An adjustment operator sets the optimum black display voltage by operating the volume of a variable resistor 1e provided at the liquid crystal display module 1 while observing the oscilloscope 15 and fixing the volume so that the value of the output potential difference shows the maximum value. 調整作業者は、オシロスコープ15を観察しながら液晶表示モジュール1に設けられている可変抵抗器1eのボリュームを操作し、出力電位差の値が最大値を示すように前記ボリュームを固定することにより、最適黒表示電圧を設定する。 - 特許庁
The multilateral trading system is marked by countries observing international rules, including those provided by the WTO Agreement and its dispute settlement procedures. Disputes occurring within the system should be resolved through the available dispute settlement procedures, not by threatening or imposing unilateral measures. 多角的貿易体制は、それを規律するWTO協定を始めとする国際ルールを各国が遵守することによって成り立っており、そこで生じた紛争は、一方的措置を用いてではなく、国際ルールに基づく紛争解決手続によって解決されるべきである。 - 経済産業省
Therefore, the user can grasp the heating condition of the object by observing the temperature distribution indicator 11c, and in the case that the heating conditions of the object is not favorable, the user can take a proper measure such as changing the arrangement of the object, shortening the heating time, etc. このため、使用者は、温度分布表示部11cをみて被加熱物の加熱状況を把握することができ、被加熱物の加熱状況が好ましくない場合には、被加熱物の配置を変えたり、加熱時間を短縮したりする等の適宜の対応をとることができる。 - 特許庁
Therefore, the player can check entrance of the game ball into the first type starting hole without directly observing the first type starting hole according to a change of the character width of the special patterns SP in scrolling display in the respective areas α-γ, even when he/she gazes at the display area 32a. そのため、遊技者は、表示領域32aを見つめていても、各領域α〜γでスクロール表示中の特別図柄SPの文字幅の変化に基づいて、第1種始動口を直接見ることなく、第1種始動口に遊技球が入賞したことを確認することができる。 - 特許庁
To provide an input device for enabling a user to turn a page feeling the thickness of a page with a tactile sense by the hand while observing electronic book content, and to turn a page with the same sense as that in actually turning a paper book and a display device equipped with the input device. ユーザが、例えば電子書籍コンテンツを鑑賞中に、ページの厚みを手による触覚で感じながらページを捲ることができ、実際に紙の書籍を捲る場合と同じような感覚でページを捲ることができる入力装置及びその入力装置を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for remotely observing microscope capable of shortening a time from a monitoring device's instructing a requirement for obtaining an image till the monitoring device can observe a still picture by attaining the high speed of the transfer of the still picture between a microscope photographing device and the monitoring device. 顕微鏡撮影装置とモニタ装置との間での静止画像転送の高速化を図り、モニタ装置から画像取得要求の命令を発行してから、モニタ装置で静止画像が観察できるまでの時間を短縮することが可能な遠隔顕微鏡観察方法を提供する。 - 特許庁
A surgery system 1 is composed of a microscope 2 for surgery for an observation and imaging instrument for observing a treating site and a surgical instrument for treating the treating site, and a motor-driven surgical instrument is used as an external device of the microscope 2 for the surgery. 手術システム1は、処置部位を観察する観察・撮像装置である手術用顕微鏡2と、処置部位に対して処置を施す手術装置とを備えて構成されるシステムであり、手術用顕微鏡2の外部装置として電動駆動される手術装置が用いられる。 - 特許庁
As for the shielding box 1, an irradiation aperture 1a for irradiating the base material with the ultraviolet light emitted from the ultraviolet light source 2 is formed on the face abutting on the base material, and an observation aperture 1b for observing the surface of the base material is formed on the upper surface. 遮光箱1は、基材に当接させられる面に、紫外線光源2から出射される紫外線光を基材に照射するための照射用開口1aが形成され、上面に、基材の表面を観察するための観察用開口1bが形成されている。 - 特許庁
A storage medium stores in advance compressed consecutive image streams from a turning object obtained from one camera as image data, images in pair suitable for observing the object through both-eye stereoscopic vision are selected from the stored image data, the data are decompressed and the resulting data are displayed for left and right eyes of the user. 1台のカメラから得た回転する対象物に対する連続画像列を画像データとして記憶媒体に予め圧縮して記憶し、両眼立体視で対象物を観察するのに適した画像ペアを記憶した画像データから選出し、圧縮を解きユーザの左右眼に表示する。 - 特許庁
