「One Stop」を含む例文一覧(1570)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • The second speedster, the one trying to stop the man in yellow...
    黄色の男を 止めようとしている... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one will be able to stop judgement day.
    誰も審判の日を 止められなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, you should be the one to stop joking around.
    あなたこそ冗談はやめてください。 - Weblio Email例文集
  • to make one stop one's activities and rest
    活動を停止して休むようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • You're the only one who can stop this.
    お前は それを止めらる 唯一のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lf you want to get yourself killed no one can stop you
    君が自殺したいなら 誰もとめない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if we stop the one who's calling the demons
    悪魔を呼び出してる人間を止めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to stop short of the one thing needful
    せっかく画いた虎に目を入れないよう - 斎藤和英大辞典
  • Once I have that power, no one will stop me.
    俺がその力を得れば 誰も止められん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asanokun was the one who tried to stop him
    それを止めようとしたのが 浅野君だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the timer is not manually reset every 30 minutes, that is, if no one is here to stop it...
    もしリセットせずに― 30秒たつと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the one thing i'm certain of, production cannot stop.
    1つはっきりしてるのは 生産を止めたら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one can stop what's about to come.
    何があっても 誰も止めることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if one of us were to get infected? if we can't stop it...
    俺らの内 1人が感染していたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going there. No one can stop me.
    私はそこに行く。誰も私を止められない。 - Tatoeba例文
  • One-stop services are when errands are finished at one place.
    ワンストップサービスとは、 1か所のみで用事が足りるようにすること。 - 経済産業省
  • If only one tab stop is given, set the tabs TAB1 spaces apart
    タブストップが 1 つだけ与えられた場合には、 - JM
  • For one of the eight trains, Umekoji Station is the first stop.
    そのうち1本が当駅始発となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're the only one who can stop them!
    彼らを止める事ができる唯一の人物だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, you're the only one that can stop that from happening.
    それを止められるのは あなただけなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can stop even one, the technique won't work!
    1人でも阻止できれば 術は発動しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go, you're the only one who can stop sherry.
    行くぞ。 シェリーを止められるのは お前だけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm asking you one last time, please, stop.
    最後にもう一度頼むよ 書くのを止めてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one can stop him now.
    あの者を止められる者は 誰ひとりとしておらぬ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to stop and do one... right thing.
    やめて正しいことを... しなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the only one who can stop the chief!
    今の局長を止められるのは 姐さんだけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may be the only one who can stop this demon.
    僕しか 悪魔を止める事が 出来ないかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's exactly one guy trying to stop it. wow.
    止めようとしている たった一人の男が居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one could stop him from fear of his anger.
    彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。 - Tanaka Corpus
  • No one could stop him from fear of his anger.
    彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。 - Tatoeba例文
  • And nothing, and no one, is going to stop me from bringing him down.
    そして 誰も 私が彼を倒すのを止めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Murder is just one way to stop someone from talking.
    殺人は 人の口を封じる一つの手段だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never stop thinking about you. even for one day.
    あなたのことを思わない日は 一日も無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to stop short of the one thing needful
    せっかく画いた虎に目を入れないようなものだ - 斎藤和英大辞典
  • Stop data representing stop/nonstop by one bit and associated with the symbol number is stored in the stop table.
    停止テーブルには図柄番号と対応付けられて停止・非停止を１ビットで表す停止データが記憶されている。 - 特許庁
  • It was one of those moments where you stop and think.
    立ち止まって考えてみる機会のひとつだった。 - Weblio Email例文集
  • Use two stop bits per character (one with -).
    文字あたり二つのストップビットを用いる (`\\-' がつくと一つ)。 - JM
  • Two crimes, a very dangerous man at work, and one agent trying to stop a killer?
    危険な男と 殺し屋を邪魔するエージェント? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One, julian doesn't want to stop this, and second, how?
    第一にジュリアンは止めたく無い 第二にどうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only one who can stop him is you, his old friend!
    ハーデスを止められるのは 友であったお前だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one will stop us in our quest to reclaim victory.
    誰も我々を止めないように 勝利を取り戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Advancement in reproductive technology no one can stop it.
    生殖技術の進歩を 誰も止める事は できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is to stop short of the one thing needful.
    せっかく画いた虎に目を入れないようなものだ - 斎藤和英大辞典
  • If you stop that behavior on one group that you're experimenting with
    ネズミの被験グループのひとつに遊ぶ行動を止めさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If barry I know, once decided no one can stop
    私が知るバリーなら 一度決めると誰も止められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you saying naruto's the only one who can stop him now?!
    今 ヤツを押さえられるのは ナルトだけってことかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The germans, they won't get suspicious just because we stop one attack.
    一回なら攻撃を避けても ドイツ軍は疑わないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure that he got off the train one stop [at the station] before Nagoya.
    名古屋の一つ手前の駅で下車したはずです. - 研究社 新和英中辞典
  • I will get some one to stop the gap till the next man comes.
    次の人が来るまで誰かつなぎに出しておこう - 斎藤和英大辞典
  • When one stop button is operated before the lapse of a stop limit time, and a stop button other than the one stop button is operated after the lapse of the stop limit time and before the lapse of an invalid setting time, the operation of the one stop button is made invalid and the operation of the other stop button is also made invalid.
    停止制限時間の経過前に一の停止ボタンが操作され、かつ停止制限時間の経過後であって無効設定時間の経過前に前記一の停止ボタン以外の他の停止ボタンが操作された場合には、一の停止ボタンの操作を無効にするとともに、他の停止ボタンの操作をも無効にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について