「One Direction」を含む例文一覧(23444)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 468 469 次へ＞
  • Yesterday, my life was headed in one direction.
    昨日 ある方向へ 向かってた私の人生は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Out here, the clocks only move in one direction.
    ここを出れば、時は一方向に動くのみだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a container, etc., capable of directing a marking toward not only in one direction but also the direction differing than the one direction.
    一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に標記を向けることが可能な容器等を提供する。 - 特許庁
  • The cover member 21 comprises a member longer in a dimension in one direction than a dimension in the direction orthogonal to the one direction.
    カバー部材２１は、一方向についての寸法が、一方向に直交する方向の寸法よりも長い部材からなる。 - 特許庁
  • The output register 14 selectively transfers charges in one direction and the other direction opposite to the one direction.
    出力レジスタ１４は、一方向と当該一方向と逆の他方向とに選択的に電荷を転送可能である。 - 特許庁
  • The ball bearing 17 is pressed in one direction perpendicular to the direction of pushing, while the ball bearing 18 is pressed in the direction reverse to that one direction.
    玉軸受１７は、この押付方向に垂直な一方向に押圧され、玉軸受１８は、その一方向とは逆向きに押圧されている。 - 特許庁
  • move in a direction contrary to the usual one
    通常の方向とは逆の方に向けて動く - 日本語WordNet
  • Streaming first in one direction and then back in another.
    まずは一方向に それから逆方向にです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that it doesn't just move in one direction or the other
    どちらか一方向だけに動くのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A diode allows current to flow in only one direction.
    ダイオードは一方向にしか電流を流さない - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • a group of winds that blow almost continuously in one direction, called trade winds
    風向がほぼ同じである風のまとまり - EDR日英対訳辞書
  • A cut portion 7 open in the vertical direction and in the direction of one side is formed in one end of the platform 3 in the cross direction A.
    荷台３の車幅方向Ａの一端側に、上下方向と一側方向で開放した切り欠き部７を形成した。 - 特許庁
  • In the pneumatic tire, a tire rotation direction R is designated in one direction.
    タイヤ回転方向Ｒが一方向に指定された空気入りタイヤである。 - 特許庁
  • Kon-jin God was believed to stay in one direction for a year.
    金神（こんじん）：1年間同じ方角に留まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) One screw is rotated in a fixed direction.
    （イ）１本のスクリューを一定の方向に回転する。 - 特許庁
  • A plurality of battery cells 2 is superimposed in one direction, and electrode tabs 5, 6 thereof are arranged in one direction.
    複数の電池セル２を一方向に重ね合わせ、それらの電極タブ群５，６を一方向に並べる。 - 特許庁
  • to move in a direction that is opposite to where one wants to go
    進もうとする方向と逆の方向に行く - EDR日英対訳辞書
  • The marks for detecting position are put on a substrate in order to detect the position of the substrate along one direction (X direction) and the position of the substrate along a second direction (Y direction) orthogonal to one direction (X direction).
    基板上に形成されて、第１方向（Ｘ方向）に沿った基板の位置および第１方向と直交する第２方向（Ｙ方向）に沿った基板の位置を検出するための位置検出用マーク。 - 特許庁
  • The display device includes a display means 12 having a pixel for one-direction to view from one direction, and a pixel for the other-direction to view from the other direction, a shutter means 15 for making the pixel for one-direction visible from one direction via a transparent part and the pixel for the other-direction visible from the other direction via the transparent part, and a backlight 18 for controlling the light quantity.
    一方から見るための一方用画素と、他方から見るための他方用画素を有する表示手段１２と、一方用画素が透明部分を介して一方から視認され他方用画素が透明部分を介して他方から視認されるシャッター手段１５と、光量を制御するバックライト１８とを備える。 - 特許庁
  • The sheet feeding apparatus includes a sheet feeding part for feeding stacked sheets one by one in one direction A.
    積載された用紙を一方向Ａに１枚ずつ給紙する給紙部を備えた給紙装置。 - 特許庁
  • Therefore, current flows from one side to another side in one direction in a chip.
    これによって電流は、チップの一方から他方へと一方向へ流れる。 - 特許庁
  • iii. Scanning cameras or scanning camera equipment which scan mechanically in one direction
    ３　一方向に機械的に走査を行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When you're all the way north, there's only one direction to go.
    北にいれば進行方向は一つしかないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • trees that grow bent in one direction, due to strong sea winds
    強い潮風のため,低く傾いて生えている木 - EDR日英対訳辞書
  • The pockets 2 are opened in both side of one end in an axial direction and the other end in a radial direction.
    ポケット２は、軸方向一端側と径方向両側で開口している。 - 特許庁
  • A crossing angle between B1 in one direction and B2 in the other direction is, for example, a right angle.
    一方向Ｂ１と他方向Ｂ２の交差角度はたとえば直角である。 - 特許庁
  • In the pneumatic tire 1, a tire rotation direction is designated in one direction.
