One end part in the direction of width on the right and left sides of the reflecting mirror 12 is attached to a rear wall 1b of the building to swing freely. 建屋後側壁1bに、反射鏡12の左右幅方向の一端部を揺動自在に取り付ける。 - 特許庁
An inclined one end side 34A and an inclined the other end side 34B of the lug 34 are inclined in a width direction. ラグ34の傾斜一端辺34A及び傾斜他端辺34Bは、幅方向に対して傾斜している。 - 特許庁
Each of the plate parts 2a and 2b is provided with at least one guide pin 2p so as to protrude in a Y direction. 各平板部2a・2bには、ガイドピン2pが少なくとも1個ずつ、Y方向に突出して設けられている。 - 特許庁
Therefore, the subject can be solved by reducing a phenomenon that a radial direction dimension of one side disk increases vainly. この為、一方のディスクの径方向寸法が無駄に大きくなる事を低減して、上記課題を解決できる。 - 特許庁
At least one channel for supplying a liquid in a preferable direction is opened in the main passageway. この主通路に対しては、好ましい方向に流体を供給する少なくとも1つのチャネルを開放させる。 - 特許庁
A second pipe 32 connects one end part of the radiator 40 in the motorcycle width direction with the engine 20. 第2の配管32は、ラジエター40の車幅方向における一方側端部と、エンジン20とを接続している。 - 特許庁
To obtain satisfactory gradation display by dissolving flicker flowing into onedirection which is generated in a frame thinning system. フレーム間引き方式において発生する一方向に流れるフリッカを解消し、良好な階調表示を得る。 - 特許庁
Thus, the one line may be processed to be enlarged in the main scanning direction within the reading period of the two line part. これにより2ライン分の読み取り周期内で1ラインを主走査方向に拡大処理すればよくなる。 - 特許庁
In one embodiment, the unit 6 is constituted as the plurality of rolling screen units which are continuously mounted in the width direction of an opening. 一つの態様では、ロールスクリーンユニット6は、開口幅方向に連装される複数のロールスクリーンユニットである。 - 特許庁
One end side of the member 30 is connected to a position displaced from a center of the holder 26 in a lengthwise direction. バネ部材30の一端側は、挟持体26の長手方向の中央部から外れた位置に接続される。 - 特許庁
An extending cylinder 36 extending in the axial direction is formed in one end of the inner ring 35 of a clutch release bearing 30. クラッチレリーズ軸受30の内輪35の一端に軸方向へ延出された延出筒部36が形成される。 - 特許庁
The skew of the recording media being carried in the processing direction is measured by at least one of sensors S1-S3. プロセス方向沿いに運ばれてくる記録媒体のスキューを、少なくとも1個のセンサS1〜S3で計測する。 - 特許庁
The servo signal is recorded to the magnetic layer on one projection part 12 so that a magnetization direction is inverted for three times. 1つの凸部12上の磁性層に磁化方向が3回反転するようにサーボ信号が記録されている。 - 特許庁
A resistance-heating element 2 is formed on one surface of the insulating substrate 1 in the lengthy direction as a heating source. 発熱源として絶縁基板の一方の面に、その長手方向に沿って抵抗発熱体を形成する。 - 特許庁
The cylindrical member rotates by linking with the rotation of the rotor transmitted from the one way crutch in the line-delivering direction. 筒状部材は、ワンウェイクラッチから伝達されたロータの糸繰り出し方向の回転に連動して回転する。 - 特許庁
A battery (3) is formed with a recess part (3a) on one corner positioned in the center in the vehicle width direction in the rear of the vehicle. バッテリ(3)は、車両後方の車両幅方向中央に位置する一角に逃げ部(3a)が形成されている。 - 特許庁
A thin part 18 is formed in the vicinity of an end of at least one side in the width direction of the electrode tab 15a. 電極タブ15aの幅方向少なくとも片側の端部近傍には薄肉部18が形成されている。 - 特許庁
THIN FILM OF AGGREGATE OF DEFINITE CONFIGURATION PEPTIDE HAVING α-HELIX STRUCTURE ORIENTED IN ONEDIRECTION ON SUBSTRATE SURFACE 基体表面に一方向に配向したα−ヘリックス構造を有する定配序ペプチド集合体薄膜 - 特許庁
In the superconducting coils 11, 21, the inner diameter of the race-track type coil gradually increases from one end to the other end in the laminating direction. レーストラック型コイルの内径が、積層方向の一方端から他方端に向けて徐々に大きくなる。 - 特許庁
A ridgeline of the convex lenses 10 extendedly existing in onedirection is formed into a curve shape of which the curvature continuously changes. 一方向に延在する凸レンズ10の稜線は連続的に曲率の変化する曲線状である。 - 特許庁
A display apparatus 1 has liquid crystal display panels 11a to 11c arranged in one row in a horizontal scanning direction. 表示装置1は、水平走査方向に一列に配列される液晶表示パネル11a〜11cを有する。 - 特許庁
At least one of the outer blade frames 2 can slide in the moving direction X of the movable blade from an initial position. 少なくとも1つの外刃フレーム2を初期位置から可動刃の移動方向Xにスライド自在とする。 - 特許庁
The heating element 5 is fixed in the groove 3 at least at one side or a rear side of the cross-sectional longitudinal direction. 発熱体5を少なくともその断面長手方向の一方側又は後部で溝3内に固定する。 - 特許庁
In this case, a plurality of strip-like magnetic films may be formed along the onedirection in the laminate plane. なお、積層面内の一方向に沿って、複数の帯状磁性膜が形成されているようにしてもよい。 - 特許庁
When a sheet having one printed surface reaches a specified position, a first motor 21 is rotated in the opposite direction of an arrow mark. 一面に印字されたシートが所定位置に達すると第1モータ21が矢印とは逆方向に回転する。 - 特許庁
The first slider 54 is arranged on one end side in the axial direction of the cylinders 10, 30 from the second slider 55. 第1スライダ54は、第2スライダ55よりも両シリンダ10,30の軸方向一端側に配置されている。 - 特許庁
mechanical device consisting of a toothed wheel or rack engaged with a pawl that permits it to move in only onedirection 一方向にしか動かすことを許さない歯止めに接続された歯のあるホイールとラックで成る機械装置 - 日本語WordNet
the change in direction of a propagating wave (light or sound) when passing from one medium to another
1つの媒質から別の媒質を通過するとき(光あるいは音の)伝播する波の方向が変化すること - 日本語WordNet
And the bonding by solder can be done from onedirection, so the assembly of the camera module 1 becomes easy. また、半田による接合は一方向から行うことができるのでカメラモジュール1の組立が容易になる。 - 特許庁
As many as 150 stake marks of irregular circles protruding into onedirection were found on the ground, each of which measures 3m in diameter and 1.5m in depth.
