「Offsets」を含む例文一覧(393)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- Each time a radio signal SG1 is received, a signal selecting section 100 constituting a frequency correcting circuit 10 demodulates the radio signal SG1 using a plurality of frequency offsets 2_1 to 2_N, respectively, for correcting the frequency error of the radio signal SG1.
周波数補正回路１０を構成する信号選択部１００は、無線信号ＳＧ１を受信する度毎に、無線信号ＳＧ１をその周波数誤差を補正するための複数の周波数オフセット２＿１〜２＿Ｎをそれぞれ用いて復調する。 - 特許庁 - A difference between characteristic impedances in both routes causes the displacement of load driving timing due to signals transmitted in the respective routes on the wiring board, however, a difference in length between both routes offsets the displacement of timing on the basis of the difference of characteristic impedances.
両経路の特性インピーダンスの差は配線基板上で夫々の経路を伝播する信号による負荷駆動タイミングのずれを生じさせるが、両経路の経路長の差は当該特性インピーダンスの差に基づくタイミングのずれを相殺する。 - 特許庁 - To provide a rake receiver finger assignor configured to assign a rake receiver finger to one time offset of identified signal path time offsets in accordance with the concentration of identified signal paths from a transmitter to a rake receiver.
送信機からレーキ受信機への識別された信号パスの集中度にしたがって、識別された信号パス時間オフセットの何れかの時間オフセットへレーキ受信機フィンガを割り当てるように構成されたレーキ受信機フィンガ割当器を提供する。 - 特許庁 - A point of application receiving a rotating force from a motor shaft is generally accorded with pitch diameter positions (P_1, P_2, and P_3 points), however, this invention offsets the point of application to a large diameter side to increase a transmission torque expressed by a product between the rotating force and the operating radius.
原動軸からの回転力を受ける作用点は、通常、ピッチ径位置（Ｐ_１、Ｐ_２、Ｐ_３点）と一致するが、本発明はこの作用点を大径側にオフセットさせることによって、回転力と作用半径の積で表せる伝達トルクを増加させる。 - 特許庁 - By a defect correction processing unit 31R which corrects the defect of an image signal DRa corresponding to red component light, a correction signal generator 311 generates correction signals DHR by defective pixels according to offsets of the defective pixels indicated with the defect information RPR.
赤成分光に応じた画像信号ＤRaの欠陥補正を行う欠陥補正処理部３１Rで、補正信号生成部３１１は、欠陥情報ＲＰRで示された欠陥画素のオフセットに応じて、補正信号ＤＨRを欠陥画素毎に生成する。 - 特許庁 - For signal detection, the terminal performs delayed correlation on received samples, performs direct correlation on the received samples with PN1 sequences for K_1 different time offsets and identifies K_2 strongest TDM pilot-1 instances.
信号検出のために、端末は受信サンプル上で遅延相関を行い信号を検出、受信サンプル上でＫ_１の異なった時間オフセットについてＰＮ１系列と直接相関を行い、Ｋ_２の最強ＴＤＭパイロット１インスタンスを識別する。 - 特許庁 - The focus driver 16 for performing focusing servo offsets the focus of the laser beam close to or far from the recording plane TDa of a disk TD following the positive or negative focus offset signals.
フォーカスサーボを行うためのフォーカスドライバ１６は、マイナスまたはプラスの値をもつフォーカスオフセット信号に基づいて、ディスクＴＤの記録面ＴＤａに対してレーザ光の焦点を近づける向きまたは遠ざける向きにオフセットさせるようになっている。 - 特許庁 - When the fed-back output voltage is different from a set voltage, the control part 4 offsets a control signal to the D/A converter 3, such that the set output voltage and the fed-back voltage become equal.
制御部４はフィードバックされた出力電圧が設定している電圧に対して異なる場合に、設定している出力電圧とフィードバックされた電圧とが同じになるようにＤ／Ａコンバータ３への制御信号に対してオフセットを掛ける。 - 特許庁 - To provide an optical pickup which allows for stable tracking control without causing offsets in tracking error signals due to stray light from layers other than a predetermined recording and reproducing layer of an optical disk having a plurality of recording and reproducing layers, and an optical information processor.
