When an object is viewed from one side, one variable magnification handle 101 has magnification display in a correct direction and the variable magnification lens body 4 has an index 105 nearby it. 一方の側から見たときに、一方の変倍ハンドル101が正しい向きの倍率表示を有し、変倍鏡体4はその近くに指標105を有している。 - 特許庁
One of the two sub-beam spots from the grids LSB is formed in front of the main beam spot from the grid LMB in the tracking direction and the other one in the back of it. 格子LSBからの2つのサブビームスポットのうち一方はトラッキング方向について格子LMBのメインビームスポットより前方に他方は後方に形成される。 - 特許庁
Typical refractive power (diopter) is principal meridian refractive power along one principal meridian of a lens, and a typical base curve is a base curve in a direction along one principal meridian. 典型的な屈折力(度数)はレンズの1つの主経線に沿った主経線屈折力であり、典型的なベースカーブは1つの主経線に沿った方向のベースカーブである。 - 特許庁
To provide a device and a method that can manufacture a can body including a cylindrical wall and a neck part having the smaller diameter by one work stroke in one working direction. 円筒壁と径のより小さいネック部とを備えた缶本体を1つの加工方向での1回の加工ストロークで製造することができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The adjustment of the amount of water is performed by moving the water between the containers arrayed in the cross direction, filling water into one container or discharging water from one container. 水量の調整は、幅方向に配列した容器間での水の移動、一方の容器内への水の注入又は一方容器からの水の排出等により行う。 - 特許庁
A total of ten semiconductor multilayer films 20, with two films formed on one element 15, are respectively arranged in an array in the X-direction, forming a one-dimensional laser array. 各レーザ素子15に2個ずつ形成された合計10個の半導体多層膜20は、それぞれがX方向にアレイ状に配設されて1次元のレーザアレイを構成する。 - 特許庁
The movable conductive part turns integrally with the lever 11 in an insertion direction, contacting one by one with the second fixed conductive part 17A, the insulation part 18 and the second fixed conductive part 17B. 可動導電部はレバー11と一体的に挿入方向に回動し、第2固定導電部17A、絶縁部18、第2固定導電部17Bに順次接触する。 - 特許庁
On the screen of the map display device, a mark making the one-way traffic direction recognizable by itself is attached to each end of the road section carrying the one-way traffic information. 地図表示装置の画面上で、一方通行情報が付された道路区間の両端には、一方通行の方向がそれ自身により識別できる記号が付される。 - 特許庁
One of the ends of phase wire forms a leading wire for a leading-out wire obtained by extending one conductive segment arranged in the outermost layer of the slot in an axial direction. 相巻線の一方の端部によって、スロット内の最外層に配置された一の導体セグメント11を軸方向に延在した口出し線用引出し線が形成される。 - 特許庁
One end of a second shape memory alloy 5 is attached to the connection plate 7, one end of a spring 6 is locked, and the connection plate 7 is biased in the lower direction. 連結板7には第2の形状記憶合金5の一端が取り付けられ、さらにスプリング6の一端が係止され、連結板7は下方向に付勢されている。 - 特許庁
In both the terminal areas in the breadthwise direction of the machine body 11, a one-side dispensing part 15 and a right side dispensing part 16 are provided for receiving coins from the one-side conveying part 101 and the right side conveying part 105. 機体11の幅方向の両端域に、一側搬送部101 および右側搬送部105から硬貨を受け入れる一側出金部15および右側出金部16を設ける。 - 特許庁
For example, when a heat source of a driving motor or the like is provided at just one side in the axial direction of the image retaining body 36, this constitution can improve the cooling effect on the one side. 例えば、駆動モータ等の熱源が像保持体36の軸方向一方側にだけ設けられている場合には、一方側の冷却効果を高めることができる。 - 特許庁
To provide a motor with a slowdown mechanism in which the "shake" of a one-way clutch is suppressed by performing the concavo-convex engagement of a friction member and the one-way clutch in the axial direction. 摩擦材とワンウェイクラッチとを軸方向から凹凸係合させることにより、ワンウェイクラッチの「振れ」を抑制するようにした減速機構付モータの提供。 - 特許庁
