the formalities lain down in Articles 208, 209 and 212 of the Law. 一時的若しくは永久的な全体又は部分的な事業所閉鎖が命じられた場合,所轄官は,方式に関する法第208条,法第209条及び法第212条の規定を準用して当該措置についての詳細な記録を作成するものとする。 - 特許庁
(i) A person who has been judged to remarkably lack the spirit of observing the acts and ordinances concerning fisheries or labor or to impede the democratization of the fishing village, by not less than two thirds of all the commission members as a result of voting in the Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned
一 海区漁業調整委員会における投票の結果、総委員の三分の二以上によつて漁業若しくは労働に関する法令を遵守する精神を著しく欠き、又は漁村の民主化を阻害すると認められた者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A user can determine whether the object substance is contained in a specimen by visually observing the change in color of the sensor 10 (or by using an instrument such as a spectrophotometer) while contacting the sensor 10 with the specimen (gaseous specimen or liquid specimen). ユーザは、センサ10を試料(気体試料や液体試料)と接触させ、目視により(或いは、分光光度計等の装置を用いて)そのセンサ10の色変化を観察することによって、検出対象物質が試料中に含有されているか否か判定できる。 - 特許庁
In the area in which the atom waveguide 102 and the atom waveguide 103 are opposite to each other, an atom trapping area 111 is arranged on one end side, an atom observing area 116 is arranged on the other end side, and an interference area is arranged therebetween. 原子導波路102および原子導波路103が対向している領域において、この一端側に原子捕捉領域111が配置され、他端側に原子観測領域116が配置され、これらの間に干渉領域が配置されている。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing silicon carbide capable of observing a temperature of a seed crystal more accurately than a technique for detecting a temperature of a lid by disposing a seed crystal at a sealing member provided on the lid to regard as a temperature of the seed crystal. 蓋部に設けた封止部材に種結晶を配置し、蓋体の温度を検出し種結晶の温度とみなす技術よりも種結晶の温度を正確に監視することができる炭化珪素単結晶の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To form the file of still pictures and sounds as a single file, while observing the general form of moving pictures, so that even a reproducer having neither specific form nor exclusive function can reproduce the still pictures and sounds at once. 特定の形式や専用の機能をもたない再生装置でも、静止画と音声の同時再生が可能となるよう、生成するファイルは一般的な動画ファイルの形式を守りつつ静止画と音声を単一ファイルとして作成することができるようにする。 - 特許庁
To provide a processor for an electroscope capable of observing an image just like one picked up by a CCD having a wide dynamic range or a high S/N ratio even when an image is picked up by a multi-pixel CCD made small-sized as a whole. 多画素であってかつ全体のサイズが小型化されたCCDを使用して撮像した場合であっても、広いダイナミックレンジや高いS/N比のCCDで撮像された場合と同様の画像を観察することができる、電子スコープ用プロセッサを提供すること。 - 特許庁
There are provided mirrors 58a-58d or half mirrors for observing side faces and the underside of the component 2 sucked and held by a suction nozzle from the same direction, and a component imaging camera 52 for collectively imaging images of the side faces and the image of the underside of the component via these mirrors. 吸着ノズルで吸着保持した部品2の側面と底面を同じ方向から観測可能とするためのミラー58a〜58d又はハーフミラーと、これらを介して、部品側面の画像と底面の画像を一括して撮像する部品撮像カメラ52を備える。 - 特許庁
To provide a digital single-lens reflex camera which is advantageous to one of measurement, observation and display, etc., free from parallax, which can easily be made thin or enables projection of a camera main body to be easily reduced, and also, enables a user to determine photographing framing while observing an object to be photographed by through-image. 視差の無い測定、観察、表示等いずれかに有利であって、薄型化若しくは出っ張りを抑えやすく、又はスルー画により撮影する被写体を観察しながら撮影の構図を決めることが可能なデジタル一眼レフレックスカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a means for easily and reliably preventing an accident that a sample and chart information about an alien living body are falsely recognized as a sample and chart information about the same living body when using an electric chart system in observing a sample by a microscope. 顕微鏡による試料の観察において電子カルテシステムを利用する際に、異なる生体に関する試料とカルテ情報を同じ生体に関する試料とカルテ情報であると誤認する事故を容易かつ確実に防止する手段を提供する。 - 特許庁