複数の記録再生層を有する光ディスクの所定の記録再生層以外の層からの迷光によりトラッキング誤差信号のオフセットが発生せず、安定したトラッキング制御が可能な光ピックアップおよび光情報処理装置を提供する。 - 特許庁 - The optical pickup apparatus includes an optical surface provided with a diffraction ring band lens on the refractive surface of the objective lens 1 and offsets the effects of a diffractive surface and the effects of a refractive surface to three light sources 11, 12, 13, respectively, which are mutually different in wavelength, to correct spherical aberrations.
対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。 - 特許庁 - To improve the quality of an engraved picture formed on the surface of an object to be carved by a method wherein even if offsets at the time of mounting the object or various mechanical errors in a carving apparatus occur, desirable carvings can be obtained.
被加工物を載置手段に載置するときのずれや、打刻彫刻装置における各種機械的な誤差などが生じても、良好な打刻結果が得られるようにして、被加工物の加工面に形成される打刻画像の画質を高品質に安定させる。 - 特許庁 - The areas 2 to 5 other than the 1st and 6th areas 1 and 6 are formed into aspherical surfaces represented by an aspherical surface coefficient obtained by varying the radius R of curvature at the peak of the aspherical surface having the 1st aspherical surface coefficient by within 5% and specified offsets by the areas.
第１及び第６の領域１、６以外の領域２〜５を、前記第１の非球面係数の非球面頂点の曲率半径Ｒを５％以内で変化させた非球面係数と領域ごとの所定のオフセット量で表現される非球面とする。 - 特許庁 - In respective conversion parameter tables (conversion PT) of the conversion PMT, data showing the parameter format of a program are set by company-made component mount devices other than an originally mounted component mounting device as to code formats, data formats, coordinate systems, unit systems, offsets, and flow directions.
変換ＰＭＴの各変換パラメータテーブル（変換ＰＴ）は基準装備の部品搭載装置以外の会社製の部品搭載装置毎に、そのプログラムのパラメータ形式を示すデータが、コード形式、データ形式、座標系、単位系、オフセット、流し方向について設定される。 - 特許庁 - For example, you say that “the large pool of domestic savings is taken into account indirectly through the real interest rate”. This should mean that the ample private savings more than offsets the fiscal deficit in Japan, resulting in the relatively low real interest rate.
例えば、貴社は「日本の大きな国内貯蓄は実質金利を通じて間接的に考慮されている」としている。ならば、日本では十分な民間貯蓄が財政赤字を補って余りある結果、日本の実質金利は相対的に低いということになる。 - 財務省 - In the non-TDMA method, when offset quantity is continuously detected, a second feedback loop is activated to feed back the detecting signals from the comparator 2 to the amplifier 1 through the selecting unit 5, after being identified by a filter unit 4 so that the DC offsets are cancelled.
非ＴＤＭＡ方式においてオフセット量が連続して検出される場合には第２帰還ループが活性化され、コンパレータ２からの検出信号がフィルタ部４で識別され選択部５を介して増幅器１にフィードバックされて直流オフセットが相殺される。 - 特許庁 - However, the basic structure can fill the whole part duplicated and selected in X and Y offsets, and the same element exists in the same coordinate in the physical representation with respect to each element in each duplication of the basic structure.
ただし、基本構造はＸオフセットとＹオフセットとにおいて複製され選択された部分全体を充填することが可能であり、基本構造のそれぞれの複製におけるそれぞれの要素に対し、物理表現において同一の座標に同一の要素が存在する。 - 特許庁 - Other mobile stations MT2-MT4 than a mobile station MT1 may be set to a power save mode and a base station AP offsets their respective recovery timings of the stations MT2-MT4 from the power save mode on purpose to avoid overlapping them in time.
移動局ＭＴ１以外の移動局ＭＴ２〜ＭＴ４はパワーセーブ状態におかれ得るが、これら移動局ＭＴ２〜ＭＴ４各々のパワーセーブ状態からの復帰タイミングは基地局ＡＰにより時間的に重複しないよう、意図的にずらされている。 - 特許庁 - An offset coil 21 is wound on the core 13 by the number of turns N0, and an offset coil current control circuit 29 offsets a magnetic flux ϕ0 generated by an offset breakthrough current I0 to offset an offset width I0 for flowing a predetermined regulating current i0 (=I0/N0) through the offset coil 21.
コア１３にオフセットコイル２１が巻数Ｎ_0巻回され、オフセットコイル電流制御回路２９は、オフセットコイル２１に所定の制御電流ｉ_0（＝Ｉ_0／Ｎ_0）を流すため、オフセット貫通電流Ｉ_0により発生した磁束φ_0を打ち消して、オフセット幅Ｉ_0をオフセットする。 - 特許庁 - If this flag is specified, then the kernel is permitted to relocate the mapping to a new virtual address, if necessary. If the mapping is relocated, then absolute pointers into the old mapping location become invalid (offsets relative to the starting address of the mapping should be employed).
