「Obstructing」を含む例文一覧(983)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • To provide a watch capable of connecting a case to a band into a continuous shape without obstructing the opening/closing of a back lid and having no restriction in the back lid structure.
    裏蓋の開閉に支障なくケースとバンドとを連続した形状に連結可能であり、しかも裏蓋構造が制限されない時計を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an intraocular implant operative to prevent glare caused by light rays passing through the implant body from obstructing a user's vision.
    インプラント本体を通過する光線によって引起されるグレアを防止してユーザーの視界が妨害されることを防止できる、眼球内インプラントを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning apparatus in which the outflow of a detergent is hindered to perform an efficient cleaning work without obstructing the miniaturization of the cleaning apparatus or without increasing the manufacturing cost of the cleaning apparatus.
    コンパクト化を阻害したりコスト増を招いたりすることなしに、洗剤流出の発生を阻止して効率の良い洗浄を実現する。 - 特許庁
  • To simplify constitution by surely obstructing casual jumping of a radiation image recording carrier out of the inside of a radiation cassette.
    放射線画像記録担体が放射線カセッテ内から不要に飛び出すことを確実に阻止するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁
  • The lowering position adjusting member 13 is integrally provided with a barrier member 15 obstructing the straight passing of the fluid from the inlet 4 to the through hole 11 in its upper part.
    降下位置調節部材１３は上端に流入口４から通孔１１への流体の直進を妨げる障壁部材１５を一体に有する。 - 特許庁
  • The apparatus moves between an extended position close to the tire manufacturing core and a retreat position not obstructing tire manufacturing during tire manufacturing work.
    この装置は、タイヤ製造用コアに近接した延びた位置とタイヤ製造作業中にタイヤの製造を妨げることのない退避した位置との間で移動する。 - 特許庁
  • To impart feeling of vitality to representation of a robot or the like without obstructing motion, decision or the like as a primary function of the robot or the like by devising the representation of the robot or the like.
    ロボット等の表現を工夫し、それらの本来の機能としての動作、判断等を阻害することなく、その表現に生命感を与えること。 - 特許庁
  • To provide a slot machine allowing the beginner to identify a plurality of specific symbols without impairing the design property of symbols, nor obstructing the view of the skilled.
    図柄のデザイン性を損なわず、熟練者に目障りとならず、初心者などが複数の特定の図柄の識別を可能とするスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • Further, in a portion 10, the acceleration generated in the object is cancelled by accelerating the mass obstructing the acceleration in a direction in which the acceleration is applied.
    また、１０の部分では、加速度の加わる方向に加速度を遮る質量を加速することで物体に生じた加速度を打ち消そうとしている。 - 特許庁
  • To increase the bonding strengths between electrodes for outside connection and solder balls without obstructing fine wire patterning by exposing the partial side faces and whole top faces of the electrodes from an insulating coating film.
    フレキシブルテープを配線基板とした半導体装置において、外部接続用電極と半田ボールとの接合強度向上させること。 - 特許庁
  • To provide a video camera in which malfunction of an operation switch is not caused even it is in a reverse setting position without obstructing the degree of freedom of external design of a main body case.
    本体ケースの外装デザインの自由度を妨げることなく、逆さ置きのポジションでも操作スイッチの誤動作が起こらないビデオカメラの提供を行うこと。 - 特許庁
  • To accelerate fixation of a specimen to a measuring chip and to enhance detection sensitivity by obstructing non-specific adsorption, in the measurement of surface plasmon resonance.
    表面プラズモン共鳴測定において、測定チップへの検体の固定化を促進し、かつ、非特異吸着を阻止することにより検出感度の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a tilt cylinder coupling structure making it possible to stably fix outer masts together without obstructing the driver's viewing field and to secure space beneath the feet of the driver.
    運転者の視界をさまたげずアウターマスト間の安定固定と運転席の足下スペースの確保を可能にするティルトシリンダ結合構造の提供。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which allows a search request about a multimedia entity without obstructing other potential users of a reproducer.
    再生装置の他の潜在的なユーザの妨げとならずにマルチメディア・エンティティに関するサーチの要求を可能とする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To elongate a communication distance by reducing the area of a capacitor formed by a pattern in an antenna and decreasing a shield obstructing communication.
    アンテナ内のパターンで形成されたコンデンサの面積を小さくし通信の弊害となる遮蔽物を少なくして通信距離を伸ばすことを可能とする。 - 特許庁
  • To satisfactorily display a region having a specific luminance level in a video obtained by capturing, or the like without obstructing the video itself.
    撮像などで得た映像中の特定の輝度レベルの領域を表示することが、映像そのものを邪魔することなく良好に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an electromagnet for an opening and closing equipment operation device appropriately obstructing the generation of eddy current to quickly operate, facilitating production, and reducing a cost.