径約3メートル・深さ約1.5メートルの一方が突出する不整形な円の土抗が約150基発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The incident light with different angles according to wavelengths from the lens 18 is reflected by the diffraction grating 22 to onedirection. 回折格子22は、レンズ18から波長毎に異なる角度で入射する光を同じ方向に反射する。 - 特許庁
Because both the starting signal and the home signal are set up for only onedirection, the train on the other line cannot be given priority to enter the station.
出発信号機・場内信号機とも一方向のみの設置のため、逆線入線はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One LED train direction board is installed on each platform, and an emergency call button was installed in 2007.
ホームにはLED列車案内表示装置が各番線に1機設置され、2007年には非常通報ボタンが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a stepping motor 29 is rotated in onedirection, a drive force is transmitted to a cam 27, and the cam 27 is rotated. ステッピングモータ29が一方向に回転すると、駆動力がカム27に伝達され、カム27が回転する。 - 特許庁
On one end surface of the carrier 4, a plurality of holding protrusions 4d are formed in a circumferential direction at a constant interval. このキャリア4の一端面には、複数の保持突出部4dを周方向に等間隔に形成する。 - 特許庁
Pressurized air is supplied toward a direction shutting off the opening part from a spout provided on one side of the opening part. 開口部の一方に設けた噴出口から、開口部を遮断する方向に向けて加圧空気を供給する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic elastomer material the physical properties of which change continuously in onedirection and its production method. 物性が一方向に連続的に変化した熱可塑性エラストマー材料およびその製造方法の提供。 - 特許庁
The width direction one-side ends of adjacent electrostatic shielding tapes are superimposed and successively wound around the insulation case 10. 隣接する静電遮蔽テープの幅方向片端部同士を重合させ、絶縁ケース10に順に巻回する。 - 特許庁
The lip pieces 9 are arranged in a state different in height in an up and down direction at least every other one. リップ片9が、1枚置きまたは複数枚置きに上下方向高さが異なった状態で配置されている。 - 特許庁
Electronic scanning is started in onedirection when the vibrator unit reaches a preset position in the forward scanning. 往路走査において、振動子ユニットがプリセット位置に到達すると一方方向への電子走査が開始される。 - 特許庁
A slit 5 extending along the axial direction from an end face on one end side is formed in the inner tube 5. インナチューブ5には、その一端部側端面から軸方向に沿って延びるスリット5aが形成されている。 - 特許庁
One adaptor piece 24 is screwed in a condition where the phase in rotational direction is positioned to the encoder shaft. 一方のアダプタ片24を、エンコーダ軸に回転方向の位相を位置決めした状態でねじ止め固定する。 - 特許庁
The diameter of the piles 3 is set larger than the half of the diameter in onedirection of the meshes of the mesh canvas 2. パイル3の径は、メッシュキャンバス2のメッシュの上記一方向の径の半分より大きく設定されている。 - 特許庁
The medium width is detected by scanning the medium once in onedirection of a carriage when printing on the preprint paper. そして、プレプリント紙への印刷時にはキャリッジの1方向への1回走査で媒体幅の検出を行なう。 - 特許庁
The projection 32 is located between the screw shaft 41b and one end face of the shaft 5 in the axial direction of the shaft 5. そのシャフト5の軸方向において凸部32はネジシャフト41bとシャフト5の一端面との間に配置される。 - 特許庁
The actuator includes, at one axial end of the stator 5, a first lid member 3 for fastening the stator 5 in the axial direction. 固定子5の軸方向の一端に固定子5を軸方向で締結固定する第一蓋部材3を設けた。 - 特許庁
This wire harness W has a bonder 10 in the middle part from one side to the other side of its extending direction. ワイヤーハーネスWは、その延在方向の一方側から他方側への途中部分にボンダー10を有する。 - 特許庁
To make compact a one-way clutch including a torque transmitted ring which rotates in unison with an outer ring in radial direction. 外輪と一体回転するトルク伝達輪を有する一方向クラッチを径方向にコンパクト化することである。 - 特許庁
The all liquid crystal molecules 11 with the hybrid alignment are aligned to one tilt direction in the liquid crystal cell. 液晶セル内ではハイブリッド配向した全ての液晶分子11の傾き方向を同じ方向に揃える。 - 特許庁
The plurality of magnetic fine particles 322 respectively have ferromagnetism and are oriented in onedirection in accordance with magnetic field orientation. 複数の磁性微粒子322は、各々が強磁性を有し、磁場配向により一方向に配向される。 - 特許庁