An observation window 33 for observing the contact state between the image printing protrusive strip 29 and color thermosensitive recording paper 2 and the colored state of the color thermosensitive recording paper 2 is formed via the head substrate 28, at a portion of the ceramic heater 31 facing the image printing protrusive strip 29. セラミックヒーター31の印画用突条29に対面する部分に、ヘッド基板28を介して印画用突条29とカラー感熱記録紙2とのタッチ状態と、カラー感熱記録紙2の発色状態とを観察するための観察窓33を形成する。 - 特許庁
To provide an observation device and an observation method capable of efficiently observing a frequency spectrum of power source electric current, and to provide a failure detecting device and a failure detecting method capable of efficiently detecting a failure of a measured integrated circuit. 電源電流の周波数スペクトルを効率良く観測することができる観測装置及び観測方法、被測定集積回路の故障検出を効率良く行うことができる故障検出装置及び故障検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The evaluation of the polarization rate of the polarized positron beam is performed, by observing the state of bonding formed by polarizing unpaired electrons at the cryogenic temperature in a strong magnetic field, and making them react with impinging polarized positrons, and the spin state of positronium by a positron annihilation method. 極低温、強磁場中で不対電子を偏極させ、入射偏極陽電子と反応させることにより形成される結合状態、ポジトロニウムのスピン状態を陽電子消滅法により観測し、偏極陽電子ビームの偏極率の評価を行う方法。 - 特許庁
To provide a mobile radio communication system adopting a technology of securely observing a frequency component of another system from the UMTS (Universal Mobile Terrestrial communication System) even when the UMTS and the other system coexist and capable of suppressing deterioration in the interleaving performance of the compressed mode frames. UMTSと他のシステムが共存する場合であっても、UMTSから他のシステムの周波数成分を確実に観測して、その際に、圧縮モードフレームのインタリーブ性能の劣化を抑制することが可能な移動体無線通信システムを得ること。 - 特許庁
In the assembling, an assembling worker can confirm whether the amount of the surface of the recording head 3a overlapped to the tip portion of the wiper 23 is in the adequate level by visually observing the positional relationship between the bottom face of the ink cartridge 3 and the marking section 23d. 組み立て時に、組立作業者は、インクカートリッジ3の下面とマーキング部23dとの位置関係を目視で確認することにより、記録ヘッド3aの表面の、ワイパ23の先端部へのオーバラップ量が適正量であるかどうか確認可能になる。 - 特許庁
To provide an image display apparatus capable of moving an emission pupil to follow the motion of a pupil of an observer observing a display screen, and capable of moving the emission pupil to follow quickly the motion of the pupil. 表示画像を観察しようとする観察者の瞳孔の動きに追従するように射出瞳を移動させることが可能な画像表示装置であって、瞳孔の動きに高速に追従するように射出瞳を移動させることが可能なものを提供する。 - 特許庁
In the central unit 10, the condition of each constituting element included in the received information for picture preparation is recorded (S205), and the picture of facilities is prepared based on the condition and observing direction of each constituting element (S206), and transmitted to terminal equipment 20 (S207). 中央装置10では、受信した画像作成用情報に含まれる各種構成要素の条件を記録し(S205)、各種構成要素の条件及び観察方向に基づいて、設備の画像を作成し(S206)、端末装置20へ送信する(S207)。 - 特許庁
This microscope is provided with a microscope body for observing a subject to be examined, the operation unit for operating the observation work of the microscope body by at least the foot of the observer and respective mechanisms operating respective parts inside and outside of the microscope body on the basis of the operation of the operation unit. 被検対象を観察する顕微鏡本体と、顕微鏡本体の観察作業を観察者の少なくとも足にて操作する操作装置と、操作装置の操作に基づき顕微鏡本体内外の各部を動作させるための各機構と、を有する。 - 特許庁
Further preferably, the inserting portion guide member 31 extends from the portion displaced from the observing window 24b constituting an observation optical system arranged in the distal end face of the inserting portion 21 to a channel opening 24a side and close to the channel opening 24a. 更に、好ましくは、挿入部案内部材31が、挿入部21の先端面に設けられた観察光学系を構成している観察窓24bからはチャンネル開口24a側へ変位した当該チャンネル開口24a寄りの部分から前方に延びている。 - 特許庁