    渦電流の発生を的確に阻止して迅速な動作が行えるとともに、製作が容易で安価な開閉機器操作装置用電磁石を得る。 - 特許庁
  • When both terminals are short-circuited, a current Ia for generating force (load torque) in the direction of obstructing the rotation of the generator 15 flows between them.
    前記両端子間を短絡させると、この間に発電機１５の回転を妨げる方向に力（負荷トルク）を発生させる電流Ｉ_aが流れる。 - 特許庁
  • To provide an appropriate fit feeling without obstructing the transpiration of sweat, to secure the operability of a fingertip and to surely prevent the fingertip from getting dirty.
    汗の発散が阻害されることなく、適切なフィット感が得られて指先の作業性を確保でき、しかも指先の汚れを確実に防止できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle image pickup device which prevents an invisible area of a picked-up image from obstructing a vision auxiliary function of the on-vehicle image pickup device.
    撮像画像の不可視領域により車載撮像装置の視覚補助機能が妨げられることを防止できる車載撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cab structure of a working machine in a simple configuration, which improves ease of use of a cab without obstructing the function and the structure of a lock mechanism.
    作業機械のキャブ構造に関し、簡素な構成で、ロック機構の機能及び構造を妨げることなくキャブの使いやすさを向上させる。 - 特許庁
  • To provide a sheet feeding apparatus, an image reading apparatus and an image forming apparatus, which suppress a curl of a sheet without obstructing sheet feeding.
    シート給送の妨げとなることなく、シートのカールを抑制することのできるシート給送装置、画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To constitute a duct space and an outlet fitting part in a position not obstructing and handy to be used by effectively using a use counterpart end of a table.
    テーブルの反使用端側を有効利用して、邪魔にならず且つ使い勝手の良好となる位置にダクト空間及びコンセント取付部を構成する。 - 特許庁
  • The prevention device is provided with an attaching part 7 detachably attachable to an electric wire protection cover 3 and a plurality of obstructing protrusions 2 protruding upward from the attaching part 7.
    電線保護カバー３に着脱自在に取着される取付部７と、取付部７から上方へ突設された複数の障害突部２とを、備える。 - 特許庁
  • To move and display a character image for an advance announcement without obstructing the visibility of a display pattern and to enable a player to easily recognize the moving display.
    表示図柄の視認性を妨げることなく予告用のキャラクタ画像を移動表示させると共に、その移動表示を遊技者が認識し易いようにする。 - 特許庁
  • To provide a smoke sensor preventing intrusion of dust and steam, etc. which are the causes of false alarm without obstructing the inflow of smoke into a smoke detection part.
    煙検出部内への煙の流入を妨げることなく、誤報要因である埃、湯気等の侵入を防止する煙感知器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a knapsack type granule applicator for a smooth application work without obstructing walk and damaging crops.
    歩行の邪魔になったり作物を傷付けたりすることがなく、散布作業を円滑に進めることができる背負い式粒状物散布器を提供すること。 - 特許庁
  • To improve the convenience of use by arranging an article mounting base at a position corresponding to the preference of a user without obstructing work on a top plate.
    物品載置台を、天板上での作業の妨げになることなく、かつ、使用者の好みに応じた位置に配置して利用の便をはかれるようにする。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing structure of a vehicle seat capable of supporting the front load applied to a seat back with a door without obstructing the door opening/closing motions.
    ドアの開閉動作に支障を来すことなく、シートバックに入力した前方荷重をドアによって支持できる車両用シートの補強構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antimicrobial gypsum mold which is capable of obstructing the generation of mold and bacterial by decomposing and killing the mold and bacteria and is excellent in terms of hygiene and a photoirradiation device.
    カビや菌を分解死滅させ発生阻止をすることができ，衛生面に優れた抗菌性石膏模型及び光照射装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display device for a drive support capable of guiding acceleration operation or deceleration operation without obstructing a visual field of a driver.
    ドライバーが視界を妨げられることがなく、加速操作又は減速操作を誘導されることができる運転支援用表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To operate with a secondary battery for a long time without obstructing miniaturization of the whole device, and to enhance the usability of a consumed secondary battery.
    装置全体の小型化を阻害することなく、二次電池による長時間動作を可能とし、さらには二次電池の消耗時の使い勝手をも向上させる。 - 特許庁
  • To provide a brake device certainly determining a failure of a motor without obstructing braking operation in a brake-by-wire type brake device with electronic control.
    電子制御によるブレーキバイワイヤ型のブレーキ装置において、ブレーキ操作を阻害することなく的確にモータの故障を判定するブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
  • The abdominal aortic aneurysm treatment apparatus having an access port can be used so as to percutaneously approach an aortic aneurysm sac percutaneously without obstructing treatment.
