「On File」を含む例文一覧(8531)
＜前へ 1 2 .... 147 148 149 150 151 152 153 154 155 .... 170 171 次へ＞- Further, pixel strings which are located on a line parallel to the y-axis and from which a luminance file is to be prepared are outputted by the number of the gradations of the luminance of the original image from the memory 1 storing digital original images via the output gate 1d and they are arranged in parallel with the y-axis to generate an intermediate image.
また、デジタル原画像を記憶するメモリ１から出力ゲート１ｄを介して輝度プロファイルを作成したいｙ軸と平行なライン上にある画素列を原画像の輝度の諧調数分だけ出力し、それらをｙ軸と平行に並べて中間画像を生成する。 - 特許庁 - In this creation device, a plurality of recording medium-dedicated slots are provided on side faces of a main body, and a conversion part generating an HTML type file perfect for the home page from a plurality of formats or converting it into a data format capable of being embedded in a HTML is provided inside the main body.
本発明は、複数の記録媒体専用のスロットを本体の側面に設け、又、本体内部に複数のフォーマットからホームページに最適なＨＴＭＬ形式のファイルを生成したり、ＨＴＭＬに組み込み可能なデータ形式に変換する変換部を設ける。 - 特許庁 - A plurality of documents are classified into a plurality of groups according to their name (S1), the latest document of each of the groups is distinguished based on description of each of the documents (S2), the latest documents are collected from the respective groups and associated with one another (S3), and the documents associated are registered in one file (S4).
複数の文書を文書名に応じて複数のグループに分け（Ｓ１）、各グループの最新文書を各文書の記載状況に基づいて判別し（Ｓ２）、各グループから最新文書を収集し、収集した文書を関連付けて（Ｓ３）、１つのファイルに登録する（Ｓ４）。 - 特許庁 - For example, if empty capacity disappears in the memory card 42 from the image files to which the priority information is added in accordance with priority order to be determined based on the priority information or results of confirmation of images, the image file to be processed is selected and erased or a reduced to store.
たとえばメモリカード４２に空き容量がなくなると、優先度情報が付加された画像ファイルの中から、優先度情報に基づいて決定される優先順位にしたがって、または画像確認の結果に基づいて、加工すべき画像ファイルが選択され、消去または縮小保存される。 - 特許庁 - A measuring printer 301 displays, upon receipt of the processing instruction data D1, the instructed processing quantity on a display device 303, issues labels L1, and stores the label issuing number thereof in association with the commodity code contained in the processing instruction data in a label issuing result file F4.
計量プリンタ３０１は、加工指示データＤ１を受信した場合に指示加工数量を表示デバイス３０３に表示させ、ラベルＬ１を発行させて、ラベル発行実績ファイルＦ４にラベル発行枚数と加工指示データが含む商品コードとを対応付けて記憶させる。 - 特許庁 - According to a mail transmitting instruction, the mail text preparing part 1-1 stores contents in the file buffer 1-5 and various kinds of inputted information in a transmitting main storage part 9-4 of a RAM 9, and on the basis of this information, the mail is transmitted to a mail address inputted to a destination input part 18.
メール本文作成部１−１は、メール送信指示により、ファイルバッファ１−５の内容と、入力された各種情報を、ＲＡＭ９の送信メール記憶部９−４に記憶し、この情報を基に宛先入力部１８に入力されたメールアドレスにメール送信する。 - 特許庁 - When carrying out of a monitor picture preparing function is instructed from one of computers 3, 7 and 10 for display, a monitoring picture for showing the situation of the file update operation performed respectively in the exchanges 51-1 to 51-n is prepared based on log information received from respective FWSs 1-1 to 1-m.
また、表示用コンピュータ３，７，１０のいずれかから監視画面作成機能の実行を指示されると、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから受信したログ情報に基づいて、交換機５１−１〜５１−ｎで各々行われているファイル更新作業の状況を示す監視画面を作成する。 - 特許庁 - When a fault is generated in the peripheral equipment A1, a CPU 10 reads out the required part of the execution processing content from the RAM 12 on reference to the fault data collection table 17A, and creates a fault information file 17C by using the read-out result as the fault information.