    この空気入りタイヤ１は、タイヤ回転方向が一方向に指定されている。 - 特許庁
  • Session traffic in one direction is independent of traffic in the other direction
    ある方向のセッショントラフィックは,反対方向のセッショントラフィックと無関係である - コンピューター用語辞典
  • in sports or other activities, the condition of the action progressing in a direction that is directly opposite to the direction which one expected
    スポーツなどで,自ら予期した方向とは逆の方向に動くこと - EDR日英対訳辞書
  • To automatically change the display direction of a display means in accordance with the change of postures of four directions called as one vertical direction, one lateral direction, the inverse vertical direction and the inverse lateral direction of an electronic device.
    電子装置の一の縦方向、一の横方向、逆の縦方向、逆の横方向という４方向の姿勢の変化に応じて表示手段の表示方向を自動的に変化させる。 - 特許庁
  • A six paravector field detection part 2 sets one direction of the frame images as an X-direction and sets a direction orthogonal to the one direction as a Y-direction, in moving image data comprising the plurality of frame images.
    ６パラベクトル場検出部２は、複数のフレーム画像からなる動画像データにおいて、フレーム画像の一方向をＸ方向、当該一方向と直交する方向をＹ方向とする。 - 特許庁
  • A folding line 20 extending in the direction B intersecting perpendicularly to one direction A is formed in the central area in one direction A in the base plate 4.
    基板４における一方向Ａでの中央部にこの一方向Ａに対し直交方向Ｂに延びる折れ線２０を形成する。 - 特許庁
  • Short diameter direction of the flat protective tube 64' of the wire harness is aligned with the one direction and the long diameter direction is aligned with the other direction.
    ワイヤハーネスの平形の保護チューブ６４’の短径方向を一方向と一致させ、長径方向を他方向と一致させた。 - 特許庁
  • The fixed holding members are arranged in pairs, and one member of one pair extends into one direction, and the other member of the pair extends into the other direction.
    固定把持部材は対に配置され、１つの対の一方の部材が一方向に、この対の他方部材が他方向に延在する。 - 特許庁
  • The one-way clutch transmits only rotation in one direction of the driving body to the hub body.
    ワンウェイクラッチは、駆動体の一方向の回転だけをハブ体に伝達する。 - 特許庁
  • The drive section 300 drivingly rotates only in one direction.
    駆動部３００は、一方向のみに駆動回転する。 - 特許庁
  • The guide rail 3 is formed by extending in one direction.
    案内レール３は一方向に延びて形成されている。 - 特許庁
  • A floor slab 7 is designed as one direction board, and it is supported by a pin joint beam 61 arranged in one direction.
    床スラブ７は一方向板として設計し、一方向に配置されたピン接合梁６１に支持させる。 - 特許庁
  • The one-way support member is made flexible substantially in one direction and non-flexible substantially in the opposite direction.
    単方向性サポート部材は一方向には実質的に可撓であるが、逆方向には実質的に不撓である。 - 特許庁
  • one who supervises or has charge and direction of
    監督したり責任をとったり指揮をしたりする人 - 日本語WordNet
  • It's very short and only in one direction.
    ごく短時間で 進む方向は1つしかありませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kuro had a very good sense of direction... and who's the one
    クロは とても方向感覚に優れて... そのウチのクロを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a traffic rule that allows movement in only one direction
    一定の方向に限って道路を通行させるきまり - EDR日英対訳辞書
  • and immediately every head was blown in one direction;
    そしてすぐさまみんなの頭は、ある方向を向きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • (b) The direction of one sealing board 30 is corrected in the direction correcting section 50.
    （ｂ）方向補正セクション５０で、１つの封止用基板３０の方向を補正する。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM USING OFDM FOR ONE DIRECTION AND DSSS FOR ANOTHER DIRECTION
    ある方向にＯＦＤＭをそして別の方向にＤＳＳＳを使用する通信システム - 特許庁
  • During a single piece of music repeat mode, the display of this device is made to be a stream flash display in which the lighting of common display parts flows by making a round trip while heading from one direction to other direction and again heading from the other direction to one direction.
    １曲リピートモードの間は、一方向から他方向へ向い再び他方向から一方向へと往復しながら流れるストリームフラッシュ表示とさせる。 - 特許庁
  • By this, slide load in the direction intersecting with the one axial direction is made high, and the slide load in the one axial direction can be reduced relatively.
    これにより一軸方向に対して交差する方向のスライド荷重を高くし、一軸方向でのスライド荷重を相対的に低くできる。 - 特許庁
  • The longitudinal direction of the gate electrode 105 is any one of [11-20] direction or direction [2-1-10] or [-12-10] direction.
    ゲート電極１０５の長手方向は［１１−２０］方向あるいは［２−１−１０］あるいは［−１２−１０］方向のいずれかである。 - 特許庁
  • A magnet 10 for detection is supported by a plate spring 12 so as to be able to be displaced in the reverse direction to one direction along the magnetized direction M, and displaced in the reverse direction to one direction corresponding to an acceleration.
    検出用磁石１０は、板バネ１２により、その磁化方向Ｍに沿った一方向と逆方向に変位可能に支持され、加速度に応じて前記一方向と逆方向に変位する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 468 469 次へ＞

例文データの著作権について