The resonance line and at least one ground can be connected to the substrate. 共振線路及び少なくとも1つの接地を、サブストレートに接続することができる。 - 特許庁
To provide a plastic retaining member adequate for retaining at least oneline on a support. 支持体上に少なくとも一つのラインを保持するのに適したプラスチック製保持部材。 - 特許庁
One field of the pixel positioned in each scan line is divided into sub-fields sf0 to sf4. 各走査線に位置する画素の1フィールドをサブフィールドsf0〜sf4に分割する。 - 特許庁
The data of each controller are set at the minimum of one unit line in a vertical blanking period. 各コントローラのデータは垂直ブランキング期間に最小1ライン単位でデータを設定する。 - 特許庁
To reduce current consumption when all gradation data in oneline is of the same gradation. 1ラインの階調データが全て同一階調の場合に消費電流を削減すること。 - 特許庁
To confirm data of one scanning line outputted from each sensor part. この発明は、各センサ部から出力される1走査ラインのデータを確認することができる。 - 特許庁
In the device, multiple measuring points 2 are arranged at intervals in one optical fiber main line 1. 1本の光ファイバ幹線1に間隔をあけて複数の測定点2を設ける。 - 特許庁
The first capacitor 2 is connected between one end of the PD 1 and the positive side signal line 7. 第1コンデンサ2は、PD1の一端と正側信号線7との間に接続される。 - 特許庁
One side longitudinally curved line 1a of the underside gusset piece 1 is sewn up to a sleeve 3. 脇下マチ片1の一方の長手曲線1aは袖3に縫着されている。 - 特許庁
To speedily a plurality of data string of high speed that can be accessed by one word line. 一のワード線によりアクセス可能な複数のデータ列を高速に読み出せるようにする。 - 特許庁
This nonvolatile memory device includes one or more main strings and a charge supply line. 少なくとも一つのメインストリング及び電荷供給ラインを備える不揮発性メモリ装置。 - 特許庁
Further, at least one portion of the latch circuit 130 are provided above the bit line 19b. ラッチ回路130の少なくとも一部分がビット線19bの上方に設けられる。 - 特許庁
The binary image data are coupled to form binary image data 106 corresponding to the original oneline. これらを結合して元の1ライン分に相当する2値画像データ106を形成する。 - 特許庁
Based on the information of the print buffer, a printing for one delivering line is performed (S29). 印刷バッファの情報に基づいて、1送り行分の印字が行われる(S29)。 - 特許庁
(I) for each claim, the statements shall start on a new line with one number being assigned thereto;
一、請求項ごとに行を改め、一の番号を付して記載しなければならない。 - 特許庁
(b) is a present receiving signal and (c) shows a receiving signal oneline prior to the present. (b)は現在の受信信号、(c)は、現在に対し1ライン前の受信信号を示す。 - 特許庁
For example, a least one tangent line of the guide surface can pass through the intake port 28. 例えば、そのガイド面の少なくとも一つの接線は、そのインテークポート28を通過し得る。 - 特許庁
A pattern of a gate electrode 5 of a transistor is formed as a word line continued in one direction. トランジスタのゲート電極5は、一方向に連続するワード線としてパターン形成される。 - 特許庁
One end of an inward arc-shaped edge of the upper stage part forms a tangent line with respect to the through-hole. 上段部の内向き弧状縁の一端部は通孔に対し接線をなす。 - 特許庁
The substrate material (2) is provided with a plurality of recessed grooves (4) elongated in a straight-line direction in parallel with one another. 下地材(2)に、直線方向に延び互いに平行な複数の凹溝(4)を設ける。 - 特許庁
At least either one of the brake plates 14 and 15 is connected through a gear line to a handle of the reel. ブレーキ板の少なくとも一方は、歯車列を介してリールのハンドルに接続される。 - 特許庁
To provide a microstrip line antenna capable of achieving high gain and a wide band only by one element. 1素子で高利得かつ広帯域を実現可能なマイクロストリップラインアンテナを提供する。 - 特許庁
The order at the time of scanning a discharge cell every one display line is differentiated by subfield group. 放電セルを1表示ラインずつ走査する際の順序をサブフィールド群で異ならせる。 - 特許庁
One belonged to the FUJIWARA no Michinaga's Line of the Northern House of the Fujiwara clan (the son of FUJIWARA no Yorimichi; the adopted son of FUJIWARA no Nobuie).
藤原北家藤原道長流(藤原頼通の子・藤原信家の養子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family line was one of the retainers of the Hosokawa clan, a noble family which filled the post of Kanrei (shogunal deputy) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for generations.
