「One third」を含む例文一覧(2907)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞
  • His kabane (hereditary title) was Muraji (one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) and later changed to Sukune (third highest of the eight).
    カバネははじめ連、後に宿禰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This river is about one third as long as the Shinano.
    この川は信濃川の３分の１の長さである。 - Tanaka Corpus
  • This is the Production Restriction Decree of Sake Brewing to One-third in the Tenmei Era.
    これを天明の三分の一造り令という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There'll be a third, an even bigger one, damn it.
    3回目も必ず来んぞ もっとデケエのが クソッたれが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our city has one third as many people as Tokyo.
    我々の市は東京の３分の１の人口です。 - Tanaka Corpus
  • Yakimono is the third dish of the meal and also contains one soup and three side dishes.
    焼物は一汁三菜の三菜目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This river is about one third as long as the Shinano.
    この川は信濃川の３分の１の長さである。 - Tatoeba例文
  • Our city has one third as many people as Tokyo.
    我々の市は東京の３分の１の人口です。 - Tatoeba例文
  • He has only half [one third] as many books as you.
    彼は君の半分[3 分の 1]しか本を持っていない. - 研究社 新英和中辞典
  • Late arrivals to first period decreased by one/third.
    １時間目の遅刻者は３分の１少なくなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A BioKite is only one third the weight of an ordinary kite.
    バイオカイトは，普通の凧の重さの３分の１しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kobe Airport is now the third one in the region.
    神戸空港は現在，この地域で３つ目の空港だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In his third at-bat, Kiyohara hit a one-run double.
    彼は第３打席で１点タイムリー二塁打を放った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Iron makes up about one third of the earth’s weight.
    鉄は地球の重量の約３分の１を占めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Also, the third group consists of one element of positive lens.
    また、第３群が１枚の正レンズで構成されている。 - 特許庁
  • One day, the third vessel carrying HEGURI no Hironari was finally washed ashore.
    ある日広成の船はようやく岸辺に流れ着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
    スペインの人口は日本の約三分の一である。 - Tanaka Corpus
  • He was one of the hereditary Imperial family members, the third head of the Fushiminomiya family.
    世襲親王家の一つ、伏見宮3代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But only one third of the meniscus in my knees remain
    でも ひざの半月板が 3分の1しか残ってなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So for five years, six years, I only had to pay one third income tax.
    その後5-6年間所得税が3分の1に減りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The third person... the other one with a sharingan...
    3人目 もう1人の写輪眼とは... うちは一族とは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dry areas cover more than one third of the earth's land surfaces.
    地球の陸地の3分の1以上は乾燥地帯です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have just finished one third of my assignment.
    私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。 - Tanaka Corpus
  • The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
    スペインの人口は日本の約三分の一である。 - Tatoeba例文
  • A rising or falling point comes after a one-third push.
    3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。 - Weblio英語基本例文集
  • One [A] third of the senators are elected every two years.
    上院議員の 3 分の 1 は 2 年目ごとに改選される. - 研究社 新英和中辞典
  • Of that amount, more than one-third is hydroelectric.
    この量のうち、３分の１以上が水力発電だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • One-third of printing information is added to a center part (S2).
    中央部部分に印字情報１／３を追加する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • (v) Reduction of up to one-third of calculated amount of incentive remuneration;
    五　報奨金計算額の三分の一以内の削減 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Only one of the second and third patterns is evaluated.
    2 番目と 3 番目のパターンのどちらかだけが評価されます。 - JM
  • And the third one he kept in his pocket at all times.
    そして最後の1丁は ポケットの中に常備していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if we had a third one, then we could have two happy dummies.
    3番目がいたら 幸せなおバカさんが2人になるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was one of the central characters in the third part, Uji jujo (The Ten Quires of Uji).
    第三部「宇治十帖」の中心人物の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
    末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tanaka Corpus
  • One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
    末の娘にはいつもリンゴの３分の１が与えられる。 - Tatoeba例文
  • The stock price of ABC Food once fell from 160 yen to 100 yen and then made a one-third return to 120 yen. This is what we call a "one-third return."
    ABCフードの株価はいったん160円から100円まで下がった後、120円まで戻した。これを3分の1戻しという。 - Weblio英語基本例文集
  • One end 23a in a third central electrode 23 is electrically connected to a third port P3.
    第３中心電極２３の一端２３ａは第３ポートＰ３に電気的に接続されている。 - 特許庁
  • Particularly, the third one in the spoken version and the second one in the literary version are famous.
    特に、口語調の3番目のものと、文語調の2番目のものが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, a first one has a ratio a/b=2.1, a second one has a ratio a/b=1.6, and a third one has a ratio a/b=1.0.
    １つ目はａ／ｂ＝２．１、２つ目はａ／ｂ＝１．６、３つ目は比較例としてａ／ｂ＝１．０とした。 - 特許庁
  • The first Shikan NAKAMURA: One of haimyo names of Utaemon NAKAMURA (the third).
    初代中村芝翫中村歌右衛門(3代目)の俳名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 28, he reduced the nengu (annual tribute) of the Imperial domains in the Kanto region by one third.
    13日、関東の御領の年貢を三分の二に免ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Third one, detective masters hasn't shown up for work in several days.
    3人目 マスターズ刑事は ここ数日 職場に姿を見せてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Almost one-third of all office workers wear spectacles.
    全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tanaka Corpus
  • One third of the friends I grew up with are dead.
    私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。 - Tanaka Corpus
  • If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
    バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。 - Tanaka Corpus
  • Almost one-third of all office workers wear spectacles.
    全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文
  • Almost one-third of all office workers wear glasses.
    全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文
  • One third of the friends I grew up with are dead.
    私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。 - Tatoeba例文
  • If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
    バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。 - Tatoeba例文
  • About one third of the human population is infected with toxoplasmosis.
    人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について