Namely, one of flanks of the vibrating portion 16 in the main displacement direction of thickness shear vibration and one flank of the support portion 18 form the same plane. すなわち厚み滑り振動の主変位方向に沿っている振動部16のいずれか1つの側面と、支持部18のいずれか1つの側面が同一面を形成している。 - 特許庁
The invention is a mold 1 for molding a tread 12 comprising a running surface 15, lateral faces 17 and at least one axial direction cavity 18 opening to at least one lateral face 17. 走行面15と、側面17と、少なくとも1つの側面17に開口した少なくとも1つの軸線方向キャビティ18とを備えたトレッド12を成形する型1。 - 特許庁
The one-side expansion screed 22 and the other-side expansion screed 23 are provided on the central main screed 21 in such a manner as to be movable in a widening direction with respect to the one-side and other-side ends of the main screed 21, respectively. 中央の主スクリード21に対し、一側および他側の伸縮スクリード22,23を主スクリード21の一側端および他側端より拡幅方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁
The middle leg section 2 of the core member is erected on one surface 100 of the section 1 at a position, which is deviated from the center of the section 1 toward one side 102 in the width direction Y. 中脚部2は、底板部1の一面100上に立設され、底板部1の幅方向Yの中心よりは、一辺102側に偏位して配置されている。 - 特許庁
An imaging part forms aligning a plurality of images in a breadthwise direction of the roll paper 1, and a cutting part cuts the images one by one, whereby a plurality of printed matters are obtained. 画像形成部により、ロール紙1の幅方向に複数の画像を並べて形成し、切断部により各画像毎に切り離して複数の印刷物を得る。 - 特許庁
To provide a device for sorting card and coins, with which a card and coins can be surely separated one by one and fed in a prescribed direction even when the card and the coins are fed while being mixed on a carrier path. 搬送路上をカードと硬貨が混送されても、確実に1枚ずつ分離して所定方向に送り出すことができるカードと硬貨の分別装置を提供する。 - 特許庁
At least one cavity 3 is formed in the direction of a rotary shaft 2 of the rotor 1, and one or more elastic members 40 are fitted in for balance adjustment. 回転子1の回転軸2の方向に沿って少なくとも一つの空洞部3を設け、バランス調整のために弾性部材40を一つ以上嵌入する。 - 特許庁
The at least one second cam unit 68, 69 is provided to the other one of the inner peripheral side and the outer peripheral side of the support frame body 61 and projects in the radial direction. 少なくとも1つの第2カム部68,69は、支持枠本体61の内周側および外周側のうち他方に設けられ、半径方向に突出している。 - 特許庁
The at least one first cam unit 63, 64 is provided to one of an inner peripheral side and an outer peripheral side of the support frame body 61 and projects in a radial direction. 少なくとも1つの第1カム部は63,64、支持枠本体61の内周側および外周側のうち一方に設けられ、半径方向に突出している。 - 特許庁
Projecting directions of the trolley wire connections 22 of the terminals 15a-15c adjacent to one another, are turned upside down one another so that electric wire connections 21 of pairs of terminals are separated in the longitudinal direction. 隣合う端子15a〜15cのトロリー線接続部22の突出方向を逆向きにして、両者の電線接続部21が前後方向において離間する。 - 特許庁
One locking part 30 can freely rotate in the vertical direction in a rising-up/falling-down arm 32, and a locking plate 34 locks a root part of one pedal 110a. 一方の係止部30は、起伏アーム32が上下方向に回動自在となっていて、係止板34が一方のペダル110aの付根部を係止する。 - 特許庁
One end is extended as the shape of the plug 11 so that the one end is in contact with the open earphone receptacle 9 when being plugged into a correct direction. そしてプラグ11の形状として一端部を伸ばすことで、正しい方向に差し込んだときに当該一端部が開放型イヤホン用のレセプタクル9にかかるようにしている。 - 特許庁
This composite sheet 10 is formed by intermittently joining an extensible layer 2 comprising extensible filaments 6 in onedirection to at least one surface of an elastic stretchable layer 3. 弾性伸縮層3の少なくとも片面に伸長性の連続繊維6からなる伸長層2が一方向へ間欠的に接合して複合シート10を形成する。 - 特許庁
The flexible tube 13 is immersed in coating liquid 26 from the one end part 13a (the hook 34) in a state that it is extended in an almost vertical direction and the one end part 13a faces downward. 可撓管13を、略鉛直方向に伸びかつ一端部13aを下に向けた状態で、この一端部13a(フック34)からコート液26中に浸漬させる。 - 特許庁
The first lens array 2 is constituted by arranging a large number of fine first convex lenses 2A extending in onedirection in parallel on one side of the light-transmitting base material 4. 第一レンズアレイ2は、透光性の基材4の片面に、一方向に延在する微細な多数の第一凸レンズ2Aが平行に配列されて構成されている。 - 特許庁
A taper seal part is formed adjacently to the other end surface positioned on the opposite side in the axial direction to one end surface of a sleeve facing to one surface of a thrust plate. スラストプレートの一方の面と対向するスリーブの一方の端面とは軸線方向反対側に位置する他方の端面に隣接して、テーパシール部が設けられる。 - 特許庁
The slide door (2) is connected to a carriage movable along a rail (8) in the longitudinal direction in one piece with a body (3) of the automobile by at least one joint arm (6). スライドドア(2)は、少なくとも1つの関節アーム(6)により、自動車の車体(3)と一体式でその長手方向のレール(8)に沿って移動するキャリッジに接続されている。 - 特許庁
At that time, each time finishing scanning of the target pixel in the main scanning direction by one line, the first processor determines whether all pixels of one line have the other value of the two values. その際、第1のプロセッサは、注目画素の主走査方向の走査を1ライン終える度に、1ライン全ての画素が2値のうちの他方の値であるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a punch press capable of choosing and transferring one of plural tools lined up in onedirection regardless of the number of tools and the distance among tools. 工具の数や工具間の距離に関係なく、一方向に並ぶ複数の工具のうちの一つを短時間で選択して移動させることのできるパンチプレスを提供する。 - 特許庁
At least one of a diffraction grating 6 where at least one of spatial frequency and diffraction direction is varying and a minute image is formed within the cells. そして、セルの内部に、空間周波数、回折方向の少なくともいずれかが変化している回折格子6と、微小画像の少なくともいずれかを形成する。 - 特許庁
At least one complete cell array having the prescribed memory capacity and an incomplete cell array having capacity which does not reach the prescribed memory capacity are arranged in onedirection. 所定のメモリ容量を有する少なくとも一つの完全セルアレイと、所定のメモリ容量に満たない容量を有する不完全セルアレイが一方向に配列されている。 - 特許庁
To provide a bi-directional catheter capable of deflecting in more than onedirection without rotating the catheter body, which requires more than one puller wire. 双方向カテーテル、すなわち、カテーテル本体の回転を必要とせずに一方向より多くの方向に撓ませることが可能なカテーテルが、1本より多い引きワイヤを必要とする。 - 特許庁
When the relative moving body 4 is moved in the direction of the arrow A by the length of one pitch of the window part 8, one cycle of pseudo cosine-wave signal is obtained from the light receiving element 5. 窓部8の1ピッチ分だけ相対移動体4が矢印Aの方向へ移動すると、受光素子5からは1周期の疑似正弦波信号が得られる。 - 特許庁
To provide a reliable damper with no variation in operation contrary to a well-known structure, with a resistance in onedirection being different from that in the opposite one. 公知の構造に比較して作動のばらつきがなく信頼性があり、さらに一方向における抵抗が反対方向における抵抗と異なるダンパを提供する。 - 特許庁
Ball bearings 6, 7 are provided on both sides of the one-way clutch 5 in the axial direction, and the outer ring of the one-way clutch 5 is clamped between outer rings 6a, 7a of both ball bearings 6, 7. 一方向クラッチ5の軸方向両側に玉軸受6,7が設けられ、一方向クラッチ5の外輪が両玉軸受6,7の外輪6a,7aによって挟まれている。 - 特許庁
While the movable body 4 is positioned at one end of a movable range, the light source 7 faces one end face 17a in the longitudinal direction of the movable body 4 relative to the movable body 4. 可動体4が可動範囲の一端に位置する状態では、光源7は、可動体4に対して該可動体4の長手方向の一端面17aに対向する。 - 特許庁
The through-pivot can be applied to a field of a spacecraft such as an artificial satellite regarding a detailed rotation guidance in a designated aiming direction of at least one element or one device. 少なくとも1つの要素又は装置の、所定の照準方向への微細な回転ガイダンスに関する、人工衛星のような宇宙船の分野への用途。 - 特許庁
If one density sensor and one inexpensive diffuse reflection type sensor are prepared, the positional deviation not only in XY directions but also in a θ direction is easily and accurately detected. 1個の濃度センサと1個の格安な拡散反射型センサがあれば、XY方向は勿論θ方向の位置ズレも容易に且つ精度よく検出することができる。 - 特許庁