周辺機器Ａ１にて障害が発生した場合、ＣＰＵ１０は、障害データ採取テーブル１７Ａを参照してＲＡＭ１２から実行処理内容の所要部分を読み出し、読み出した結果を障害情報として障害情報ファイル１７Ｃを作成する。 - 特許庁 - To provide a communication device, image-forming device, a communication control method and an image-forming method, with which a user can discriminate the contents of each file and paper can be prevented from being wasted, even if voluminous files are displayed on a display screen.
本発明は、表示画面上に表示されるファイル数が膨大になったとしても、ユーザがその各ファイルの内容を判別でき、かつ、紙の浪費を防止できる通信制御装置及び画像形成装置並びに通信制御方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁 - Upon the furnishing of the photocopies referred in the foregoing section, the interested party may file, within the term granted by the INPI, supplementary allegations, through a petition exempted from an official fee, accompanied by a copy of the request for a photocopy that states the date on which such request was fulfilled.
17.4.に言及した写真複写が提供された時点で，当事者はINPIが付与した期間内に，写真複写の請求の写にかかる請求が履行された日付を記載したものを添付して，法定手数料を免除された申請書を通じて補足的な主張を提出することができる。 - 特許庁 - Within 3 months of the date on which a copy of the counter-statement is sent by the Registrar to the person opposing the registration, that person shall file such evidence by way of statutory declaration or affidavit as he may consider necessary to adduce in support of his opposition and shall send a copy thereof to the applicant.
反対陳述書の写しが登録官から異議申立人に送られた日から3ヶ月以内に，その申立人は，自分の異議申立の裏付けとして提示が必要と考える証拠を法定宣言書又は宣誓供述書により提出し，その写しを出願人に送付する。 - 特許庁 - (1) The substantive examiner carries out search in the registered designs file for identical designs within the meaning of Art. 12(2) of the Law on Industrial Designs, registered by a national or international route in the Republic of Bulgaria prior to the application filing date or priority date, as appropriate.
(1) 実体審査官は，意匠法第12条(2)にいう意味において同一の意匠であって出願日又は優先日(何れか該当する日)の前に国内経路又は国際経路を通じてブルガリア共和国において登録されたものがあるか否かを登録意匠ファイルにより調査を行う。 - 特許庁 - (1) A person (referred to in these Rules as the opponent) may, within 2 months from the date of the publication of the international registration in the Trade Marks Journal, file with the Registrar a notice opposing the conferring of protection on the international registration (referred to in these Rules as the notice of opposition) in Form TM 11.
(1)人(本規則において異議申立人という)は，商標公報における国際登録の公告日から2月以内に，国際登録への保護の付与に対して異議を申し立てる通知(本規則において異議申立書という)を様式TM11により登録官に提出することができる。 - 特許庁 - An estimate means 16 restores a frame of an edit object on the basis of a main animation data file 6 so as to estimate whether or not a time Tp required for application of special effect processing has a margin with respect to a time Tr for actually reproducing the frame (e.g. whether or not a relation of Tp<Tr holds).
推定手段１６は、編集対象となっているフレームについて、メイン動画データファイル６に基づいて復元し、特殊処理を施すための時間Ｔpが、実際に当該フレームを再生する際の時間Ｔrに対して、余裕があるかどうか（たとえば、Ｔp＜Ｔrかどうか）を推定する。 - 特許庁 - A managing system of an advertiser to provide an advertisement, is composed of a log collecting means 5 for collecting log information concerning access to the advertiser's own home page and sorting the information as a log file 6 and a commodity information providing means 7 for providing the commodity information on the advertiser's own home page to a user terminal.
広告を提供する広告主の管理システムで、自己のホームページへのアクセスに関するログ情報を収集しログファイル６として整理するログ収集手段５と、自己のホームページの商品情報をユーザ端末に提供する商品情報提供手段７から構成されている。 - 特許庁 - When processing for sales registration of an article for which an uncharged time is preliminarily stored is conducted, a charge for using is calculated based on the uncharged time of the article, a charge for using calculated by a using time calculation means, and a charge per a unit time stroed in a charge master file.
無料時間が予め記憶された商品が売上登録処理された場合には、その商品の無料時間と、利用時間算出手段により算出された利用時間と、料金マスタファイルに記憶された単位時間当たりの料金と、に基づいて利用料金を算出する。 - 特許庁 - A segmentation control part 14 calculates segmentation start position and the number of segmentation characters for segmenting a character image, comprising its front and rear character positions based on the character start position and the effective number of characters to be read, which is registered in a slip form file 18 and controls a character-segmenting part 13.
