「One third」を含む例文一覧(2907)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞
  • Did you know that at one point maegor the third tried to outlaw it in the seven kingdoms?
    メイゴー3世が七王国で 禁止にしようとした事をご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in writing one of the scenes, it happened in that third valley.
    そしてあるシーンを書いていた時、それはその3つ目の谷で起こりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wakatayu WAKAMATSU in the Wakamatsu school is one of the major performers (the current Wakatayu is the third generation).
    主な語り手には若松派の若松若太夫（当代3代目）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After taking the first player's card, the second player shows one of the te-fuda to the third player.
    受けることが出来た場合、受けた人が、右隣に1枚手札から出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Corn Belt produces about one third of the world's gross output of corn.
    コーンベルトは世界のとうもろこし総生産高の3分の1ほどを生産する。 - Weblio英語基本例文集
  • A third index calculation part 1024 sequentially calculates one by one the third index for reading bit string from a starting position different according to the frequency of retransmission.
    第３インデックス算出部１０２４は、再送回数に応じて異なる開始位置からビット列を読み出すための第３インデックスを順次算出する。 - 特許庁
  • Further, one surface of at least one thin-film integrated circuit on the third substrate is contacted with the first substrate by making the third roller rotate.
    また、第３のローラーを回転させて、第３の基板上の少なくとも１つの薄膜集積回路の一方の面を第１の基板に接着させる。 - 特許庁
  • The third anode terminal 5c is arranged on one side connecting the opposing two sides, and the third cathode terminal 7c is arranged on the other one side.
    第３の陽極端子５ｃが、対向する２辺を連接する一方の１辺に配置され、第３の陰極端子７ｃが、他方の１辺に配置される。 - 特許庁
  • One second transistor has one second control terminal, and a plurality of third and fourth terminals.
    １つの第２トランジスタは１つの第２制御端子と第３および第４の複数の端子とを有している。 - 特許庁
  • As a result, the checks 4 are fed to the conveyance path one by one through the third check separating section C.
    この結果、第３小切手分離部Ｃを経由して、小切手４が１枚ずつ搬送路に送り出される。 - 特許庁
  • In one configuration, two cells are used for each of two phase lines, and one and five cells for a third phase line.
    一構成では、２つの位相ラインで２個ずつと第３の位相ラインで１個との５個のセルを用いる。 - 特許庁
  • In particular, the amount of secretly minted Tenpo Tsuho was so abundant that its amount came to occupy one-third to one-fourth of the total amount of Tenpo Tsuho circulated at that time.
    特に天保通寳は密鋳によるものが流通高の約1/3～1/4を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At least one of the second lens group G2 and the third lens group G3 comprises one aspherical surface.
    第２レンズ群Ｇ２と第３レンズ群Ｇ３の少なくともいずれか一方が、１面の非球面を含む。 - 特許庁
  • One end of a third oil return pipe (33d) is connected to a third oil separator (33c) and the other end is connected to a first branch pipe (31a).
    第３の油戻し管（33d）の一端が第３の油分離器（33c）に、他端が第１の分岐管（31a）に接続される。 - 特許庁
  • One end of the third arm body is connected to the other end part of the second arm body by a third joint part and one end of the fourth arm body is connected to the other end of the third arm body by a fourth joint part.
    第３アーム体の一端部は、第３関節部によって、第２アーム体の他端部に連結され、第４アーム体の一端部は、第４関節部によって、第３アーム体の他端部に連結される。 - 特許庁
  • The sub CPU reads one of first to third standby image data from a sub memory in response to the inputted first to third standby signals and displays one of first to third standby images on a liquid crystal panel.
    サブＣＰＵは、入力された第１〜第３待機信号に応答して、サブメモリから第１〜第３待機画像データのいずれかを読み出し、液晶パネルに第１〜第３待機画像のいずれかを表示する。 - 特許庁
  • In a compact surface mounting package, one end of a source frame 5 (third part 5c) and one end of a gate frame 6 (third part 6c) are exposed, respectively, from one side of a mold resin 2 to the outside.
    小型面実装パッケージは、ソースフレーム５の一端（第３の部分５ｃ）およびゲートフレーム６の一端（第３の部分６ｃ）がそれぞれモールド樹脂２の一辺から外部に露出している。 - 特許庁
  • One of a plurality of light sources is selected in a third correction mode.
    第３補正モードでは、複数の光源の種類のうちから１つを選択する。 - 特許庁
  • His official court rank advanced too and in 1703, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) and was counted as one of the Kugyo.
    官位も累進し、元禄16年（1703年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he was promoted from one position to another, and then he became Jusani (Junior Third Rank) and was ranked with Kugyo (court noble) in 1705.
    以降累進して、宝永2年（1705年）に従三位となり公卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, /dev/hda refers to all of the first IDE drive in the system; and /dev/hdb3 refers to the third DOS "primary" partition on the second one.
    例えば、/dev/hdaはシステムの最初の IDE ドライブ全体を参照する。 - JM
  • Article 3: A kubunden of approx. 24 ares should be supplied to each male, and that of a female should be reduced by one-third.