The display unit 28 includes a first display region 47 for displaying the image observing at present real time, and a second display region 48 provided on another screen from the region 47 to display the image displayed on the region 47 by registering at predetermined timing. 表示部28は、現在観察中の観察像をリアルタイムに表示するための第1表示領域47と、第1表示領域47と別画面で設けられ、第1表示領域47に表示される画像を所定のタイミングで登録して表示可能な第2表示領域48を備える。 - 特許庁
To provide binoculars by which observation is performed having the stereoscopic effect to such an extent that can not be compared with that of conventional binoculars even for a far object and the fatigue of eyes is restrained to a minimum at the time of observing a short-distance object and whose portability is made excellent. 遠方の物体であっても従来の双眼鏡とは比べものにならないほどの立体感を持って観察でき、かつ近距離の物体を観察する際は目の疲労を最小限に押さえることの出来る携帯性に富んだ双眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁
It is found out that the tilt, that is, a variation amount per unit time, is drastically varied at a boundary of a certain time point tp by observing a load signal f(t) output from a load cell when a load is applied to the load cell as the load detector in detail. 荷重検出器としてのロードセルに荷重が印加されたときに当該ロードセルから出力される荷重信号f(t)を詳細に観察すると、或る時点tpを境にして、その傾き(単位時間当たりの変化量)が急激に変化することが、判明した。 - 特許庁
To provide a sample cooling device for an electron microscope wherein an exclusive-use helium cooling stage for cooling the sample in the electron microscope to a very low temperature (several K) by liquid helium, and then observing and analyzing it can be also used at a low temperature (several tens of K) as another cooling temperature by the use of liquid nitrogen. 電子顕微鏡の試料を液体ヘリウムによって極低温(数K)に冷却して、観察、分析する専用ヘリウム冷却ステージを他の冷却温度として液体窒素による低温(数十K)でも使用できる電子顕微鏡の試料冷却装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a blood vessel projector which enables an unpracticed operator to puncture a needle infallibly and can be used not only for puncturing the needle including blood drawing but for detecting and observing a foreign body or a lesion under the skin. 経験の少ない術者でも確実に穿刺を行うことができるとともに、採血を含む血管に注射針を穿刺する目的のみに使用されるばかりでなく、皮下の異物や病変を探索および観察する目的にも利用できる血管投影機を提供すること。 - 特許庁
In a method for diagnosing quality of concrete-based structures by observing only time characteristic wave forms of exciting force, it is diagnosed that there is an abnormality in an object to be measured when an excitation history of two or more levels is observed in the time characteristic wave forms of the exciting force. 加振力の時間特性波形のみを観察することによって診断する方法であって、加振力の時間特性波形に、2段階以上の加振履歴が観察された場合に、被測定対象に異常があると診断することを特徴とするコンクリート系構造物の品質診断方法。 - 特許庁
A method for detecting a bacterium contamination level of fish meat includes, for raw fish meal being refrigerated, attaching a sensor which includes azo dye (edible red No. 102 or the like) in contact with drip exudated from the fish meat, and observing the presence/absence of a change in the color of the sensor with naked eyes. 冷蔵中の生の魚肉について、その魚肉から滲出するドリップに接触するようにアゾ色素(食用赤色102号等)を含むセンサーを取り付け、センサーの色の変化の有無を肉眼で観察することによって当該魚肉の細菌汚染レベルを検知する方法。 - 特許庁
To provide a manipulation device for fine work of an electron microscope constituted by mounting a dual probe which enables an operator not only to observe an extremely fine and minute sample but also to smoothly and surely perform electric measurement and further electric super-fine working while observing an image by the microscope. 極めて微細かつ精緻な顕体試料の観察のみならず、オペレーターが顕微鏡の画像を観察しながら、電気的測定、さらには電気的超微細加工を、円滑かつ確実に行なうことを可能とするデュアルプローブを載置した電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置の提供。 - 特許庁