切出制御部１４では、帳票形式ファイル１８に登録された読み取り対象文字の文字開始位置と有効文字数に基づいて、その前後の文字位置を含む文字イメージを切り出すための切出開始位置と切出文字数が算出され、文字切出部１３が制御される。 - 特許庁 - An audio/video processing section 39 coverts resolution of video information to control a bit rate of the audio/video code obtained as a result of encoding by the encoder 35 and then a file size of the audio/video code recorded on a recording medium in a recorder 31 can be controlled.
音声・映像処理部３９で映像情報の解像度を変換することにより、符号化器３５で符号化した結果得られる音声・映像符号のビットレートを制御でき、従って記録器３１内の記録媒体に記録される音声・映像符号のファイルサイズが制御可能となる。 - 特許庁 - Then, the first key written and enciphered on the storage medium carried by the applicant is deciphered by the stored and held second key and data 25a of the application read out of the application file 21 and enciphered are deciphered by this deciphered first key and outputted.
そして、申請者が持参した記憶媒体に書込まれている暗号化されている第１のキーを記憶保持している第２のキーで復号し、この復号された第１のキーで申請書ファイル２１から読出した暗号化されている申請書のデータ２５ａを復号して出力する。 - 特許庁 - In order to simultaneously reproduce a plurality of recorded files, a reproduction mechanism in which a plurality of decoders can simultaneously operate, and a mechanism which freely displays a plurality of video images in accordance with a condition for reproducing each file based on reproduction setting information or reproduction setting metadata, are developed.
複数の録画ファイルを同時に再生できるように複数のデコーダーが同時に稼動可能な再生機構と再生設定情報や再生設定メタデータにより各ファイルの再生条件に従って複数の映像を自在に表示する機構を開発することによって可能とした。 - 特許庁 - To provide an information recorder which is capable of lessening the risk that the matching property of a file management region on a disk-like recording medium are recorded information with giving rise to the occurrence of fresh head seek even when power source supply is shut off during recording of the information.
情報の記録中に電源供給が遮断された場合でも、新たなヘッドシークを発生させずにディスク状記録媒体上のファイル管理領域と、記録された情報との整合性が失われるリスクを滅少させることができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁 - On the other hand, the file name, the price of payment and the application period are presented to a computer owned by a resource provider desiring providing of the CPU resource as the request content from the resource purchaser, and the computer is urged to answer whether application to the request content is to be made or not (B1-B3).
一方、ＣＰＵ資源の提供を希望する資源提供者が所有する計算機に対しては、前記ファイル名、支払価格及び募集期間を前記資源購入者からの依頼内容として提示すると共に、当該依頼内容に対して応募するか否かを回答させる（Ｂ１〜Ｂ３）。 - 特許庁 - When data are recorded with a block different from a cluster and being a unit smaller than that of the cluster, the prescribed number of clusters, for example, a segment composed of 16 to 27 clusters wherein the block data are recorded on the basis of a LOFAT (location of FAT (file allocation table)) is set in a management table of a U-TOC.
クラスタとは異なる、クラスタより小さい単位であるブロックでデータを記録する場合に、ＬＯＦＡＴ（Ｌｏｃａｔｉｏｎ ｏｆ ＦＡＴ）に基づいてブロックのデータが記録される、所定の数のクラスタ、例えば、クラスタ１６乃至クラスタ２７からなるセグメントを、Ｕ−ＴＯＣの管理テーブルに設定する。 - 特許庁 - The label is sent to a cooperative medical institution 20, and personal information of the subject discriminated by the each-hospital serial number is accepted as a reply, and the accepted personal information is stored in a personal information file in correspondence with the subject ID on reference to the each-hospital serial number.
これを、協力医療機関２０に送付し、その返信として、病院毎通し番号により識別された被検者の個人情報を受け付け、受け付けた個人情報を、病院毎通し番号を参照しつつ被検者ＩＤに対応付けて個人情報ファイルに記憶する。 - 特許庁 - A Web screen display processing part 102 generates a screen file to be transmitted to a terminal 120 based on the screen information edited by the designer terminal 110 and stored by the editing information registration processing part 101 and the data SML generated by the input data registration processing part 103.
Ｗｅｂ画面表示処理部１０２は、デザイナ端末１１０により編集され、編集情報登録処理部１０１により格納された画面情報と、入力データ登録処理部１０３の生成したデータＸＭＬとに基づき端末１２０に送信する画面ファイルを生成する。 - 特許庁 - To provide a device and method for reproducing content based on the viewing points of series content to be reproduced by retrieving viewing point information with respect to content previously viewed by a user even when the user selects a file name with respect to arbitrary content in the case of reproducing content manufactured in series.
シリーズで製作されたコンテンツの再生時にユーザが任意のコンテンツに対するファイル名を選択してもユーザが以前に視聴したコンテンツに対する視聴ポイント情報を検索して再生させるシリーズコンテンツの視聴ポイントに基づいてコンテンツを再生させる装置およびその方法を提供する。 - 特許庁 - To urge the reduction of communication cost by designating multi- address transmission in a facsimile network in accordance with designation on received E mail communication when destination file multi-address is designated and displaying a message for recommending the registration of destination information which is multi-address transmitted.
Ｅメール情報を受信し、これをファクシミリ情報に変換して目的地へ送信可能な新Ｆ網に接続される通信端末において、よく同報送信する宛先に対して宛先ファイル同報が選択される場合に、宛先リスト同報の選択を推奨し、通信コストの低減を促す。 - 特許庁 - On the other hand, in the case of the data reading out in the form of ripping, etc., even with the file of the same AV data, the transfer rate is larger than the threshold (N of S4) and therefore the rotating speed of the information medium is held at the upper limit, by which the reading out at the high speed is made possible as well.
一方、同じＡＶデータのファイルでもリッピング等の態様でのデータ読出しの場合には転送レートがしきい値よりも大きいことから（Ｓ４のＮ）、情報媒体の回転速度を上限のままとすることで、最高速での読出しを行わせることもできるようにした。 - 特許庁 - With respect to the application program, a user specifies a name of a file to be executed of the unique program to customize the menu, a holding means of unique menu information and a menu system is provided and the screen on which the user can visually discriminate a menu which is desired to be displayed and a menu which is not used is created.
アプリケーションプログラムに対し、ユーザが独自のプログラムの実行ファイル名を指定してメニューをカスタマイズし、独自メニュー情報やメニュー体系の保持手段を提供し、ユーザが表示したいメニューと使用しないメニューを視覚で判別できる画面を作成する。 - 特許庁 - On the basis of instructions from a terminal 50 for monitor and control, a message server 30 transmits a KVM information file representing the number of a KVM cable connection port through which the monitoring device 20 which has transmitted alarm information is connected to a monitoring device changing-over switch 40 to the terminal 50 for monitor and control.
監視制御用端末５０からの指示に基づいて、メッセージサーバ３０が、警報情報を送信した監視装置２０が監視装置切替スイッチ４０と接続しているＫＶＭケーブル接続ポート番号を表すＫＶＭ情報ファイルを監視制御用端末５０に送信する。 - 特許庁 - In making a database of the system analyzing device in which the input and output of analyzing tool and the database are made possible in a script language, an application text file is stored in the database in a common format via a registration program after program conversion via a rule description means based on CIM.
解析ツールとデータベースとがスクリプト言語で入出力可能とされた系統解析装置のデータベース化において、アプリケーションテキストファイルを、ＣＩＭに基づくルール記述手段を介してプログラム変換した後に共通フォーマット化し、登録プログラムを介してデータベースに格納するものである。 - 特許庁 - The overwriting means 23 overwrites the test condition parameter in an area for storing the test condition parameter in correspondence to a register of a semiconductor testing device out of a memory in a computer, based on the input intermediate file 4, flow information and an output condition 2.
上書き手段２３は、入力された中間ファイル４とフロー情報と出力条件２とに基づき、計算機内のメモリのうち半導体試験装置のレジスタに対応してテスト条件パラメータを記憶する領域において、テスト条件パラメータの上書きを行うものである。 - 特許庁 - This printing system is configured to display the document storage folder 14 and a folder 15 for document printing on the display of the host equipment 1, and to perform drag and drop of the document file(print data) in the document storage folder 14 in the folder 15 for document printing in instructing print processing.
印刷処理を指示する場合には、ホスト機器１のディスプレイに文書格納フォルダ１４、及び文書印刷用フォルダ１５を表示し、文書格納フォルダ１４内の文書ファイル（印刷データ）を文書印刷用フォルダ１５内にドラッグ＆ドロップすることによって印刷指示を行うことができる。 - 特許庁 - To provide an interface for an application on a client using a hierarchical storage to suppress recall of files, whereas it is not proper in some cases to recall all the, files upon access to a file moved to a secondary storage in the hierarchical storage.
階層化ストレージにおいて、セカンダリストレージに移動されたファイルにアクセスがあったときにアクセスがあったすべてのファイルをリコールするのが適切でない場合があるので、階層化ストレージを利用するクライアント上のアプリケーションがファイルのリコールを抑止するためのインタフェースを提供する。 - 特許庁 - On the basis of a mammography CAD result file obtained by analyzing breast image according to the algorithm for each kind of lesions, layer images (a layer image D4 of tumor and a layer image D5 of microcalcification) showing the lesion position for each kind of lesions are generated respectively.
乳房画像を病変の種類毎のアルゴリズムに従って解析して得られたマンモＣＡＤ結果ファイルに基づいて、病変の種類毎に病変の位置を図示したレイヤー画像（腫瘤のレイヤー画像Ｄ４、微小石灰化のレイヤー画像Ｄ５）をそれぞれ生成する。 - 特許庁 - To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.
サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a system and a method for displaying a mobile screen from a mobile device on the desktop of a computer by operating a predetermined pair of a mobile application program and a computer application program to continuously and seamlessly integrate data file processing as a pseudo-single session.
予め定めた一組のモバイルアプリケーションプログラムとコンピュータアプリケーションプログラムとを動作させることにより、コンピュータのデスクトップ上にモバイル機器からのモバイル画面を表示し、データファイルの処理を擬似単一セッションとして継続してシームレスに統合するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁 - In order to make a server convert object data obtained based on the file into print data having a format interpretable by the printer corresponding to the printer ID, and to make the server transmit the print data to the printer, the printer supplies the printer ID and the object data to the server (S40).
プリンタは、サーバに、ファイルに基づいて得られる対象データをプリンタＩＤに対応するプリンタが解釈可能な形式を有する印刷データに変換させ、かつ、印刷データをプリンタに送信させるために、プリンタＩＤと対象データとを、サーバに供給する（Ｓ４０）。 - 特許庁 - The B. cgi causes the database server 16 to give a structure, based on the definition shown in the specifications file, for inputting data inputted into the web page expressed by the HTML document generated by the A. cgi and to store it in the database 17.
Ｂ．ｃｇｉは、Ａ．ｃｇｉにより生成されたＨＴＭＬ文書で表現されるｗｅｂページに対して入力された入力データを、スペックファイルに示されている定義に基づいて構造化してデータベース１７に格納させる処理をデータベースサーバ１６に行なわせる。 - 特許庁 - A user can browse a content referred in the past through a browser application of a cellular phone by use of short-range radio communication by referring to a content cache file 13 such as a general PC site which the user referred to on a personal computer 10 by use of a Web browser 11.
携帯電話装置のブラウザアプリケーションから、短距離無線通信を利用して、パーソナルコンピュータ１０上で利用者がＷｅｂブラウザ１１を用いて参照した一般ＰＣサイト等のコンテンツキャッシュファイル１３を参照することで、以前参照したコンテンツのブラウジングが可能となる。 - 特許庁 - The information concerning to combustion control is stored in the file of a Web server 4a being linked with a Web screen 2 on which the information concerning to combustion control is displayed thus realizing efficient maintenance.
これにより、遠隔監視装置のオペレータは、燃焼制御機器が燃焼制御部品の交換要求や点検要求を発行するときなどに、マニュアルに依らずにその交換手順や点検手順を知ることができるようになるので、効率的なメンテナンスを実現できるようになる。 - 特許庁 - The LDAP server 10 for the authentication compares data to a client server system from the internet 1 or data sent from the client server system to the internet with the data for the authentication for managing by itself an LDAP directory, and controls a transfer of file data based on its compared result.