室町幕府の管領を代々務めた名族細川氏の家臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To transmit a plurality of signals through one and same signal line. 同一の信号線を介しての複数の信号の伝送を可能することを目的とする。 - 特許庁
King Zenko who stayed in Japan ended up to be the only one to pass on the royal family line of Baekje.
日本に残った禅光王のみが百済の王統を伝えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
is very simple. There is one account name (or username) per line.
のフォーマットは非常に単純であり、アカウント名 (またはユーザー名) を各行に書くだけである。 - JM
Worst is the habit of making a oneline response that is followed by the original e-mail in its entirety. 1 行の回答のあとに元の電子メール全文を続けることはしないでください。 - NetBeans
In any case, one of the important purposes for ruling the Cloister government was to secure the Imperial line for succession.
いずれにせよ、皇統の安定化が院政の主要な目的の一つであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The family line was a branch family of the Ashikaga clan that descended from the Kawachi-Genji (Minamoto clan), one of the Seiwa-Genji (Minamoto clan).
家系は清和源氏の一流河内源氏の流れを汲む足利氏の支流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Their family lineage is the line of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), one of the Seiwa-Genji, the clan of royal blood of Emperor Seiwa.
家系は清和天皇の血をひく清和源氏のひとつ河内源氏の流れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original type of the JNR/JR Suburban Train Series 117 and one having partly modified long seats for the Fukuchiyama Line are operated.
原型車と福知山線用に一部ロングシート改造したものが走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, with the opening of the Randen-Tenjingawa Station, one was also set up at each station along the Arashiyama Main Line.
嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 12, 1997: The portion between Daigo Station and Nijo Station on the Tozai Line started its operation, and this station became the one at which the train lines to be used could be changed.
1997年10月12日-東西線醍醐~二条間開業、乗換駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1990: The Miyazu Line was transferred to Kitakinki Tango Railway, and accordingly this station became one of its facilities.
1990年4月1日:北近畿タンゴ鉄道への宮津線移管により、同鉄道の駅に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The freight feeder line between Hanaten, Shogakuji signal station and Hirano (8.4 km) and the one between Hanaten and Suita (10.7 km) opened.
-貨物支線放出-正覚寺信号場-平野間(8.4km)、放出-吹田間(10.7km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By bus: It takes about one hour by Nara Kotsu Bus from Kinki Nippon Railway Company Kintetsu Yoshino line Shimoichiguchi station.
バス:近畿日本鉄道近鉄吉野線下市口駅から奈良交通バスで約1時間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bending part of the endoscope is composed of a plurality of joint rings 9 connected to one another in line. 内視鏡の湾曲部は複数個の節輪9を直列に連結して構成される。 - 特許庁
Each line within the second set of lines (250) is connected to one of the wires (252). 第二の組の線(250)の内部の線の各々が、ワイヤ(252)の1本に接続される。 - 特許庁
The discharge lines 20 comprise one vertical line 21 and three horizontal lines 22A, 22B and 22C. 放電ライン20は、1本の縦ライン21と、3本の横ライン22A、22B、22Cとからなる。 - 特許庁
This operation is repeated to obtain one-line image data 105 subjected to filter processing. 以上の処理を繰り返して、フィルタ処理を施した1ラインの画像データ105を得る。 - 特許庁
The hollow bodies include a whole line to partition at least one plane. この中空体は、少なくとも一つの平面を画成する線の全体を内部に含む。 - 特許庁
The second resistance R12 is provided between one end of the second transistor Q2 and the power source line. 第2抵抗R12は、第2トランジスタQ2の一端と、電源ライン間に設けられる。 - 特許庁
The power supply 8 is connected to the matching box 7 by one power introduction line 10. 電源8とマッチングボックス7とは1本の電力導入線10で接続されている。 - 特許庁
A resonant line and at least one ground can be connected to the substrate. 共振線路及び少なくとも1つの接地を、サブストレートに接続することができる。 - 特許庁
A first transmission line including at least one discontinuity portion is combined with the second region. 不連続部を少なくとも1つ有する第一伝送線は、第二領域と結合される。 - 特許庁
The ink ribbon is turned into a lock state (S106), and the printing medium is transferred by oneline (S107). インクリボンをロック状態にし(S106)、印刷媒体を1ライン搬送する(S107)。 - 特許庁
An extension line 3 extends from one point on the loop and is connected to a grounding electrode 4. このループ上の1点から延長線3を延ばし接地極4へ繋げるものとする。 - 特許庁
As the optical fiber, a multiple core optical fiber 1 collecting plural cores to oneline is used. 光ファイバとして、複数の芯線を1本にまとめた多芯線光ファイバ1を用いる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.