「One method」を含む例文一覧(22889)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 457 458 次へ＞- METHOD, PROGRAM FOR STORING ONE OR MORE VOLUME ATTRIBUTES IN DATABASE, AND DATA PROCESSING SYSTEM
１つまたは複数個のボリューム属性をデータベースに格納する方法、プログラム、及び、データ処理システム - 特許庁 - This method includes the integration of an acceleration evaluation in each of three dimensions, in one embodiment.
１つの実施例において、方法は３次元各々で加速度評価を積分することを含む。 - 特許庁 - One data byte is stored in numbers of non-integer in the memory cell 11 in this method.
この方法では、一つのデータバイトは、メモリセル１１における非整数の数の中に記憶される。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING PYRAZOLO[4,3-d]PYRIMIDIN-7-ONE COMPOUND AND ITS INTERMEDIATE
ピラゾロ［４，３−ｄ］ピリミジン−７−オン化合物及びその中間体を製造するための方法 - 特許庁 - In one embodiment, this method (100) includes a step of transmitting the print job to the image forming apparatus.
一実施形態では、該方法(100)は、該プリントジョブを画像形成装置へ送信するステップを含む。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING DATA FROM ONE PARTITION OF PARTITIONED COMPUTER SYSTEM TO OTHER PARTITIONS
分割されたコンピュータ・システムの１つの区画から他の区画にデータを転送する装置と方法 - 特許庁 - This method determines one pixel of the extension cell corresponding to an input pixel (406) first.
最初に、本方法は入力ピクセルに対応する拡張セルの１ピクセルを決定する（４０６）。 - 特許庁 - In one embodiment, the invention features a method for assessing an appropriate chemotherapy for a subject.
一態様において、本発明は、患者に適切な化学療法を評価する方法を提供する。 - 特許庁 - CLEANING COMPOSITION FOR ONE OF OR BOTH OF SOIL AND GROUNDWATER, AND CLEANING METHOD
土壌又は地下水のうち何れか一方又は両方の浄化組成物及び浄化方法 - 特許庁 - To provide a method for fabricating a turbine engine casing (34) having at least one boss (38).
少なくとも１つのボス（３８）を有するタービンエンジンケーシング（３４）を製作する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for applying film cooling to one or more turbine components.
１以上のタービン部品にフィルム冷却を提供する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for synthesizing a homoallyl alcohol by a one-stage reaction in a high yield.
ホモアリルアルコールを、一段階の反応により高い収率で合成する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a new method for producing a 4,5-dialkyl-4,5-difluoro-1,3-dioxolan-2-one.
４，５−ジアルキル−４，５−ジフルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING POTASSIUM SALT OF 3,4-DIHYDRO-1,2,3-OXATHIAZIN-4-ONE-2,2-DIOXIDE COMPOUND
３，４−ジヒドロ−１，２，３−オキサチアジン−４−オン−２，２−ジオキサイド化合物のカリウム塩の製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 4-HYDROXY-6- OXABICYCLO[3.2.1]OCTO-2-ENE-7-ONE
光学活性４−ヒドロキシ−６−オキサビシクロ［３．２．１］オクト−２−エン−７−オンの製造方法 - 特許庁 - In one of his works called "cha ondo" (tea song), he came up with the unique method to tune the strings called 'roku sagari' (six down).
作品の一つ『茶音頭』では「六下がり」という独特な調弦法を考案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a method of education in which one learns through one's experiences
経験学習という,現実生活の中の興味や問題などを軸として展開される学習 - EDR日英対訳辞書 - To provide a method for resolving double-stranded DNA species differing by at least one base pair.
本開示は、少なくとも１塩基対異なる二本鎖ＤＮＡ種の分割法を提供する。 - 特許庁 - To efficiently stir food in a short time even in the same stirring method as the conventional one.
従来と同じ掻き混ぜ方であっても、食品を短時間でより効率良く掻き混ぜること。 - 特許庁 - CONTAINER GAS SUCTION DEVICE EQUIPPED WITH SURFACE- FITTING TYPE ONE-WAY VALVE, AND METHOD FOR DECOMPRESSING CONTAINER
外面付着型一方向弁付き容器の気体吸引装置及び該容器の減圧方法 - 特許庁 - The apparatus and the method control the temperature of at least one sample.
本発明は、少なくとも１つの試料の温度を制御するための装置及び方法に関する。 - 特許庁 - INTEGRATED CIRCUIT DEVICE INCLUDING AT LEAST ONE RANDOM ACCESS MEMORY ARRAY, AND METHOD FOR OPERATION THEREOF
少なくとも１つのランダムアクセスメモリアレイを含む集積回路装置およびその動作のための方法 - 特許庁 - To provide a method for producing a fibrous polymer having one or more biologically active agent.