このフラグが指定されると、カーネルは必要があればマッピングを新しい仮想アドレスに再配置することができるマッピングが再配置されると、古いマッピング位置への絶対ポインタは無効になる (マッピングの開始アドレスからの相対オフセットは有効のままである)。 - JM - To provide an encoder output signal correction apparatus and a method capable of removing offsets, amplitude errors, phase errors, and tertiary harmonic components, according to the multiplex Lissajous signals, contained in two-phase sinusoidal signals of multiplex Lissajous signals constituted of two-phase sinusoidal signals.
２相正弦波状信号から構成される多重のリサージュ信号に対応して、その２相正弦波状信号に含まれるオフセット、振幅誤差、位相誤差、及び３次高調波成分を除去可能なエンコーダ出力信号補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - Fortune files consist of an ASCII file containing fortunes separated by a delimiter, and a binary header file that contains meta information such as the delimter used, number of fortunes, minimum and maximum length of fortunes contained in the file, and the offsets where each fortune exist in the file.
fortune ファイルは、メッセージをデリミタで区切って並べた ASCIIファイルとバイナリのヘッダファイルで構成されます。 ヘッダファイルには、使用するデリミタや fortune の個数、そのファイルに含まれる fortune の長さの最大値と最小値、各 fortune のファイル内での位置などといったメタ情報が含まれます。 - PEAR - A frequency offset control section 7 controls the frequency offsets being fed to the phase rotation sections 4a, 4b and 4c, based on three power sums inputted from the M power-adding sections 6a, 6b and 6c and outputs an estimated frequency offset value 8.
周波数オフセット制御部７はＭ電力加算部６ａ，６ｂ，６ｃから入力された３つの電力加算値にもとづいて位相回転部４ａ，４ｂ，４ｃへ与える周波数オフセットを制御するとともに、周波数オフセット推定値８を出力する。 - 特許庁 - Slider side track surfaces 5 and 6 are tilted against the rail side track surfaces 3 and 4, in such no-load condition as a roller is assembled, by such angle as offsets the amount of inclination for elastic deformation under a precompression load, so that the facing track surfaces are parallel to each other while the precompression load is applied.
予圧荷重が負荷された状態で、対向する軌道面間が平行となるように、上記予圧荷重による弾性変形分の傾斜量を相殺するだけ、ころを組む込む無負荷状態でレール側軌道面３，４に対してスライダ側軌道面５，６を所定角度、傾斜させる。 - 特許庁 - An output terminal offsets both of them in such a manner that a power synthesizer 107 combines the both of them, so that only a signal passing through a tip end open transmission line 105 from an input terminal 101 via the circular 104 is outputted to an output terminal 102.
そして両者を電力合成器１０７で合成することにより出力端子で両者を相殺し、入力端子１０１からサーキュレータ１０４を経て先端開放伝送線路１０５を通る信号のみを出力端子１０２に出力する構成にする。 - 特許庁 - To make lockable again the frequency of detection signal by preventing a drive frequency from locking in antiresonant frequency of a vibrator even if the drive frequency offsets in higher frequency zone than the antiresonant frequency of the vibrator by disturbance.
従来のＰＬＬ回路を用いた駆動装置では、外乱により駆動周波数が振動子の反共振周波数よりも高い周波数帯に外れると、駆動周波数が振動子の反共振周波数にロックしてしまい検出信号の周波数を再ロックすることができなくなる。 - 特許庁 - An image rejection mixer 10 that offsets an oscillation frequency of a voltage controlled oscillator 1, is connected to the voltage controlled oscillator 1, and a frequency of an output signal of that image rejection mixer 10 is divided by a frequency divider 3, 4 and supplied to a phase comparator 8.
電圧制御型発振器１に、電圧制御型発振器１の発振周波数をオフセットさせるイメージリジェクションミキサ１０が接続され、そのイメージリジェクションミキサ１０の出力信号の周波数が分周器３、４により分周されて、位相比較器８に供給される。 - 特許庁 - LED light source equipment irradiates a light from an LED light source onto an imaging device, wherein a switch turning on and off the LED and a coaxial cable connecting this switch and the LED are used, and a means is prepared that offsets a parasitic capacity arising on this cable.
