The sewage pipe is obstructed. 下水管がつまっている。 - Tatoeba例文
obstructed by ice
氷によって妨げられる - 日本語WordNet
to be obstructed or blocked
ふさがって通じなくなる - EDR日英対訳辞書
A snowslide obstructed the road.
雪崩で道路がふさがった。 - Tanaka Corpus
A snowslide obstructed the road. 雪崩で道路がふさがった。 - Tatoeba例文
The crowd obstructed the passage.
群集が通行を妨げた。 - Tanaka Corpus
A snowslide obstructed the road. 雪崩で道が塞がっていた。 - Tatoeba例文
The crowd obstructed the passage. 群集が通行を妨げた。 - Tatoeba例文
a partially obstructed passageway
部分的に遮断された通路 - 日本語WordNet
become obstructed or chocked up
邪魔されまたは詰まらせられる - 日本語WordNet
a horse race over an obstructed course
障害物コースを駆ける競馬 - 日本語WordNet
A fallen tree obstructed the road.
倒れた木が道をふさいでいた。 - Tanaka Corpus
A fallen tree obstructed the road. 倒れた木が道をふさいでいた。 - Tatoeba例文
The way is blocked up with carriages―obstructed by carriages.
路が馬車でふさがっている - 斎藤和英大辞典
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。 - Tanaka Corpus
They obstructed our plan. 彼らは我々の計画を邪魔した。 - Tatoeba例文
justice obstructed is not justice
妨害された正義は正義ではない - 日本語WordNet
Therefore, the airflow is not obstructed. これによって、空気流を妨げない。 - 特許庁
completely obstructed or closed off
完全に妨げられるか、切り離される - 日本語WordNet
Obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes. 30分ほど腕への血流を塞いでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
move so that an opening or passage is obstructed 入り口や通路を塞ぐように移動する - 日本語WordNet
That have obstructed the mind in moving forward 心が前進するのを阻んでいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The road was obstructed by fallen trees.
木が倒れていて道が通れなくなっていた。 - Tanaka Corpus
The road was obstructed by fallen trees. 木が倒れていて道が通れなくなっていた。 - Tatoeba例文
The road was obstructed by fallen rocks. 落石のために道路が通れなくなっていた - Eゲイト英和辞典
However, fiercely denouncing Kaneie, Kanemichi obstructed his plot.
兼通はこれを激しく非難して妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
become or cause to become obstructed 妨げになる、または妨げられる原因になる - 日本語WordNet
The road was obstructed by some fallen trees.
木が倒れていて道路が通れなくなっていた. - 研究社 新英和中辞典
That obstructed the growth of research on the occult. オカルト研究の発展を 阻害してきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Drink magnet every day, hence his intestines are obstructed. 磁石 毎日飲んでて 腸閉塞になったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 - Tanaka Corpus
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls. 町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。 - Tatoeba例文
Lack of funds obstructed progress with the project.
資金不足でその計画の進行は頓挫(とんざ)した. - 研究社 新英和中辞典
The view is obstructed [shut out] by a clump of trees.
木立ちに遮られて向こうの景色がよく見えない. - 研究社 新和英中辞典
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。 - Tanaka Corpus
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties. 群集が警察の職務執行の妨げになった。 - Tatoeba例文
an optical instrument that provides a view of an otherwise obstructed field
それなしには死角となる視界を可能にする光学機器 - 日本語WordNet
the side on which your vision is limited or obstructed あなたの視界が制限されるあるいは、妨げられる側 - 日本語WordNet
affected with or obstructed by a clot of coagulated blood
凝固した血液のかたまりによって影響される、または妨げられる - 日本語WordNet
the phenomenon that occurs during the lunar orbit in which the light cast from a star, planet or other celestial body is obstructed 月が運行中に恒星や惑星を覆い隠す現象 - EDR日英対訳辞書
attack or hit on or from the side where the attacked person's view is obstructed 攻撃される人の視線が邪魔される側から攻撃するあるいは打つ - 日本語WordNet
To provide a heating body whose operation is not obstructed by mechanical loads. 機械的負荷によっても作動が妨害されない発熱体を提供する。 - 特許庁
However, Yoshisada could not return to the Kanegasaki-jo Castle because the Northern Court side obstructed him in his way.
が、北朝方に阻まれ再び金ヶ崎城へ戻ることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly a smooth deployment can be made without being obstructed by the seat belt. 従って、シートベルトに展開を阻害されることなく、スムースに展開することができる。 - 特許庁
To inexpensively provide defroster equipment without being obstructed by a duct for a working machine. 作業機械において、ダクトが邪魔にならず且つコスト安くデフロスト設備を設ける。 - 特許庁
The use of the obstruction index discriminates a normal breathing from obstructed one. この閉塞指数を用いて正常な呼吸と閉塞を伴う呼吸を識別する。 - 特許庁
As a result, rotation of the floating cam part 300 with respect to the camshaft 350 is obstructed. その結果、カムシャフト350に対する遊動カム部300の回転が阻止される。 - 特許庁