一以上の生物活性剤を有する繊維状ポリマーを調製する方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD OF VISUAL REPRESENTATION BY COLORING AND OTHER PROCESSING OF ONE-DIMENSIONAL AND TWO-DIMENSIONAL BAR CODE
１次元及び２次元バーコードへの着色等の加工を行う事による視覚表現方法。 - 特許庁 - To provide a pattern coating method capable of simply forming a three-dimensional pattern with one kind of paint.
単一の塗料で簡単に立体的な模様を形成できる模様塗装方法を提供する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING DATA IN ONE OF A PLURALITY OF DIGITAL FORMATS USING ACTIVE DISK
アクティブディスクを用い複数のディジタルフォーマットの１つでデータを供給するシステム及び方法 - 特許庁 - To provide a safe and fair electronic voting method by using only one election administrator.
選挙管理者を１つだけ用いて安全かつ公平な電子投票方法を提供すること。 - 特許庁 - Industrial linkage effects are3 An analysis method being used here is based on one developed by Kuroiwa (2006).
分析手法は黒岩（2006）によった。産業連関効果の計測方法は付注2-2-2参照。 - 経済産業省 - ONE-PASS LARGE-HEAT INPUT WELD JOINT HAVING EXCELLENT TOUGHNESS OF WELD METAL, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
溶接金属の靭性に優れた１パス大入熱溶接継手およびその製造方法 - 特許庁 - In one embodiment, the present disclosure provides a method to control the brightness of a display.
一実施形態において、本発明は、ディスプレイの明るさを制御するための方法を提供する。 - 特許庁 - METHOD AND MACHINE FOR PACKING PRODUCT IN AT LEAST ONE SHEET OF PACKING MATERIAL
製品を包装材料からなる少なくとも１つのシートに包装するための方法及び機械 - 特許庁 - This antibody or antigen measuring method is completed by utilizing that physical quantities such as the number of molecules, the size of a molecule and the like can be calculated by an one molecule fluorometric spectral analyzing method using an FCS (Fluorescence Correlation Spectroscopy) analyzing technique as one of techniques for observing one molecule movement.
本発明は、1分子動態を観測するための手法の1つとしてFCS（Fluorescence Correlation Spectroscopy）を解析手法とする1分子蛍光分光分析法によって分子の数、大きさ等の物理量を算出することができることを利用し、完成されるに至った。 - 特許庁 - The preventing layer 25 is formed by using an alloy made of any one or at least two of metals of Cr, Mo, Ni, Ti, Co, Ag, Au, Al, Pt, and Pd and any one of methods of a resistance heating method, a spatter method and an E-beam method.
ショート防止層２５は、Ｃr、 Mo、 Ni、 Ti、Ｃｏ、Ａg、Ａu、Ａl、Pt、Pｄの金属のうち、何れか一つ又は少なくとも二つ以上からなる合金を使用し、抵抗加熱法、スパッタ法、Ｅ−ビーム法のうち、何れかの方法を使用して形成される。 - 特許庁 - The method for automatically washing the sponge plate features that the piled sponge plates are intermittently elevated one by one sheet, are horizontally extruded one by one sheet, are inserted into the washing tank, are washed during transverse movement, are subjected to reciprocal movements of one time or plural times, thereafter, are dropped to the under side one by one sheet, are piled and are intermittently descended.
この発明は、積み上げてあるスポンジ板を一枚分宛間欠的に上昇させ、１枚宛横方向へ押し出して、洗浄槽内に挿入し、横移動中に洗浄し、一回又は複数回往復洗浄した後、１枚宛下方へ落として積み上げ、間欠下降させることを特徴としたスポンジ板の自動洗浄方法によって目的を達成した。 - 特許庁 - The method replaces one or more selected areas of the document, such as areas containing sensitive information with one or more barcodes that represent the information in the one or more selected areas.
文書の選択された一つ以上の領域、例えば機密情報を含む領域を、選択された一つ以上の領域の中の情報を表す一つ以上のバーコードに置き換えるものである。 - 特許庁 - To provide a method of designing a multifocal ophthalmic lens with one base focus and at least one additional focus, capable of reducing aberrations of the eye for at least one of the foci after its implantation.
移植後に少なくとも１つの焦点について眼の収差を低減できる、１つの基本焦点および少なくとも１つの追加焦点を持つ多焦点眼科レンズを設計する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for producing an artificial plant in which a plant such as tree or flower having a size of one several-th to one several tenth of an actual one can simply be produced at a low cost without consuming much labor.
本発明は実物の数分の１〜数十分の１の大きさの木や花等の植物を、手数がかからず簡単に低コストで製造することができる人工植物の製造方法を得るにある。 - 特許庁 - The method 200, 300 includes: a step 210, 320 of storing at least one frame; and a step 220, 330 of generating at least one image output from at least one frame.
