They cannot feed their offspring, their children 彼女達は 子供を母乳で育てることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the size of the symbol is how many offspring it had 大きさは 子孫の数を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His offspring became Karo (chief retainer) of the Akita clan of Miharu Domain.
子孫は三春藩秋田氏の家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're going to have thousands of offspring あなたには何千人もの 子孫がいるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cutest animal offspring in the animal kingdom. 動物王国で最高の可愛い子ちゃんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And give your offspring a better chance 子孫に健康な生活の機会を与えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
hybrid offspring of a male horse and a female donkey or ass
雄の馬と雌のロバまたはロバの雑種の子 - 日本語WordNet
His offspring succeeded to a priest of the Munakata-taisha Shrine.
子孫は宗像大社の神主を世襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an offspring of a quadroon and a white parent
4分の1黒人の混血児および白い親の子孫 - 日本語WordNet
the kinship relation between a female offspring and the siblings
女の子とその兄弟姉妹との血縁関係 - 日本語WordNet
the kinship relation between a male offspring and the siblings
男の子とその兄弟姉妹との血縁関係 - 日本語WordNet
a human offspring (son or daughter) of any age
様々な年齢の人間の子供(息子あるいは娘) - 日本語WordNet
What do you suppose a royal offspring would be worth? 王の子孫が誕生するなら それをどうお考え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the wild, the parent bonobo is known to groom its offspring. 野生では ボノボの親が子供の毛繕いをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if the very few that survive pass onto their offspring もし 生き残った少数生物が 生存するのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Echizen Matsudaira family – offspring of Hideyasu YUKI, Ieyasu's second son.
越前松平家-家康の次男結城秀康の子孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a stain on my record to cooperate with the offspring of a demon 悪魔の息子たちに 協力するのはシャクだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
designating the generation of organisms from which hybrid offspring are produced
雑種の子孫が生産される生物の生成を示すさま - 日本語WordNet
one of three offspring born at the same time from the same pregnancy
同じ妊娠から同時に生まれた三つ子のうちの1人 - 日本語WordNet
either of two offspring born at the same time from the same pregnancy
同じ妊娠から同時に生まれた2人の子供の一方 - 日本語WordNet
It's our destiny to produce perfect offspring for the people. 人々に完璧な子孫を残す様 運命付けられてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what if you could change the cells in your offspring? あなたの子孫の細胞を変えるとしたらどうしますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The daimyos kept concubines, that they might leave a numerous offspring. 大名は子孫の繁栄を図るために妾を蓄えた - 斎藤和英大辞典
the emotional bond between a mother and her offspring 母と彼女の子供たちの間の感情的な結びつき - 日本語WordNet
an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock
遺伝的に異質な親または群体の子孫である有機体 - 日本語WordNet
relating to or characteristic of or befitting an offspring 子孫に関する、子孫に特徴的な、または、子孫にふさわしい - 日本語WordNet
pertaining to or causing degeneration in the offspring produced
生成された子孫の劣化を引き起こすまたはそれに関する - 日本語WordNet
pertaining to or causing improvement in the offspring produced
子孫の生成の上で改善を引き起こすまたはそれに関する - 日本語WordNet
Instead, Yoritada's offspring Yoritaka OIKAWA succeeded to the castle.
代わって頼只の子孫・及川頼高が城を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's only the offspring of slaves that allows america to be competitive athletically. アメリカがスポーツ大国なのは 奴隷の子孫のおかげなのだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of producing offspring or multiplying by such production
子供たちを生む、そのような出産によって増加する行為 - 日本語WordNet
hereditary pattern in which a recessive gene on the X chromosome results in the manifestation of characteristics in male offspring and a carrier state in female offspring X染色体の劣性遺伝子が、雄の子孫の特徴および雌の子孫のキャリア状態を発現させる遺伝パターン - 日本語WordNet
Saigo takamori has also said it! savings should be available for offspring! 西郷隆盛も言ってるぞ! 子孫のためには貯金は使えって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll mate. if they mate successfully, then no offspring. 交尾をするからです もし交尾が成功しても、子孫は残りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's full of offspring from people in the treasury department and internal revenue service. 財務省や国税庁のご子息が いっぱい通ってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no doubt this boy... is the offspring of anakin skywalker. 余はこの少年が... アナキンの血を 受け継いでいると確信している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out? もし核戦争になったら、われわれの子孫はどうなるのでしょう。 - Tatoeba例文
the study of the operation of factors causing degeneration in the type of offspring produced
生まれてくる子孫の型を低下させる原因を操作する研究 - 日本語WordNet
a father who willfully defaults on his obligation to provide financial support for his offspring 経済的な面で子供の面倒を見る義務を果たさない父親 - 日本語WordNet
an offensive term for the offspring of parents of different races or cultures
両親の人種または文化が異なる子供にとって不快な用語 - 日本語WordNet
In addition, the word 'Karakami' (the two deities traditionally enshrined at the Imperial Household Department) appears in the description of the offspring deity of Otoshi no kami in "Kojiki."
また、『古事記』では、大年神の御子神に「韓神」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to every analisys this child is the offspring of commander tucker and commander t'pol. 全ての分析結果から タッカー中佐とトゥポル中佐の子供です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are the offspring of those who saw more accurately 我々は そのような より正確な 視覚をもった者たちの子孫なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
carrying developing offspring within the body or being about to produce new life
体に発達中の子供を持つ、または、新しい生命を作り出す - 日本語WordNet
You also have nine offspring, all grown, and more grandchildren than any man can count. しかも成人された御子息が9人おり ―― 何人ものお孫もお持ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a theory of organic evolution claiming that acquired characteristics are transmitted to offspring 獲得された形質は子孫に伝えられていくという生物進化の理論 - 日本語WordNet
He was also blessed with many offspring and laid the foundation for the future prosperity of the Fujiwara clan.
また、多くの子孫にも恵まれ、後の藤原北家繁栄の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the dominions of both rulers passed away to their spurious or doubtful offspring- E.A.Freeman
両支配者の統治は、偽、または疑わしい成果によって終わりを告げた - 日本語WordNet
an external abdominal pouch in most marsupials where newborn offspring are suckled
ほとんどの有袋類の新生児に乳が与えられる外側にある腹部の袋 - 日本語WordNet
Shigetane felt grateful to Yoshitoki for it, and promised that 'he and all his offspring would obey Yoshitoki forever.'
重胤は義時に感謝し「子葉孫枝、永く門下に候すべき」と誓う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス