「One Box」を含む例文一覧(1807)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞- one box
一つの箱 - EDR日英対訳辞書 - to box one's ears―fetch one a box on the ears
横面を張る - 斎藤和英大辞典 - PREFABRICATED ONE-PIECE BOX
組み立て式ワンピース箱 - 特許庁 - We have one more box to go.
あと1つ箱があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One box in the bottom of a closet.
クローゼット下に1つの箱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is one more box!
もう一箱ありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need one box of eggs.
１パック卵がいるんだ。 - Tatoeba例文 - ONE-TOUCH ASSEMBLY PACKAGING BOX
ワンタッチ組立式包装箱 - 特許庁 - I need one box of eggs, you see.
１パック卵がいるんだ。 - Tatoeba例文 - The box is one meter in length.
その箱は長さ1メートルだ - Eゲイト英和辞典 - APPARATUS FOR MAKING ONE-TOUCH CARTON BOX
ワンタッチカートン起函装置 - 特許庁 - ONE-TOUCH STAY MECHANISM FOR REAR BOX
リアボックスのワンタッチステイ機構 - 特許庁 - ONE-TOUCH-ASSEMBLY TYPE PACKAGING BOX
ワンタッチ組立式包装箱 - 特許庁 - Each card box is one billion people.
ひとつの箱は10億人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where one side of this little box
この小さな箱の一方に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to box one's ears―fetch one a box on the ears
横面｛よこっつら｝を張る - 斎藤和英大辞典 - The thing is that I need one box of eggs.
１パック卵がいるんだ。 - Tatoeba例文 - The reason is that I need one box of eggs.
１パック卵がいるんだ。 - Tatoeba例文 - She ate one box of sweet potatoes in one day.
一日でサツマイモ一箱食べたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to try X-Box one day.
私は、いつか、X-Boxを体験したいと思っています。 - Weblio Email例文集 - One box costs 10,000 yen, you know.
1箱1万円もするんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - STEP AUXILIARY DEVICE FOR ONE-BOX CAR
ワンボックスカーのステップ補助装置 - 特許庁 - This is one of the simplest box lunches.
最もシンプルな弁当の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。 - Tanaka Corpus - The box is leaning to one side.
その箱は一方に傾いている。 - Tatoeba例文 - This box contains one billion people.
この箱は10億人分を表します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can only accept one item from that box.
その箱から 一つだけ受け取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。 - Tanaka Corpus - That box is bigger than this one.
あの箱はこっちのより大きいよ。 - Tatoeba例文 - That man has one box.
その男は１つの箱を持っている。 - Tatoeba例文 - --one shilling the box--Allow me to sell you a couple?'
一箱一シリングで買わんかね？』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。 - Tanaka Corpus - That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。 - Tatoeba例文 - a box containing tableware for one person
個人用の食器を収めておく箱 - EDR日英対訳辞書 - I want one more of this box.
私はこの箱がもう一つ欲しいです。 - Weblio Email例文集 - ONE BOX CAR BODY STRUCTURE WITH CHASSIS FRAME
シャシフレ—ム付ワンボックスカ—の車体構造 - 特許庁 - One sly fellow got his paws into a temple donation box.
一つは、押し入った 寺の募金箱。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This box isn't as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。 - Tatoeba例文 - This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。 - Tanaka Corpus - This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。 - Tanaka Corpus - One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。 - Tanaka Corpus - This box is not as big as that one.
この箱はあの箱ほど大きくはない。 - Tatoeba例文 - This box is twice as large as that one.
この箱はあの箱の２倍の大きさだ。 - Tatoeba例文 - One day I found a box there.
ある日、私はそこで箱を見つけました。 - Tatoeba例文 - There are 12 of that product in one box.
その商品は一箱１２個入りです。 - Weblio Email例文集 - an unmarried one reaches for her jewel-box.
未婚女性は宝石箱に手を伸ばす。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 - This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。 - Tanaka Corpus - This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。 - Tatoeba例文 - Provided is the promoter comprising, from upstream, an E-Box sequence or an E-Box sequence with one or two substituted bases, a spacer sequence composed of 6 or 7 bases, an E-Box sequence or an E-Box sequence with one or two substituted bases.
上流から、E-Box配列又は１乃至２個の塩基が置換されたE-Box配列と、６乃至７塩基からなるスペーサー配列と、E-Box配列又は１乃至２個の塩基が置換されたE-Box配列と、からなるプロモーターを提供する。 - 特許庁 - This box is three times as big as that one.
この箱はあの箱の３倍の大きさです。 - Tanaka Corpus
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
邦題：『ボヘミアの醜聞』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
書籍名：ボヘミアの醜聞
著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル
原書：A Scandal in Bohemia
底本：インターネット上で公開されているテキスト
訳者名：大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
- 原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