The method comprises a step (101) of observing the speeds of combustion cycles of at least two cylinders of a plurality of cylinders, and steps (102, 103) of analyzing the at least two speeds for determining whether or not injection parameter compensation is necessary with respect to the fuel quality. この方法は、複数のシリンダのうちの少なくとも2つのシリンダの燃焼サイクルの速度を観測するステップ(101)、およびこの少なくとも2つの速度を分析して(102、103)、燃料品質に対する噴射パラメータ補正が必要か否かを決定するステップを含む。 - 特許庁
To provide an operative part observing system capable of correctly detecting an observation position in a pickup image to be provided for an operator even when a visual field is moved in a system comprising a microscope for an operation combined with an endoscope device provided with a visual field moving function as the most important feature. 本発明は、手術用顕微鏡と、視野移動機能を備えた内視鏡装置とを組み合せたシステムで視野移動を行った場合でも撮像画像の観察位置を正しく検出して術者に呈示できる術部観察システムを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
The inspection apparatus includes a first movable gantry 2 having a line sensor 8 for acquiring two-dimensional images of a substrate (10) by imaging and a second movable gantry 3 having an enlarging observation part (9) for enlarging and observing the substrate (10) to move as following the first gantry 2. 基板(10)の2次元画像を撮像するラインセンサ8を有する可動式の第1のガントリー2と、基板(10)の拡大観察を行うための拡大観察部(9)を有し第1のガントリー2に追従して移動する可動式の第2のガントリー3と、を備える構成とする。 - 特許庁
To adjust the flow rate of water to be treated to a flow rate capable of performing the treatment such as alkali ionization or the like of water most efficiently while observing the floating/dispersing state of a water modifying material due to water streams by making it possible to confirm the interior of a water modifying device from the outside. 水改質器の内部を外部から確認できるようにして、水流による水改質材の遊動・分散の状態を見ながら、被処理水の流量を水のアルカリイオン化等の処理を最も効率的に行うことができる流量に調整できるようにする。 - 特許庁
To change the luminance gradation of a color image for pathological diagnosis so that improved and uniform brightness can be obtained constantly without changing the tonality of an image being displayed on a monitor when observing the color image for pathological diagnosis that is picked up by a CCD camera on a display. CCDカメラで撮像した病理診断用カラー画像を表示装置で観察する場合に、モニターに表示する画像の色調を変化させることなく、常に良好で画一的な明るさとなるよう病理診断用カラー画像の輝度階調を変更すること。 - 特許庁
The image observing system includes a display part capable of arranging a plurality of images for display and stores the data related to the combination of a plurality of the images displayed on the display part as combination data in connection with data showing the kind of at least one image of a plurality of the images. 画像観察システムは、複数の画像を並べて表示可能な表示部を有し、この表示部に表示された複数の画像の組み合わせに関する情報を複数の画像のうちの少なくとも1つの画像の種別を表す情報と関連付けて組み合わせ情報として記憶しておく。 - 特許庁
In this trouble analysis device, a troubled position is located by feeding a power and/or a signal to a semiconductor device 100 having an integrated circuit chip with exposed front and rear surfaces 100a and 100b and observing a weak light beam emitted from the troubled position of the semiconductor device 100. 集積回路チップの表面100aおよび裏面100bを露出させた半導体デバイス100に電力および/または信号を供給して、その半導体デバイス100の故障箇所から発生する微弱な光を観測することにより故障箇所を特定する。 - 特許庁
The device is a display device for displaying time-dividedly the first image and the second image on the same screen, and is provided with a time of bringing both the first and second liquid crystal shutters into closed states, when observing the images using the first and second liquid crystal shutters. 第1の画像と第2の画像が時分割で同一画面上に表示される表示装置があって、それら画像を第1及び第2の液晶シャッターを用いて観察するとき、第1及び第2の液晶シャッターの両方とも閉の状態となる時間を設ける。 - 特許庁
