an offensive and defensive alliance
攻守同盟. - 研究社 新英和中辞典
take [assume, go on] the offensive 攻勢に出る. - 研究社 新英和中辞典
to say something offensive 話にかどが立つ - EDR日英対訳辞書
an offensive joke
たちの悪い洒落 - EDR日英対訳辞書
offensive weapons
攻撃用の兵器[武器]. - 研究社 新英和中辞典
an act of enduring an offensive smell
臭気を我慢すること - EDR日英対訳辞書
of a joke, offensive たちの悪いしゃれ - EDR日英対訳辞書
of a condition of one's attitude, offensive 攻撃的なさま - EDR日英対訳辞書
launch an offensive (against the enemy) (敵に対して)攻勢に出る. - 研究社 新英和中辞典
an offensive remark
人の感情を害するような言葉. - 研究社 新英和中辞典
That's offensive to women.
それは女性にとって侮辱的だ. - 研究社 新英和中辞典
be on the offensive 攻撃に出る, 攻撃的である. - 研究社 新英和中辞典
start an offensive against organized crime
組織犯罪の一掃に乗り出す. - 研究社 新英和中辞典
An offensive smell assailed my nostrils.
異様な臭気が鼻をついた. - 研究社 新和英中辞典
An offensive smell greeted my nose.
悪臭ふんぷんとして鼻をついた. - 研究社 新和英中辞典
an offensive strategy of disrupting the enemy's supply of military provisions
食糧の補給を断つ攻め方 - EDR日英対訳辞書
an offensive formation in soccer called {WM system}
サッカーで,WMシステムという陣型 - EDR日英対訳辞書
an attitude of taking the offensive positively
積極的にせめようとする態勢 - EDR日英対訳辞書
His irreligious statements are offensive.
彼の不敬な発言は不愉快だ。 - Tanaka Corpus
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。 - Tanaka Corpus
We recoiled from the enemy's offensive.
われわれは敵の攻勢に後退した。 - Tanaka Corpus
of certain sports, an offensive tactic of waiting for one's team mates to arrange themselves into a set offensive formation before taking action
スローオフェンスという,バスケットボールの攻撃法 - EDR日英対訳辞書
His quick offensive actions and Nakamura's accurate passes have created a new offensive style.
彼のすばやい攻撃動作と中村選手の的確なパスが新しい攻撃スタイルを生み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
But they were violent and offensive.
だが彼らは暴力的で攻撃的だった。 - Weblio Email例文集
In Thailand, touching children on the head is considered offensive.
タイでは子供の頭を触ってはいけない - Weblio Email例文集
Tobacco smoke is offensive to me.
たばこの煙は私にはいやでしょうがない. - 研究社 新英和中辞典
After Kiyohara's two‐base hit, we were decisively on the attack [the offensive].
清原の二塁打で我々は押せ押せムードになった. - 研究社 新和英中辞典
The ‘spring offensive', or the wage negotiations that take place in spring, has been an annual event since 1955.
春闘は 1955 年以来, 年中行事になっている. - 研究社 新和英中辞典
You cannot beat him unless you take the offensive by one waza [technique] after another.
どんどん技を掛けていかないと勝てないぞ. - 研究社 新和英中辞典
That fellow's attitude is offensive.
あの男の態度は人をむかむかさせる. - 研究社 新和英中辞典
a method offensive fighting using the Z form attack
乙字形に敵をはさんで攻撃する戦法 - EDR日英対訳辞書
in Japan, an annual labor activity, called autumn labor offensive 毎年秋季に行う労働組合の闘争 - EDR日英対訳辞書
a defensive position assumed to counter an offensive movement of an opponent
敵の攻勢に対して受け身の状態 - EDR日英対訳辞書
an offensive method in volleyball, called "delayed spiking"
時間差攻撃という,バレーボールの攻撃方法 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese game of Go, an exchange of offensive moves
攻め合いという,囲碁での戦いの状態 - EDR日英対訳辞書
in sumo, the strength of an initial offensive move
相撲において,前に攻めて出るときの勢い - EDR日英対訳辞書
in sports, the organized system of having offensive and defensive line-ups
スポーツ競技において,攻撃や守備の体制 - EDR日英対訳辞書
an offensive formation in tennis, called up and back
アップアンドバックという,運動競技の陣形 - EDR日英対訳辞書
in American football, a primarily offensive position, called back
アメリカンフットボールにおいて,後衛というポジション - EDR日英対訳辞書
an offensive weapon worn on one's fist, called an {American sack}
メリケンサックという,拳に付ける凶器 - EDR日英対訳辞書
an offensive or defensive sports formation
スポーツにおいて,攻撃や防御の時の陣形 - EDR日英対訳辞書
a military offensive on the lunar New Year
旧正月に行われる軍事攻勢 - EDR日英対訳辞書
(of a ball game) a offensive method called kick and rush
球技において,キックアンドラッシュという攻撃方法 - EDR日英対訳辞書