The pipe body 8 has movable parts 8f and 8g which can displace the container 2 connected with this one end part 8a toward a separating direction from the other container 3 on the one end part 8a. 管体8は、一方の端部8aに、これに連結された容器2を他方の容器3から離隔する向きに変位可能な可動部8f、8gを有する。 - 特許庁
This method for detecting a line in an image includes using one or more masks for detecting lines in one or more directions within a first direction, a second direction perpendicular to the first direction, and third and fourth directions diagonal to the first and second directions, and further includes one or more additional masks for detecting lines in one or more added directions. 画像中の線を検出する方法は、第1の方向と、第1の方向と直交する第2の方向と、当該第1の方向および第2の方向に対して斜めである第3の方向および第4の方向とのうち、1つまたは複数の方向の線を検出する1つまたは複数のマスクを用いることを含み、1つまたは複数の追加される方向の線を検出する1つまたは複数の追加マスクをさらに含む。 - 特許庁
This optical switching element includes: one or more first optical waveguides disposed in a first direction; one or more second optical waveguides connected to the first optical waveguides in a second direction crossing the first direction; and one or more switching parts that interrupts light transmitted in the first direction within the first optical waveguide connected with the second waveguide to selectively reflect the light to the second waveguide in the second direction. これらの素子は、第1方向に配置された少なくとも1つの第1光道破路と、前記第1光道破路で前記第1方向と交差する第2方向に接続される少なくとも1つの第2光道破路と、前記第2光導波路が接続される前記第1光導波路内で前記第1方向に透過される光を断続して前記第2方向の前記第2光道破路に選択的に反射する少なくとも1つのスイッチング部とを含む。 - 特許庁
When this collar 91 makes one turn, its peripheral surface abuts on a separation roller 7 one time at both outsides of a paper feeding belt 6 in a width direction thereof, so that this separation roller 7 and the paper feeding belt 6 are separated from each other one time. このカラー91が1回転すると、その外周面が給紙ベルト6の幅方向の両外側で分離ローラ7と1回当接し、この分離ローラ7と給紙ベルト6を1回離間するように構成する。 - 特許庁
The mapping in any onedirection can be improved (without recombining), between FPGA design and ASIC design by equivalence of one versus one between LEs, and between (1) single HLE and (2) inter-HLE group. LE間および(1)単一のHLEまたは(2)HLE群間の1対1の等価性によって、FPGA設計とASIC設計との間のいずれの方向においてもマッピングが(再合成することなく)促進される。 - 特許庁
This sensor is constituted as a smoke and soot sensor comprising one or more molded members having porosity at least in the flow direction, one or more electric heating members and one or more electrical temperature probes. センサが、少なくとも流れ方向において多孔性化された少なくとも一つの成形部材と、少なくとも一つの電気加熱部材と、少なくとも一つの電気的温度プローブより成る煤煙センサとして構成される。 - 特許庁
Since the works are conveyed in onedirection by the flow-shop method and processed at the line 1, it is not necessary to reciprocate the works, and the works can be processed sequentially one by one, and not wasted over a long time. ワークを搬送ライン1においてフローショップ方式で一方向に搬送して処理するので、ワークを往復移動させる必要がなく、かつ、ワークを次々と順次加工できて長く待機させることがない。 - 特許庁
To provide a keyboard for one hand for enabling a user to perform keying operations with one hand by dividing a normal full keyboard into the right and left, and arranging them in the longitudinal direction, and narrowing a range where the user moves the hand in the case of one-hand operation, in order to reduce wasteful movements. 通常フルキーボードを、左右に分割して、縦方向に並べて、片手操作の時の手を動かす範囲を狭くして 無駄な動きを減らし、片手で打鍵操作できる片手用キーボードにある。 - 特許庁
The regulating pin 14 is located at the outside of the one end 9a of the locking member 9 and, by contacting the one end 9a, regulates the locking member 9 to be displaced in the direction of separating the one end 9a from the other end 9b. 規制ピン14は係止片9の一端9aの外側に位置しこの一端9aと当接して一端9aが他端9bから離れる方向に係止片9が変位することを規制する。 - 特許庁