To provide a service life extension method and the like with a reforming material of excellent work efficiency, suppressing the degradation of a concrete structure by reforming the concrete structure using the reforming material adjustable in reaction speed, and observing the deformation of the concrete structure after reformed. 反応速度を調整し得る改質材を使用して、例えば、コンクリート構造物を改質して当該コンクリート構造物の劣化を抑制するとともに、改質後のコンクリート構造物の変状を観察でき、しかも作業性が良好な改質材による長寿命化工法等を提供する。 - 特許庁
An observing hole 1 penetrated into the furnace is arranged and the surface temperature is observed with a radiation thermometer 2 directly or through an optical fiber 8, and then, according to the temperature and/or the rising speed of the temperature, the secondary combustion ratio in the furnace or the firing power of a fuel burner is controlled. 炉内に貫通する観測孔1を設け、直接に、あるいは光ファイバー8を通して表面温度を放射温度計2で観測することにより、温度および/または温度の上昇速度に応じて、炉内の二次燃焼率または燃料バーナー火力の制御を行う。 - 特許庁
Since this asymmetry becomes particularly conspicuous along with the degradation of a fluorescent lamp, especially the degradation at the end of life (reduction in an emitter), the degree of degradation of a fluorescent lamp can be detected by observing the asymmetry of (or the difference between) lamp currents before and after the polarity inversion. そして、この非対称性は蛍光灯の劣化、特に寿命末期における劣化(エミッタの減少)とともに特に顕著となることから、極性反転の前後におけるランプ電流の非対称性(差)を観測することにより、蛍光灯の劣化度合を検出することができる。 - 特許庁
To provide a chromatic dispersion measuring method and a device of an optical fiber for observing Rayleigh back-scattering light and determining nondestructively chromatic dispersion of the optical fiber as a function of the distance, dispensing with a high-output light source, and having excellent cost effectiveness. 本発明の課題は、レイリー後方散乱光を観測し、非破壊で光ファイバの波長分散を距離の関数として求めることにより、高出力な光源を必要とせず、コスト性に優れた光ファイバの波長分散測定方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a device capable of evaluating nano-level thermoelectric material tissues and thermoelectric characteristics at the same time, a method of observing a thermoelectric material using the same, by generating a thermoelectric effect in an electron microscope, and visualizing an ensuing magnetic field. 本発明は、電子顕微鏡内で熱電効果を発生させ、それに伴う発生磁場を可視化することにより、ナノレベルの熱電材料組織と熱電特性を同時に評価できる装置およびそれを用いた熱電材料を観察する方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To reduce a time required for an inspection by obtaining a three- dimensional blood stream image without requiring an additional mechanism in an ultrasonic diagnosing instrument and estimating a blood stream direction in a short time concerning a blood vessel running direction only by a software processing regardless of a three-dimensional blood stream image observing direction. 装置に付加的な機構の必要なしに3次元血流像を得て、3次元血流像の観察方向の如何に関わらず、ソフトウェア的な処理のみで血管走行方向に対する血流方向を短時間で推測でき、検査に要する時間を減少させる。 - 特許庁
To obtain an optical disk drive capable of controlling data write processing to an optical disk according to a data read state by observing the data read state from the optical disk of a DSP at the time of starting re-write to the optical disk, and capable of performing the re-write processing accurately and exactly. 光ディスクへの再書き込み開始時に、DSPの光ディスクからのデータ読み出し状態を観測し、該データ読み出し状態に応じて光ディスクへのデータ書き込み処理の制御を行うことができ、正確かつ確実に再書き込み処理を実行することができる光ディスク装置を得る。 - 特許庁
To provide a communication control unit capable of performing an efficient power supply control and communication control and to provide a portable observing device which can perform observation by being installed at a place without a commercial power supply and a telephone line by using the communication control unit, which is formed light in weight and easily carriable. 効率的な電源制御と通信制御とを行うことができる通信制御ユニットを提供すると共に、その通信制御ユニットを用いて、商用電源や電話回線のない場所に設置して観測ができ、軽量で容易に運搬ができる携帯型観測装置を提供する。 - 特許庁