ＬＥＤ光源からの光を撮像素子に照射するＬＥＤ光源装置であって、前記ＬＥＤのオンオフを行うスイッチと、このスイッチと前記ＬＥＤを接続するケーブルとして同軸ケーブルを用いると共に、この同軸ケーブルに生じる寄生容量を相殺する手段を設けた。 - 特許庁 - Selective growth layers 6 and 7, which have thickness that offsets the dependence on opening area of etching rate, are selectively grown in advance in each opening 4 and 5 of the etching mask 3 which has a plurality of openings 4 and 5 having different areas of openings on a semiconductor layer 2 to be etched.
被エッチング半導体層２上に異なった開口部面積を有する複数の開口部４，５を有するエッチングマスク３の各開口部４，５に、エッチング速度の開口部面積依存性を相殺する厚さの選択成長層６，７をエッチング工程前に予め選択的に成長させる。 - 特許庁 - For the plurality of intersections Ji, where a target vehicle 5A preferably restrained from traveling has a possibility of traveling, the control means 401A can perform offset control for changing the offsets so that the target vehicle 5A is readily able to stop, at a red light at each intersection Ji.
制御手段４０１Ａは、走行を抑止させたい対象車両５Ａが走行する可能性がある複数の交差点Ｊｉについて、当該対象車両５Ａが交差点Ｊｉごとに赤信号で停止し易いようにオフセットを変更するオフセット制御を実行可能である。 - 特許庁 - Thereafter, the remainder that shows the offset from the final pixel in the first size image data and the final pixels in the second size image data is judged, and when the offset is judged, another step offsets one line of each end pixel in the second size image data by one part of the remainder.
その後、第１サイズの画像データにおける最終ピクセルおよび第２サイズの画像データにおける最終ピクセルからのオフセットを表す余りが判定され、オフセットが判定されると、別のステップが第２サイズの画像データにおける一行の各端ピクセルを余りの一部でオフセットする。 - 特許庁 - The imprint template has at least three gratings, the substrate has at least three gratings, positioned such that each imprint template grating forms a composite grating with an associated substrate grating with each imprint template grating, and at least three imprint template gratings and the associated substrate gratings have offsets relative to one another.
インプリントテンプレートは少なくとも３つの格子を有し、基板は、各インプリントテンプレート格子が関連する基板格子と共に複合格子を形成するように配置された少なくとも３つの格子を有し、これら少なくとも３つのインプリントテンプレート格子と、関連する基板格子とは互いにずれている。 - 特許庁 - A compensating means (220) connected acoustically to the piezoelectric material and the electrodes is provided and is made of material of such characteristics that at least partially offsets a temperature induced effect with respect to resonance being the function of the negative frequency-temperature coefficient.
圧電体と電極に音響的に結合された補償手段（２２０）を設け、前記負の周波数温度係数の関数である前記共振に対する温度誘導効果を少なくとも一部分相殺するような性質を備えた材料から構成されているようにした。 - 特許庁 - To provide a toner for electrophotographic charge image development, the toner that is less likely to cause offsets over a wide temperature range, to cause winding, that is, having high fixing characteristics at a high-temperature region, sufficient fixing strength and superior melt-sticking resistance, and to provide a method for manufacturing a toner for electrostatic charge image development that is superior in formability.
広い温度範囲において、オフセット現象が起こりにくく、かつ巻付き現象が起きにくい、すなわち高温側の定着特性に優れ、十分なる定着強度を有し、かつ耐融着性にも優れた静電荷像現像用トナーを提供することにある。 - 特許庁 - To provide a fluxgate-type micromagnetometer implemented in thin layers, fitted with at least one excitation coil with an arrangement and a structure that bring improvements particularly in terms of the magnetometer footprint, reduction in the "offsets" of measurements taken by the magnetometer, common mode rejection.
磁力計の立ち上がり、その磁力計によって行われる測定の“オフセット”の減少、及び、同相除去において特に改善をもたらす配置と構造を有する少なくとも１つの励磁コイルを備える薄膜内に実現されるフラックスゲート型マイクロ磁力計を提供する。 - 特許庁 - A ringlike friction portion 17c integrally protruded from a tip face 17d of the end spacer 17 is formed in a flat contact state and so as to have an effective radius (r) made larger with wear, with the result that the increase in the effective radius (r) offsets a reduction in the coefficient of friction resulting from conformance.
