Within the predetermined time band of lighting, a control direction from the control part 10 is transmitted to a remote control breaker group 51 through an input/output interface 20, a transmitting communication device 30 and a receiving communication device 40, and the remote control breaker group 51 operates on/off movement and controls the lighting lamp group 52 installed in the station. 照明灯の設定時間帯で制御部10からの制御指令が、入出力インターフェース20、送信用伝送装置30および受信用伝送装置40を介してリモコンブレーカ群51に伝送され、リモコンブレーカ群51がON、OFF動作することによって駅構内に設備した照明灯群52を点消灯制御する。 - 特許庁
When a signal showing that the SIM 2 performs the data communication by the short-range contactless communication is inputted from the electric wave detection means 13, a controller 10 operates a contactless operation notification means 15 (an LED or a speaker) for a prescribed time to notify the user that the SIM 2 performs the data communication by the short-range contactless communication. コントローラ10は、電波検知手段13からSIM2が近接型の非接触通信でデータ通信を行っていること示す信号が入力されると、非接触動作通知手段15(LEDやスピーカ)を一定時間作動させ、ユーザにSIM2が近接型の非接触通信でデータ通信を行っていることを通知する。 - 特許庁
The animation creation apparatus which operates graphics according to motion information associated with a plurality of graphics is characterized in that the plurality of specific object image and the back images of the object images are switched periodically or according to the direction of the graphics, combined with the graphics, and provides the change of a composite image in addition to motions of the graphics. 本発明は、複数の図形に関連づけられた動き情報に応じて図形を動作させるアニメーション作成装置において、複数の特定オブジェクト画像とその背面画像とを周期的または図形の向きに応じて切り替えて図形に合成させ、図形の動作に加えて合成画像の変化をもたせることを特徴とする。 - 特許庁
If a user gives a priority to a printer set as own user terminal as a business form output destination beforehand, a print request processing function of a control program which operates on a user's terminal decides whether it can receive a print request sequentially from the first priority printer and automatically select the printer when a print request is generated. ユーザは、予め、帳票出力先として自身のユーザ端末に設定しているプリンタに対して優先順位をつけておけば、印刷要求が発生した時点で、ユーザ端末上で動作する制御プログラムの印刷要求処理機能が第1優先度のプリンタから順に印刷要求を受け付け可能か否かを判断し、プリンタを自動選定する。 - 特許庁
This taste information collector 1 for collecting information on the taste of the viewer under viewing a prescribed medium, is provided with an operating means G equipped with an operating part to be operated by the viewer with one action and a taste information recording means A for recording information on the medium under viewing when the viewer operates the operating means. 所定のメディアを視聴している視聴者の嗜好に関する情報を収集するための嗜好情報収集装置1であって、視聴者によりワンアクションで操作される操作部を備える操作手段Gと、視聴者が前記操作手段を操作した時に視聴していたメディアに関する情報を記録する嗜好情報記録手段Aとを備える。 - 特許庁
When the shift lever 10 is operated from the P range, a control unit 50 operates a hydraulic cylinder 70 by controlling a pressure control valve 60 so that the operation of the parking lever 30 in the direction F is assisted by the assist force computed on the basis of the angle of inclination in the fore and aft direction of a vehicle detected by an angle of inclination sensor 40. コントロールユニット50は、シフトレバー110がPレンジから操作されるときに、傾斜角センサ40により検出される車両の前後方向の傾斜角に基づいて算出したアシスト力でパーキングレバー30のF方向の動作がアシストされるように、圧力制御バルブ60を制御して油圧シリンダ70を作動させる。 - 特許庁
Furthermore, when a user operates a terminal side Keyboard 15 to output data from any I/O port, the terminal side CPU 11 stores information related to output data, for example, the file number of the output data, information for identifying the user who has output the data and information such as the output time as an output history to a terminal side HDD 13. さらに、ユーザが端末側Keyboard15を操作して、いずれかのI/Oポートからデータを出力すると、出力されたデータに関連する情報、たとえば出力されたデータのファイルナンバ、出力したユーザを識別するための情報、および出力した時刻などの情報を出力履歴として端末側HDD13に記憶する。 - 特許庁
