In another embodiment, the surgical instrument includes the closing system to be operated with the rotation motion. 他の実施形態は、回転運動によって作動させることができる閉鎖システムを含む。 - 特許庁
In such a case, the automatic luminance limiter and automatic contrast limiter 5 is operated and effects are high. この場合、自動輝度制限器および自動コントラスト制限器5は、動作し、効果は高い。 - 特許庁
The operated coordinates position is transmitted as an indication position by the user to a personal computer or the like. 演算した座標位置をユーザーによる指示位置としてパーソナルコンピュータ等へ送信する。 - 特許庁
To smooth action of a link plate, to have nozzle vanes synchronized and operated integrally. ノズルベーンを一体的に同期して動作させるリンクプレートの動作を円滑にすること。 - 特許庁
Consequently, descent pressure of the holder 11 is operated directly to the upper surface of the cartridge 1. その結果ホルダー11の下降圧力が直接カートリッジ1の上面に作用する。 - 特許庁
To reduce a standby current of a semiconductor integrated circuit operated synchronizing with a clock signal. クロック信号に同期して動作する半導体集積回路のスタンバイ電流を低減する - 特許庁
The optical sensor transduces the optical signals to electric signals and a circuit on the substrate is operated. 光センサーは光信号を電気信号に変換し、基板上の回路が動作する。 - 特許庁
By using the voice input device 19, the screen is safely operated even while driving. 音声入力装置19を用いることにより、運転中にも安全に画面操作ができる。 - 特許庁
The extruding plate 18 is operated by a solenoid 20 receiving power from a printer side. この押出し板18は、プリンタ側から給電されるソレノイド20によって作動される。 - 特許庁
The electric arc can be operated to ionize the gas so as to produce a plasma gas stream. 電気アークは、プラズマガス流を生じるために、ガスをイオン化するよう作動可能である。 - 特許庁
An inert gas 15 flows into the primary side pipe 14 via the air operated valve 13. 不活性ガス15が、エアオペレートバルブ13を介して1次側配管14に流入する。 - 特許庁
A bicycle is provided with a communication key 3 for preventing the bicycle from being operated from a rental shop. 自転車には、これをレンタル店から稼働できないようにする通信鍵3を設ける。 - 特許庁
Therefore, the constant-voltage circuit 3 is not so operated as to lower the voltage at the junction. そのため、定電圧回路3が接続点の電圧を下げるように動作することもない。 - 特許庁
An ammonia absorption refrigerating machine is operated using steam or gas of 130°C or above as a heat source. 130℃以上の水蒸気またはガスを熱源としてアンモニア吸収冷凍機を作動する。 - 特許庁
An infrared remote control signal corresponding to the operated button is sent out from a cradle. 操作したボタンに対応した赤外線リモートコントロール信号がクレードルから送出される。 - 特許庁
A cursor 60 is moved on the character keys by each frame each time a remote control device is operated. カーソル60は、リモコンを1回操作する毎に文字キー上を1駒ずつ移動する。 - 特許庁
When the engine is not under the knocking restriction, the engine is operated at the MBT timing. エンジンがノッキング制限を受けていない場合には、該エンジンは、MBTタイミングで作動する。 - 特許庁
When the auxiliary machine 40 is stopped or standby operated, electric power is obtained from a capacitor 24. 補機40が、停止または待機運転されるときにはキャパシタ24から電力を得る。 - 特許庁
Magnification of an object image is altered to a magnification assigned to an operated ten key 2a. 操作されたテンキー2aに割り当てられた倍率に被写体画像の倍率を変更する。 - 特許庁
The load circuit 200 inputs the alternate current voltage from the alternate current power supply AC, and is operated. 負荷回路200は、交流電源ACから交流電圧を入力して動作する。 - 特許庁
The ultraviolet lamp system is operated by generating microwave energy from the magnetron. 紫外線ランプシステムは、マグネトロンからマイクロ波エネルギーを発生させることにより動作する。 - 特許庁
When the start lever is operated the main sub CPU sends the operation signal to the sub CPU. スタートレバーが操作されると、メインCPUはサブCPUに操作信号を出力する。 - 特許庁
To provide a tool chuck having a chuck jaw operated by power from a power driver device. パワードライバー装置からの動力により作動するチャックジョーを有するツールチャックに関する。 - 特許庁
The digital receiver comprises an electronic circuit operated under the control of a computer program, and further, comprises a demodulator. デジタルレシーバは、コンピュータプログラムの制御下で動作する電子回路、復調装置も含む。 - 特許庁
Two light sources 2, 3 which exit light beams different in wavelength are simultaneously operated. 異なる波長の光ビームを出射する2つの光源2、3を同時に作動させる。 - 特許庁