エンドスペーサ１７の先端面１７ｄから一体に突出形成されるリング形状の摩擦部１７ｃを、平面状態で接当させ、しかも磨耗が進むほど有効半径ｒが大きくなるように形成して、馴染みに伴う摩擦係数の有効半径ｒの増加で相殺するもの。 - 特許庁 - To provide an optical head device and an optical information recording and reproducing device where substrate thickness deviation and radial tilt of an optical recording medium can be detected with high accuratecy, without causing a substrate thickness deviation signal at the boundary of a recording part and unrecorded part of the optical recording medium and causing offsets in the radial tilt signal.
光記録媒体の記録部と未記録部の境界で基板厚ずれ信号やラジアルチルト信号にオフセットを生じず、光記録媒体の基板厚ずれやラジアルチルトを高い精度で検出することが可能な光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁 - The MPU 100 displays a frame showing a range which offsets an image pickup range to be expanded by a prescribed amount of zoom control in a wide-angle direction with respect to an imaging range which can be obtained by the focal distance by superimposing the frame upon the image data of the layout.
そしてＭＰＵ１００は、当該焦点距離によって得ることが可能な撮像範囲に対し、広角方向への所定量のズーム制御によって拡大する撮像範囲を相殺する範囲を示す枠を上記レイアウトの画像データと重畳させて表示させる。 - 特許庁 - To provide a film tubular body for fixing which attains the improvement of its slidability when used in a fixing device and to provide a fixing device for an electrophotographic recorder which uses the film tubular body for fixing, is small, has good maintainability, further obtains fixed image quality with no paper wrinkles nor offsets and attains durability of members.
定着装置に用いた場合に摺動性が向上した定着用フィルム管状体、及び、それを用いた小型で保守性がよく、更に紙しわやオフセットのない定着画質を得るとともに、部材の耐久性を向上させた定着装置を提供する。 - 特許庁 - When the walking of the pedestrian 2 in the arbitrary direction is detected, a triaxial walking plane maintaining mechanism 3 rotates the belt mechanism 1 and offsets the action in such a manner that the feet swung out diagonally forward of the pedestrian 2 lands always near the center in the lateral direction of a belt.
歩行者２が任意の方向へ歩行したことが検出されると、歩行者２の斜め前方に振り出された足が常にベルトの左右方向の中央付近に着地するように３軸歩行面保持機構３がベルト機構１を回転させて動作の相殺を行なう。 - 特許庁 - The control part 62 offsets the input control voltage when the stop time is equal to or exceeding a prescribed time during an image forming period (S104 and S105), and the control part 62 controls the offset amount of the input control voltage to be zero after an operation of forming the prescribed amount (TH 2 sheets) of images is performed.
前記制御部６２は、画像形成時に前記停止時間が所定時間以上であったときは、前記入力制御電圧をオフセットし（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、所定量（ＴＨ２枚）の画像形成が行われた後は、前記入力制御電圧のオフセット量をゼロにする（Ｓ１１０，Ｓ１１２）。 - 特許庁 - The digital plate making system 10 is disposed with the light receiving elements of the image pickup section of a digital camera 12 in the positional relations half the pitch from the adjacent light receiving elements to each other and outputs the pixel data in the relations aligned at an angle of 45° diagonally with the horizontal direction in the state of the characteristics of the pixel offsets.
ディジタル製版システム10は、ディジタルカメラ12の撮像部の受光素子が隣接した受光素子とピッチの半分の位置関係で互いに配され、画素データが画素ずらしの特徴のままに水平方向に対し斜め45°の角度に整列した関係で出力する。 - 特許庁 - Image formation is carried out in such a manner that the phase of each photoreceptor drum in its rotating direction has a specific relationship with the phase of a transfer drive shaft in its rotating direction (image formation is carried out having a phase relationship which offsets image contraction/ elongation caused by the drum and image contraction/elongation caused by transfer against each other).
各感光ドラムの回転方向の位相を、転写駆動軸の回転方向の位相に対して、所定の位相関係の状態で画像形成を行う（ドラム起因の画像伸縮と転写起因の画像伸縮が相殺される位相関係で画像形成を行う）。 - 特許庁 - A camera system detects attachment position offsets ΔX, ΔY, θ of a camera (S1), and from among a plurality of rotational correction maps prepared in advance, based on this detected optical axis rotational direction offset θ, the rotational correction map closest to the optical axis rotational direction offset θ is selected (S2).