認証用ＬＤＡＰサーバ１０は、インターネット１からの顧客サーバシステム宛のデータまたは顧客サーバシステムからインターネットへ送出されるデータと、自身がＬＤＡＰディレクトリで管理する認証用データとを比較し、その比較結果に基づいてファイルデータの転送を制御する。 - 特許庁 - When a browser 25 on a user terminal unit 2b transmits this commodity URL to the WWW server, sale CGI performs processing for accounting of sale price stored by corresponding to the commodity numbers for a purchaser to inform the user terminal unit 2b of a path to a file.
ユーザ端末２ｂ上のブラウザ２５がこの商品ＵＲＬをＷＷＷサーバへ送信すると、販売ＣＧＩが商品番号に対応付して格納されている販売価格を購入者に課金するための処理を実行し、ファイルへのパスをユーザ端末２ｂに通知する。 - 特許庁 - A plurality of scene files comprising video data and audio data related to the video data and a management edit program including a scenario table having a plurality of scenario files to reproduce an optional scene file among the plurality of scene files in an optional sequence are recorded on a CD-I disk.
ビデオデータ及びビデオデータに関連するオーディオデータとからなる複数のシーンファイルと、複数のシーンファイルの中から任意のものを任意の順序で再生させるためのシナリオファイルを複数有するシナリオテーブルを含む管理編集プログラムとをＣＤ−Ｉディスクに記録する。 - 特許庁 - About numerical data stored in a multidimensional database, a PC put in the same network environment as the database starts prepared stationary processing for data extraction to extract data, processes them to a fixed length file, and transfers it to a host system to update a database on the host system therewith.
多次元データベースに格納された数値データを、同データベースと同じネットワーク環境にあるＰＣより、事前に用意されたデータ抽出の定常処理を起動し、データを抽出し、固定長ファイルに加工し、ホストシステムに転送し、それを用いてホストシステム上のデータベースを更新する方法。 - 特許庁 - The first facsimile machine 100 directly converts a prescribed file on a data converter 200 into image contents via the network by utilizing the function to fax the contents to prescribed destinations by having only to operate a facsimile machine main body.
その機能を利用して、第１ファクシミリ装置１００からネットワーク１２を介して、データ変換装置２００上の所定のファイルを直接画像コンテンツに変換することにより、第１ファクシミリ装置本体１００の操作だけで直ちにそれを所定の宛先にファクシミリ送信できる。 - 特許庁 - The display method of the files starts from the state of graph-linking the thumbnail images of related files inside a graph-based workspace, neighborhoods are formed in response to a user creating file stacks corresponding to different categories, and they are displayed on the workspace.
本発明のファイルの表示方法は、図表ベースのワークスペース内で関連するファイルのサムネイル画像をグラフとして結合した状態から開始し、ユーザが、異なるカテゴリに対応するファイルのスタックを作成したことに応じて隣接部を形成し、これをワークスペース上に表示する。 - 特許庁 - This system further comprises a database operation means 422 for executing an operation for the contents between the client computer 102 and the database 105 of the server computer 105 by use of the same user interface as a user interface for a file operation proposed by an operation system on the client computer 102.
クライアントコンピュータ１０２とサーバコンピュータ１０３のデータベース１０５間でのコンテンツに関する操作をクライアントコンピュータ１０２上のオペレーションシステムが提供するファイル操作の際のユーザインターフェースと同様のユーザインターフェースにより実行するデータベース操作手段４２２を備える。 - 特許庁 - (1) On the basis of Article 7(2)(ii) of the Treaty, the Hungarian Patent Office may invite the applicant to file drawings illustrating the invention even if they are not necessary for the understanding of the invention, but the nature of the invention admits of illustration by drawings.
(1) 特許協力条約第7条(2)(ii)に基づいて，ハンガリー特許庁は，発明を説明する図面が発明の理解に必要ではないが，発明の内容から判断して図面による説明の余地がある場合は，出願人に対し，当該図面を提出するよう求めることができる。 - 特許庁 - Any person, whether or not he is party to the proceedings, may request a certified copy of all or part of a file, all the register entries and the certificates or titles issued on payment of the appropriate fee. Such a request may not be made in the cases provided for in subparagraphs (a) and (b) of Article 9 of this Law.
手続当事者か否かを問わず，何人も，所定の手数料を納付して出願書類の全部又は一部分，登録簿の登録及び権利証若しくは認定証の認証謄本を請求することができる。ただし，第9条(a)及び(b)に規定するものはこの限りでない。 - 特許庁
