「One-Week」を含む例文一覧(646)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • I began dating saekosan one week before last christmas.
    <紗絵子さんと 付き合い始めたのは 去年の クリスマスの 1週間前> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
    行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。 - Tanaka Corpus
  • There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
    行って帰って、トータル１週間ぐらいの予定になりそうだね。 - Tatoeba例文
  • We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.
    SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • He engaged to complete the task within one week.
    彼はその仕事を１週間以内で完成することを約束した - Eゲイト英和辞典
  • Last summer in July we went on an one week holiday.
    昨年の夏の７月、私たちは１週間の休暇に出かけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • One million copies of the book were published within the first week of its release.
    この本は発売から１週間のうちに100万部発行された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It usually takes one week to ten days to complete a refund process.
    払い戻しの手続きには1週間から10日程度お時間がかかります。 - Weblio Email例文集
  • You brought a lot of stuff for just one week!
    ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！ - Weblio Email例文集
  • Not waking up one morning... and nobody finding you for a week.
    ある朝 目が覚めなくなって... 1週間も 誰にも見つけてもらえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will have the ceremony one week from today, january 26th, here in this room.
    式は一週間後の一月二十六日にこの病室で行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd be very surprised if I spent more than a week in one of your jails.
    私が どこかの刑務所で 1週間以上過ごしたら 驚きだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least one video each week
    16万人の学生の半分は 少なくとも 毎週一本ビデオを見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They sent him to the airport three times in his last week, and there was no one there.
    最後の週は 3回も空港に行かされた でも誰もいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It colors earlier than miyakawa wase by about one week and its sugar content is high.
    宮川早生と比べて着色が1週間程早く糖度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It colors earlier than Nankan 20 Go by about one week and its sugar content is high.
    南柑20号に比べて1週間程着色が早く糖度が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
    もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？ - Tatoeba例文
  • In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.
    人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tatoeba例文
  • The waiver of the one-week wait will apply to all newly unemployed.
    一週間待ちの免除は新規失業者全員に適用される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It usually takes at least one week or ten days for delivery of domestic cars and about one month for delivery of imported cars.
    納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。 - Weblio Email例文集
  • He set up a Web site called "kizuna311" just one week after the earthquake.
    地震のわずか１週間後に｢kizuna311｣という名称のウェブサイトを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This period of time is known as the grace period, which is one week by default.
    この時間は猶予期間として知られており、デフォルトでは 1 週間です。 - FreeBSD
  • They are known to be always moving at a fast pace and can change radically from one week to the other; kernel hackers use them as a testing ground for new stuff.
    カーネルハッカーは新規のテストとしてこれを使っています。 - Gentoo Linux
  • But if we had 10 men checking one setting a minute for 24 hours every day and seven days every week
    でも 1つの確認に1分 10人がかりとして 24時間 毎日 毎週... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One group of people just met for an hourandahalf once a week in a support group.
    グループの一つは支援団体で 毎週1時間半の交流をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takahiro has one more week of summer break. going abroad isn't possible anymore, but
    隆博の夏休み あと1週間あるから 海外は もう無理なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, one week in la and i'll be a bikini modelhyphenreality star hyphenawesome!
    ロサンゼルスで一週間で私―― 水着のモデルでしょ スターになって 最高でしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right, now it says that he bought a 3d printer one week before mary pendry died.
    これによると メアリー・ペンドリーが 死ぬ1週間前に 3Dプリンターを買っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean,when we met,you said you would only be in berlin for one week.
    最初に会ったとき、ベルリンには 一週間しかいないって言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One week centering around the Spring Equinox or Autumn Equinox (3 days before and after).
    春分・秋分を「中日」とした、前後各3日間を合わせた、一週間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cultivation seeds are cut one by one, soaked in the natural concentration extract for one week, and then planted in a prepared ridge.
    栽培種子は一粒ずつ創を入れ天然濃縮抽出液に一週間浸けてから用意した畝に蒔く。 - 特許庁
  • If I can confirm the receipt of the money, I will send the product in approximately one week.
    もし入金の確認が出来たら、約1週間で商品を発送できます。 - Weblio Email例文集
  • You add code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar.
    この節では、アプリケーションに終了日付カレンダを追加します。 - NetBeans
  • Secretion of estrogen starts before about one week to ten days of the ovulation dates.
    卵胞ホルモンは排卵日の１週間〜１０日前位から分泌が始まる。 - 特許庁
  • In this calendar screen 700, dates in one week are displayed separately.
    このカレンダー画面７００では、１週間分の日付が区分して表示される。 - 特許庁
  • About a week before the election, one of my sources sent me some documents that showed bribery.
    選挙の一週間くらい前に 情報源から贈収賄の証拠の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have less than one week left... doing nothing but watching him day and night.
    あと 1週間 ないんですよ。 それなのに ずっと ここで 監視してるだけなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one is so busy that he cannot read the newspaper for a week.
    (どんなに忙しくても)1 週間も新聞を読めないほど忙しい人はいない. - 研究社 新英和中辞典
  • The storage period may be provided by one day, one week, and one month, and may be configured to set an optional storage period.
    保存期間が１日、１週間、１ヶ月に別けられており、任意の保存期間を設定できるように構成しても良い。 - 特許庁
  • Confirmation mail is sent to the grandchild 4 and child 3 from the site 1 one week in advance.
    １週間前には、サイト１から孫４と子３へ確認メールが送付される。 - 特許庁
  • Within that first week, at least one man in every single country in the world
    最初の一週間で 世界中のあらゆる国から 少なくとも1人の男性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why wouldn't the college file a missing persons report if one of their professors went mia for an entire week?
    どうして大学側は 1週間も休んでたのに 失踪届を出してないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This device is structured to require no watering for about one week.
    さらに、一週間程度の水やりを必要としない構造としたことを特徴とする． - 特許庁
  • The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this delivery delay.
    今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集
  • The whole schedule is likely to be delayed by one week because of this submission delay.
    今回の納品の遅れにより全体のスケジュールが1週間程度遅れる見込みです。 - Weblio Email例文集
  • At supermarkets and candy stores, special sales start about one week before the festival.
    スーパーやお菓子屋さんでは，このお祭りの約１週間前に大売り出しが始まります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (2) The one-week period prescribed in the preceding paragraph may not be extended or shortened.
    ２　前項に規定する一週間の期間は、伸長し、又は短縮することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You want users to select a starting date and ending date for a trip, and the trip must be at least one week long.
    このプログラムでは、ユーザーが、旅行の開始日付と終了日付を選択します。 - NetBeans
  • They're heat scans of the city, performed by satellite, one week before attacks by aurelius.
    これは アウレリウスによる 攻撃の1週間前 衛星で 街の温度をスキャンしたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I earned my master's in criminal justice and got into the academy, and one week before graduation
    刑法の修士号の為に学んだ そして アカデミーに入った 卒業する1週間前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について