    第3条　口分田について、男は2段とし、女は3分の1を減ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the last gray level is computed based on the one set of the third conversion coefficients.
    最終グレーレベルが、一組の第３変換係数に基づいて計算される。 - 特許庁
  • And of course, the third problem is the one I found out the hard way in palau
    3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third one was actually the defendants' lawyer
    三番目は なんと被告の弁護士によるものです [デリーのレイプ被害者に非がある] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the third one to control x and z
    そして3匹目にx軸とz軸を操作させると 大変興味深いことが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the half a billion bicycles serving one and a third billion people are reducing.
    そして13億人を乗せてきた 5億台もの自転車が減少しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of Sekishu's students was Masayuki HOSHINA, who was a younger half-brother to the third Shogun, Iemitsu TOKUGAWA.
    門下に3代将軍徳川家光の異母弟にあたる保科正之がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the arms 4 includes a third link 21 and a fourth link 22.
    アーム４のうち一つ４Ａが、第３リンク２１及び第４リンク２２を有する。 - 特許庁
  • 2-4 Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors has surpassed one third of the total shares
    ２－４． 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由 - 経済産業省
  • 241.Reason for which the ratio of shares or equity owned by foreign investors hassurpassed one third of the total shares
    241 外国投資家の株式又は持分が３分の１を超えた事由 - 経済産業省
  • Last winter, Takanashi had one World Cup victory and finished the season in third place overall.
    昨冬，高梨選手はW杯で１勝を挙げ，総合３位でシーズンを終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The exciting coil 25 is arranged on the periphery of the third cylindrical part 23, and also arranged between one of the third flange part 24b and the other third flange part 24a.
    励磁コイル２５は、第３筒状部２３の外周に設けられるとともに、一方の第３フランジ部２４ｂと他方の第３フランジ部２４ａとの間に設けられる。 - 特許庁
  • One end of a third wire 141 is connected to the second wire 131, and the other end is connected to a third external contact 171.
    また第３の配線１４1の一端を第２の配線１３1に接続し、他端を第３の外部接触子１７1に接続する。 - 特許庁
  • The reject paper money of the third denomination paper money stacker 23 is delivered one by one to the paper money conveyance path 26 for re-recognition.
    第３金種紙幣用スタッカ23のリジェクト紙幣を紙幣搬送路26へ１枚ずつ繰り出して再識別する。 - 特許庁
  • The first, second, and third circuits are formed in one substrate or one IC.
    また、上記第１の回路と第２の回路と第３の回路とを１つの基板内または１つのＩＣ内に形成する。 - 特許庁
  • where the specification consists of goods or services included in one class in the Third Schedule;
    明細書が付則3の一つの種類に属する商品又はサービスから成る場合、 - 特許庁
  • But it is now used less than one third as often as it was at its peak in 1963.
    しかし，現在では1963年のピーク時の３分の１以下しか利用されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One bridge path is provided with a micro heater MH and a third resistance R3.
    一方のブリッジ経路には、マイクロヒータＭＨと、第３の抵抗Ｒ３とが備わる。 - 特許庁
  • The lateral rise part 33 extends in the length, not exceeding the third toe starting from the one end thereof.
    横隆起部３３は、その一方端が第３指３を越えない長さである。 - 特許庁
  • In 1863, he became roju for the third time, but resigned after one month.
    文久3年（1863年）に老中に三度目の就任をしたが在職一ヶ月で辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This volume accounts for about one third of the world's total ODA in these areas.
    この金額は、この分野における世界のODAの３分の１に相当するものです。 - 財務省
  • After that, he was promoted from one position to another and took the post of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1597 and ranked with kugyo (court noble).
    以降累進して、慶長2年（1597年）に従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) One third of the term in the case of assistance punishment with a definite term of five years or less.
    四　五年以下の有期の共助刑については、その刑期の三分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At least one of the first, second, and third optical elements includes a resin-made lens.
    第１、第２、第３の光学素子の少なくとも一つは樹脂製レンズを含む。 - 特許庁
  • The third legend is one of the themes performed in a Noh play "Oeyama," a story about ogre extermination in the Gobanmemono (Fifth Category).
    これは能の演目、大江山(五番目物の鬼退治物)にもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generator layers are arranged between the first section of the one separator and the third section of the other separator and between the second section of the one separator and the third section of the other separator.
    一のセパレータの第１の部分と他のセパレータの第３の部分の間と、一のセパレータの第２の部分と他のセパレータの第３の部分の間に、発電体層が配設される。 - 特許庁
  • Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
    海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。 - Tatoeba例文
  • About one third of all SMEs set the prices of supplies higher than those of mass-produced products
    ～量産品より高く設定できている中小企業は、全体の約3分の1～ - 経済産業省
  • One day in my third year of high school, a friend of mine said she wanted to study architecture.
    高校３年のある日，私の友だちが建築を勉強したいと言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞

例文データの著作権について