The hemomanometer 1 can be operated in a first action mode (M1) and a second action mode (M2). 血圧計(1)は、第1の動作モード(M1)と第2の動作モード(M2)で作動可能である。 - 特許庁
When a beginner mode button is operated in a photographing mode, a photographing mode for beginner is set. 撮影モードで初心者モードボタンが操作されたときに、初心者撮影モードにセットする。 - 特許庁
A probe head 10 comprises a flexible printed-wiring board 11 and a piston operated actuator 21. プローブヘッド10は、フレキシブルプリント配線板11およびピストン式アクチュエータ21からなる。 - 特許庁
MANUFACTURE OF ELECTROMAGNETIC ACTUATOR, THE ELECTROMAGNETIC ACTUATOR AND MOTOR-OPERATED VALVE PROVIDED WITH THE ELECTROMAGNETIC ACTUATOR 電磁アクチュエータの製造方法、該電磁アクチュエータ及び該電磁アクチュエータを備えた電動弁 - 特許庁
A waveform generator is clock-operated according to an input clock signal, and generates a waveform signal. 波形生成器は、入力クロック信号によってクロック動作し、波形信号を生成する。 - 特許庁
To provide an antitheft device for golf club capable of being easily operated and produced at a low cost. 操作が簡単で安価に製造できるゴルフクラブの盗難防止具を提供すること。 - 特許庁
A solenoid operated fuel injector comprises a valve needle having its axis in longitudinal direction. ソレノイド作動式燃料インジェクタが、長手方向軸線を有する弁体を含んでいる。 - 特許庁
A test simulator 41, a test object software 44 and the like are operated on a preemptive multitask OS. テストシミュレータ41、テスト対象ソフトウェア44などは、プリエンティブなマルチタスクOS上で動作している。 - 特許庁
Under this condition, the air compressor 22 is operated until the scheduled scavenging time is elapsed. その状態にて掃気予定時間が経過するまでエアコンプレッサ22の運転を継続する。 - 特許庁
The sensor diodes of the first and second laminated diode means are operated within a square-law area. 第1、第2の積重ダイオード手段のセンサ・ダイオードは二乗則領域内で動作する。 - 特許庁
To provide a thermomechanical actuator with a low operating temperature operated by little input energy. 少ない入力エネルギーで動作し、かつ、動作温度の低い熱機械アクチュエータを提供する。 - 特許庁
POROUS TRANSPORTATION STRUCTURE FOR DIRECT OXIDIZATION FUEL CELL SYSTEM OPERATED BY ENRICHED FUEL 濃縮燃料で作動する直接酸化燃料電池システム用の多孔質輸送構造体 - 特許庁
SOFTWARE OPERATION SYSTEM AND METHOD, AND SOFTWARE PART OPERATED BY SYSTEM ソフトウェア運用システム、ソフトウェア運用方法および本システムにより運用されるソフトウェア部品 - 特許庁
Since the flashing light emitter is operated by a battery power source, wiring construction becomes unnecessary. 点滅発光器10を電池電源で動作させるので配線工事が不要になる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND ANALYZING ENERGY CONSUMPTION IN OPERATED CHEMICAL PLANT 運転中の化学プラントにおけるエネルギー消費をモニタリングし分析する方法およびシステム - 特許庁
To prevent breakage of a part when a Q switch element is operated at high frequency. Qスイッチ素子を高周波数で動作させる場合、部品の破損を未然に防止すること。 - 特許庁
The fuel pump 6 is operated to control fuel pressure in the common rail 12 to target fuel pressure. コモンレール12内の燃圧を目標燃圧に制御すべく、燃料ポンプ6が操作される。 - 特許庁
A blocking member is operated like a piston in the cylindrical inner surface 27 of the housing. ハウジングの円筒状内側表面27内で、閉塞部材は、ピストンの様に動作する。 - 特許庁
The fan may be operated when the developing device temperature becomes a predetermined temperature or higher. 現像器温度が所定温度以上になるとファンを運転するようにしてもよい。 - 特許庁
The switching elements Q1, Q2, Q3, Q4 are on-operated in time division, thereby controlling output voltage. スイッチング素子Q1,Q2,Q3,Q4を時分割でオン操作することで、出力電圧を制御する。 - 特許庁
The actuator units 13A, 13B are selectively operated and controlled by a controller 15. コントローラ15によって両アクチュエータユニット13A,13Bを選択的に作動制御する。 - 特許庁
Ultrasonic sensors 4a, 4b, 4c, 4d are divided into multiple sets, and are operated at different timing for each set. 超音波センサ4a,4b,4c,4dを複数組に分けて組ごとに異なるタイミングで動作させる。 - 特許庁
A voice recognition applet 52 is built in a web browser 51, or operated in league with it. ウェブブラウザ51に、音声認識アプレット52が組み込まれ、あるいは連携して動作する。 - 特許庁
To enable a carport to supply merchandises installed outdoors such as electrically-operated gate doors with electric power. カーポートを電動門扉等の屋外設置商品に電力を提供できるようにする。 - 特許庁
The appliances are operated according to the control information received from the server through communication. 家電機器は、通信によってサーバから受信した制御情報に従った動作を行う。 - 特許庁