To provide an insertion part flexible tube of an endoscope capable of securing an observing unit formed in a tubular shape inside while positioning the same according to an image on a monitor easily and with high precision to realize a reduced diameter of the distal end portion of the insertion part flexible tube, and to provide an endoscope. 挿入部可撓管先端部の細径化を実現するために円筒形状に形成した観察ユニットを、容易にかつ高い精度をもってモニタ上での画像に対応した位置決めをしつつ内部に固定することができる内視鏡の挿入部可撓管、および内視鏡を提供すること。 - 特許庁
From the illuminance spectrum at an illuminated observing point, observed light tristimulus values by the specified device independent color specification system are obtd. according to equations using the light source trisutimulus values and converted into color data suited to an output device. 次に、光源3刺激値を用いて、m個の光源による光をカラー印刷物に照明した場合に所定の観察点で観察される光の照度スペクトルから求められる所定のデバイス・インディペンデント表色系における3刺激値である観察光3刺激値(X,Y,Z)を求める。 - 特許庁
To inspect an internal flaw at high sensitivity in a non-destructive state and in a non-contact state with a compact configuration without an operating part by performing ultrasonic excitation to a sample surface in non-contact state, and by observing a sample interior in non-contact state by means for optical interference measurement of a point exciting an ultrasonic wave. 試料表面に非接触で超音波励起を行い、超音波を励起した点を光干渉計測する手段を用いた非接触で試料内部の観察を行うことにより、稼動部分が無く、コンパクトな構成で、高感度で非破壊・非接触に内部欠陥を検査する。 - 特許庁
To provide a partition type terminal unit for dental use which is located in the vicinity of a dental treatment unit in a dentist and adapted to perform a dental treatment while observing conditions during the treatment, demonstrating for patient or looking at various information necessary for the treatment. 歯科医院において、歯科治療ユニットの近傍に配設して、治療中の様子を見ながら或いは患者に説明しながら、或いは、治療に必要な種々の情報を見ながら歯科治療を行うのに好適な歯科用パーティション形式の端末装置を提供する。 - 特許庁
A first side surface is provided to the observation device which keeps a liquid crystal modulation element controlled so that right-handed circular polarized light and a left-handed circular polarized light are selectively formed by the liquid crystal modulation element thereby observing a sample by the light penetrating through a polarizer. 本発明の第1の側面は、液晶変調素子によって、右回り円偏光及び左回り円偏光が選択的に作り出されるように前記液晶変調素子が制御され、偏光子を通過する光によって試料を観測することを特徴とする観測装置にある。 - 特許庁
In the observation optical system with an objective lens system, an image reversing means for converting an object image formed by the objective lens system into an erect normal image, and an eyepiece system for observing the erect normal image, the diffraction optical element is formed on the way of the optical path of the image reversing means. 対物レンズ系と該対物レンズ系により形成される物体像を正立像とするための像反転手段と、該正立像を観察するための接眼レンズ系とを有する観察光学系において、該像反転手段の光路中に回折光学素子が形成されていること。 - 特許庁
The body case 205 of the waveform observing apparatus has at least one pair of walls 210, 212 for forming a module insertion space S for housing a plurality of measuring modules 230 therein in such a state that they are arranged in a line, and ends of the terminal blocks 25 are detachably fixed to each wall 210, 212. 波形観測装置の本体ケース205は、その中に複数の計測モジュール230が並んだ状態で収容するためのモジュール挿入空間Sを形成するための少なくとも一対の壁210,212を有し、各壁210,212に端子台25の端部が脱着可能に固定されている。 - 特許庁
The temperature controller includes a heat generating body so disposed that, when observing it planewise on the substrate, it at least partially overlaps with or surrounds the light emitting element, and performs the temperature control of the light emitting element by applying a current to the heat generating body. 温度制御部は、基板上で平面的に見て前記発光素子に夫々少なくとも部分的に重なるように又は発光素子を夫々少なくとも部分的に囲むように配置された発熱体を含み、該発熱体に対する通電を行うことで前記発光素子の温度制御を行う。 - 特許庁
(1) Only the formation peculiar to plants, configurating plants and foliage plants is stored as the object data, and the relative observing relationship of the favorite background data and a plurality of data extracted and arranged from the group of object data corresponding to the plants in an applicable range, is calculated and drawn. 1)草木・観葉植物を形作る植物固有の構成物だけを対象データとして保有し、好みの背景データと、適用範囲下の植物に対する当該対象データ群から抽出・配置した複数個との相対的観測関係を計算・描画処理する。 - 特許庁