    アクセスポートを有する腹部大動脈瘤治療装置は、治療を妨害することなく、動脈瘤嚢に経皮的に接近するために使用されうる。 - 特許庁
  • To develop a rubber balloon surely flaring a parachute by eliminating a balloon piece of the rubber balloon ruptured at a high altitude from obstructing the flaring of the parachute.
    高空で破裂したゴム気球の気球片がパラシュートの開傘を阻害することなく、確実にパラシュート開傘を行いうるゴム気球を開発すること。 - 特許庁
  • They threw stones at the police squad and attacked the police officers with a club and snatched their pistols, so the police arrested 20 people for obstructing official duties.
    そして、警官隊に向かって投石したり、棍棒で襲い掛かったり、拳銃を奪ったりしたので、公務執行妨害罪で20人を検挙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the danger of inadvertenly opening a cover covering a feeding port of organic matter without obstructing easiness of opening operation for feeding the organic matter.
    有機物の投入口を覆う蓋体が無為に開放される虞れを、有機物の投入のための開放操作の容易性を阻害することなく緩和する。 - 特許庁
  • To shorten reproduction time when reproducing video images including closed caption display and sound using a quick view function without obstructing content recognition of a conversation part.
    早見機能を用いて字幕表示を含む映像および音声を再生する際の再生時間を、会話部分の内容把握を妨げることなく短縮する。 - 特許庁
  • To provide a monitoring device prevented from obstructing the field of view of a detector by wiring led out of the detector even when rotating the detector.
    検出器を回転させた場合でも、検出器から引き出された配線によって検出器の視界が遮られることのない監視装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a tracheotomy tube having good user's convenience provided with a tube for a suction lumen not obstructing operation or the like at the time of mounting or after mounting.
    吸引ルーメン用チューブが装着時および装着後の操作等において邪魔にならない使い勝手のよい気管切開チューブを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the gasket member 33 supports the diaphragm 31 without obstructing the vibration of the diaphragm 31 and prevents the intrusion of moisture or the like to the inside of an upper case body 6.
    これによって、ガスケット部材３３は、振動板３１の振動を妨げずに支持し、かつ、上部筐体６内部への水分等の侵入を防止する。 - 特許庁
  • (2) A person who has operated Gas Facilities without due cause, thereby obstructing gas supply, shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than 500,000 yen.
    ２　みだりにガス工作物を操作してガスの供給を妨害した者は、二年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person who has, without due cause, operated heat supply facilities, thereby obstructing heat supply, shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than 500,000 yen.
    ２　みだりに熱供給施設を操作して熱供給を妨害した者は、二年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To prevent a disk-shaped medium from being damaged when the same is stored and the stored disk-shaped medium from obstructing a cover when the cover is opened and closed.
    ディスク状媒体を収納したときに傷が付くおそれがないようにし、収納したディスク状媒体が蓋体の開閉時に邪魔にならないようにする。 - 特許庁
  • To provide a sleeping posture-protector while keeping heat insulation and ventilation of the lower half of the body from the belly part of a child in sleeping, without obstructing the vaporization of sweat from the upper half of the body.
    子供が就寝時の腹部から下半身の保温性、通気性を保持しつつ、上半身の汗の蒸散を妨げないおねぞうさんを提供する。 - 特許庁
  • To provide a simple power operation system capable of moving a lift gate at an optional position between a completely closed position and a completely opened position without obstructing a loading region.
    積荷領域の妨げにならずに完全閉位置及び完全開位置の任意間でリフトゲートを移動可能な簡素なパワー作動システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a glass run channel for a window frame of a vehicle configured to prevent the generation of backlash noise without obstructing the lifting motion of a window plate.
    窓板の昇降運動を妨げることなくガタツキ音の発生を防止し得る構造の車両の窓枠用ガラスランチャンネルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for operating a blast furnace with which the wearing of a furnace bottom brick can surely be restrained at a low cost without obstructing the tapping-off of molten pig iron and slag.
    出銑滓を妨げることなく炉底煉瓦の損耗を安価にかつ確実に抑制することができる高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a percolator with a hot water storage tank to intermittently supply hot water, which can effectively disperse hot water without obstructing the intermittent hot water supply.
    本発明は、間欠給湯する貯湯タンクを有するコーヒー沸かし器において、間欠給湯を阻害せず、効果的に散湯することを目的とするものである。 - 特許庁
  • If the covering door is forcibly closed, the obstructing member elastically deforms the covering door, prohibiting a projection 40 from entering an opening 42 of an inner cover member 41.
    無理にその外装ドアを閉めようとすると、阻止部材は、外装ドアを弾性変形し、突起４０がインナーカバー部材４１の開口４２に入ることを阻止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について