この方法（２００、３００）は、少なくとも１つのフレームを記憶する段階（２１０、３２０）と、少なくとも１つのフレームから少なくとも１つの画像出力を生成する段階（２２０、３３０）とを含む。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing an artificial plant capable of readily manufacturing a plant such as a tree or a flower of which the size is one several-th to one several tenth of an actual one without troublesome.
本発明は実物の数分の１〜数十分の１の大きさの木や花等の植物を、手数がかからず簡単に低コストで製造することができる人工植物の製造方法を得るにある。 - 特許庁 - To provide a method or system for optimizing a process for producing a cast or molded product made by one or more production steps in respect of one or more predetermined parameters towards one or more optimal values.
最適値に向けて事前設定されたパラメータに関して、１つ以上の製造ステップにより生成される鋳造物または成形物の製造プロセスを最適化する方法またはシステムを提供する。 - 特許庁 - The method also includes a step for operating one or more devices so as to establish at least one plus current path and at least one minus current path going through the actuator via hysteresis control.
またヒステリシス制御を介してアクチュエータ内を通る少なくとも１つの正電流経路及び少なくとも１つの負電流経路を確立するように１つ又は複数のデバイスを操作するステップを含む。 - 特許庁 - The method may include manipulating one or more devices to establish at least one positive current path and at least one negative current path through an actuator via hysteresis control.
ヒステリシス制御を介してアクチュエータを通る少なくとも１つの正電流経路及び少なくとも１つの負電流経路を確立するように１つ又は複数のデバイスを操作するステップを含むことができる。 - 特許庁 - The method further includes a step of determining one or more initial setting parameters for allocating the at least one femto base station to at least one potential customer in the geographic region.
方法は、更に、地理的領域内における少なくとも１つの潜在的なカスタマへの少なくとも１つのフェムト基地局の配置のための１以上の初期設定パラメータを決定することを含む。 - 特許庁 - The method selects one or more attributes associated with a first program, the one or more attributes being selected dynamically by a processor associated with a display device 112 according to one or more prescribed criteria.
１つ又は複数の所定の判断基準に従ってディスプレイデバイス１１２に関連するプロセッサによって動的に選択され、第１のプログラムに関連する１つ又は複数の属性を選択する。 - 特許庁 - In a method for manufacturing a solar cell, a solar cell substrate 20 which has one principal surface and another principal surface and has a p-type surface and an n-type surface that are exposed to one region and other region of the one principal surface, respectively is formed.
一主面と他主面とを有し、一主面の一の領域及び他の領域に夫々露出するｐ型表面及びｎ型表面を有する太陽電池基板２０を形成する。 - 特許庁 - In a method for using this bag, the medicine that the patient takes on the day or the medicine that the patient will take the next day is put into all the transparent pockets of the one day management bag by classifying it in the beginning (morning) of one day or at the end (night) of one day.
利用の仕方は、一日の初め（朝）又は一日の終わり（夜）にその日飲む薬又は翌日服用する薬を一日管理袋の透明のすべてのポッケトに分けて入れる。 - 特許庁 - Furthermore, it becomes possible to shorten working time as compared with the case of one-wire-one-end stringing method, since it is only enough to wind, for stringing, the pull-wire 4 to which the one electric wire 1a and the other electric wires 1b, 1c are connected.
また、一の電線１ａおよび他の電線１ｂ、１ｃが接続された引きワイヤ４を巻き取って延線すればよいので、１線１条延線工法と比べると作業時間が短くなる。 - 特許庁 - In a method for hot rolling a continuously-cast slab of high-Ni alloy steel, the rolling is conducted by using only edger rolls for at least one pass including the 1st pass of rolling, in a rolling mill provided with at least one set of edger rolls and one set of horizontal rolls.
少なくとも１基のエッジャーロールと水平ロールを備えた圧延機を用いて、最初の圧延パスを含めた少なくとも１パス以上、エッジャーロールによる圧延のみを行う。 - 特許庁 - A method for distributing traffic in a distribution node in an optical network includes receiving wavelength division multiplexed (WDM) traffic in a plurality of wavelengths at least at one of a plurality of filters at the distribution node from at least one of the one or more upstream terminals (UTs).
光ネットワークの分配ノードでトラフィックを分配する方法は、アップストリームターミナル(UT)から、分配ノードにおけるフィルタで波長分割多重(WDM)トラフィックを複数の波長で受信する。 - 特許庁 - To provide a method enabling to control accessing to at least one terminal having an address AD by at least one scrambled item with the aid of at least one control word.
少なくとも１つのスクランブルされた項目により、少なくとも１つの制御ワードを用いて、アドレスＡＤを備えた少なくとも１つのターミナルへのアクセスを制御することを可能とする方法に関する。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