A game result display means displaying a game result and the performance includes first display means (rotating reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16) disposed in the front side of the first display means when observing the game machine from the frontal view. 遊技結果を表示するとともに演出表示を行うための遊技結果表示手段は、第1表示手段(回転リール2a,2b,2c)と、遊技機を正面から見た場合に該第1表示手段の手前側に配設された第2表示手段(液晶表示装置16)を含む。 - 特許庁
To provide a device for observing and repairing the combustion chamber of a coke oven, which can avoid obstacles on the coke oven to observe and repair the whole combustion chamber of the coke oven and further expand the strokes of lances to precisely observe or repair the whole walls of the combustion chamber in the depth direction. コークス炉上の障害物を回避してコークス炉の燃焼室の全体の観察や補修を行い、しかも、ランスのストロークを拡大して燃焼室の深さ方向の全壁の観察や補修を精度良く行うことができるコークス炉燃焼室の観察補修装置を提供する. - 特許庁
This evaluation device calculates the evaluation value of the measurement accuracy of the sight line measuring instrument based on the total of the determination results obtained by closely observing the plurality of objects and obtains the evaluation value in a form of taking account of the range shape of the object to be distinguished by the user. そして、複数の対象物を注視することにより得られるその判断結果の集計に基づいて、視線測定装置の測定精度の評価値を算出することで、ユーザの見分ける対象物の領域形状を考慮した形でその評価値を得るようにする。 - 特許庁
To provide a focused ion beam device capable of producing a good cross section for observation having little streak and improving throughput, and a method of processing and observing a test piece which allows production of a good cross section of observation and provide a correct observation image. 筋引きの少ない良好な観察用断面を作製することができるとともに、スループットを向上させることが可能な集束イオンビーム装置、及び、良好な観察用断面を作製して、正確な観察像を得ることができる試料の断面加工・観察方法を提供する。 - 特許庁
The observation laser beam for observing the sample and the operation laser beam for operating the sample are multiplexed, and the sample placed on a stage is irradiated with the multiplexed light through an objective, then fluorescence emitted from the sample to the direction of an observation optical axis is detected. 標本を観察するための観察用レーザ光と標本を操作するための操作用レーザ光とを合波し、合波後の光を対物レンズを介してステージ上に載せられた標本に照射し、標本内から観察光軸方向に発せられる蛍光を検出する。 - 特許庁
When observing the shift frequency characteristics of a test article (FS receiver) 100, the program control part 2 performs control so that the demodulation output level of the FS receiver is measured and displayed on the display part 4 while changing the frequency shift amount of an FS signal outputted from the synthesizer part 5. 試験品(FS受信機)100の偏移周波数特性をみるときは、シンセサイザ部5から出力されるFS信号の周波数偏移量を変化させながらFS受信機の復調出力レベルを測定して表示部4へ表示するようにプログラム制御部2が制御する。 - 特許庁
A physical condition out of a specification detection circuit 120 for detecting that a given physical condition exceeds a scope of specifications determined in advance for an unjust access for inferring internal information by operating the circuit erroneously and observing its output by giving physical conditions out of the specifications is provided. 仕様外の物理条件を与えて回路を誤動作させてその出力を観察することにより内部の情報を推測する不正アクセスに対して、与えられた物理条件があらかじめ定められた仕様範囲を超えたことを検出する仕様外物理条件検出回路120を設ける。 - 特許庁
Together with the image signals, the dimensional information of the image (the number of pixels per image length, etc.), and the information of a magnification M included in the observing condition data (magnification of the image displayed in a display device 13) are supplied from the memory 11 to the printer control circuit 16. 画像メモリー11からは、画像信号と共に、画像の寸法情報(画像の長さに対する画素数等の情報)と、観察条件データに含まれる倍率(表示装置13に表示された像の倍率)Mの情報がプリンター制御回路16に供給される。 - 特許庁