カメラの取り付け位置ズレ量ΔＸ，ΔＹ，θを検出し（ステップＳ１）、この検出した光軸回転方向ズレ量θを基にあらかじめ用意されている複数の回転補正マップの中から光軸回転方向ズレ量θに最も近い回転補正マップを選択する（ステップＳ２）。 - 特許庁 - In the method for planning cells in the wireless access communication system, when subscriber terminals included in the wireless access communication system receive data frames, respective frame start offsets of a plurality of base stations are set differently in a range where data frames received from the plurality of base stations do not collide with each other.
無線接続通信システムのセルプランニング方法であって、無線接続通信システムに属している加入者端末がデータフレームを受信するときに、複数の基地局から受信されたデータフレームが衝突しない範囲の内で、基地局のフレームスタートオフセットを相互に異なって設定する。 - 特許庁 - While a collector current flowing to a wiring inductance 60 on an emitter side generates electromotive force for suppressing the voltage of the gate input capacitor 34 at the time of turning on the IGBT 30, the stored energy of the gate coil 70 offsets the electromotive force, shortens turn-on time and reduces the turn-on loss.
ＩＧＢＴ３０のターンオン時にエミッタ側の配線インダクタンス６０に流れるコレクタ電流がゲート入力容量３４の電圧を抑制する起電力を発生するが、前記ゲートコイル７０の蓄積エネルギーがこの起電力を相殺してターンオン時間を短縮させターンオン損失を軽減する。 - 特許庁 - A plurality of correction data items for correcting DC offsets outputted from receiving mixers 4, 5 while sequentially generating reception local signals of a plurality of frequency bands from a reception local signal source 14 are sequentially produced by DC offset calibration and correction units 15-18 and stored in a control register 19.
受信ローカル信号源１４から複数の周波数バンドの受信ローカル信号が順次に生成される間の受信ミキサ４、５の出力のＤＣオフセットを補正する複数の補正データをＤＣオフセット校正・補正ユニット１５〜１８が順次に生成して制御レジスタ１９に格納する。 - 特許庁 - A compensation unit (36) disposed in the path of the broadband laser light pulse (30) temporally offsets the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) of the broadband laser light pulse (30) in such a way that the light components (71, 72, 73, 74, 75, 76) exit the compensation unit (36) simultaneously or nearly simultaneously.
広帯域レーザ光パルス（３０）の経路に配置された補正ユニット（３６）が、光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）が補正ユニット（３６）を同時に、または略同時に出るように、広帯域レーザ光パルス（３０）の光成分（７１、７２、７３、７４、７５、７６）を時間的にずらす。 - 特許庁 - Since a current corresponding to a current to be supplied to the ladder resistors is supplied from the other end of the ladder resistors, the current supplied to the ladder resistors for controlling the emitter potential differences offsets a current flowing into a base voltage generation circuit 2 connected to one end of the ladder resistors through the current source transistors.
このように、ラダー抵抗を供給させる電流に応じた電流をラダー抵抗の他の一端から供給することにより、エミッタ電位差を調整するためにラダー抵抗に供給される電流が電流源トランジスタを介してラダー抵抗の一端に接続するベース電圧発生回路２に流れ込む電流を打ち消す。 - 特許庁 - The distortion compensating circuit 31 comprises an amplifier 32 generating distortion and a variable attenuator 6 for adjusting attenuation of the distortion generated from the amplifier 32, and offsets the distortion generated in the optical modulator 23 by adjusting the attenuation of the distortion generated from the amplifier 32 by the variable attenuator 6.
歪補償回路３１は歪発生を伴う増幅器３２と、増幅器３２で発生する歪の減衰量の調整を行う可変減衰器６とを有し、可変減衰器６により増幅器３２で発生する歪の減衰量の調整を行うことにより光変調器２３において発生する歪を相殺する。 - 特許庁 - When analog output signals sinθ and cosθ from an encoder head are electrically divided by a resistive division method, parameters such as the amplitudes, offsets, and phase differences of input-side signals of an electrical division circuit are detected or grasped to select such a halting position to be a halting position as to reduce errors due to their effects.
エンコーダヘッドからのアナログ出力信号ｓｉｎθ、ｃｏｓθを抵抗分割法により電気分割するときに、電気分割回路の入力側の信号の振幅、オフセット、位相差などのパラメータを検出し又は把握し、それらの影響による誤差が少なくなるような停止位置を選択し停止位置とする。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