The non-destructive inspection apparatus, using a SQUID device, comprises a coil for applying an AC magnetic field to a sample from the outside, a magnetic flux density multiplication means for multiplying magnetic flux density generated in the coil for applying it to the inside of the sample, and a refrigerator which operates electrically for cooling the SQUID device. SQUID素子を用いた非破壊検査装置において、試料に外部から交流磁界を印加するコイルと、該コイルで発生する磁束密度を増倍して試料内部に印加する磁束密度増倍手段と、SQUID素子を冷却するために電気的に作動する冷凍機とを具備することを特徴とする非破壊検査装置。 - 特許庁
A user operates a program retrieval key of a remote control transmitter 11, a control circuit 6 automatically extracts attribute information (e.g. genre of a program viewed at present, compares the extracted program attribute with attribute information of other program that is broadcast, extracts and stores only a program whose program attribute is coincident with that of the program received at present. ユーザーがリモコン送信機11の番組検索キーを操作することにより、制御回路6は、現在視聴している番組の属性情報(例えばジャンル)を自動で抽出し、その抽出した番組属性と送信されている他の番組の属性情報とで比較を行い、番組属性が現在のものと一致した番組のみを抽出しメモリする。 - 特許庁
The steering control means 33 operates both of the rear wheel speed changers 32, 32 so that the rear wheel 2 positioned on the turning inside is driven at rotating speed lower than the rear wheel 2 positioned on the turning outside when a front wheel is operationally driven to the laterally driven state in which the front wheel 1 is directed lateral more than a set angle from straight direction. 前車輪1が直進向きから設定角以上横向きになった横向き側操向状態に操向操作されると、操向制御手段33は、旋回内側に位置する後車輪2が旋回外側に位置する後車輪2よりも低回転速度で駆動されるように両後輪変速装置32,32を操作する。 - 特許庁
When a driver operates a start switch 14 so as to automatically start the engine, a maximum cranking time allowing continuous cranking is set so as to forcibly turn off a starter relay to stop cranking and save a battery 12, even if engine start has not been completed yet at the time where elapsed time from the start of cranking exceeds the maximum cranking time. 運転者がスタートスイッチ14を操作してエンジンを自動始動させる場合に、連続してクランキング可能な最大クランキング時間を設定し、クランキング開始からの経過時間が最大クランキング時間を越えた時点でエンジン始動が完了していなくても強制的にスタータリレー17をオフしてクランキングを停止してバッテリ12の消耗を防止する。 - 特許庁
When the user operates a cellular phone 10 and accesses to a web site provided by a server device 20, thereafter, its display unit 14 shows image data 31 of the character specified by the user, and displays advertisement or other information in accordance with the users in a way that the character talks to the user. 以降、この利用者が、携帯電話機10を操作して、サーバ装置20が提供するウェブサイトにアクセスすると、その表示部14には、利用者が特定したキャラクタのイメージデータ31が表示されるとともに、キャラクタが利用者に対して話しかけるかたちで、この利用者の嗜好に合致した広告やその他の情報が、表示される。 - 特許庁
This engine operates together with a modularized variable engine arrangement especially by eliminating a selected cylinder, and achieves a low-consumption level by controlling combustion with a means for adjusting an effective compression ratio and a means for controlling recycle of exhaust gas at the time of intake, and also reduces toxic exhaust gas. 本発明にかかるエンジンは、特に、選択されたシリンダを除外することによって、モジュラー化された可変のエンジン配置を伴って操作し、有効圧縮比を調整する手段と取込における排気ガスの再瞬間を制御する手段により燃焼を制御することによって、消費の低いレベルを達成し、かつ有害な排気を減少させることができる。 - 特許庁
At the time of invasion to the pallet 20, an approach sensor 11 scanning laser beams and detecting a distance and an angle detects a distance to both leg parts of the pallet 20, operates an inclination with respect to the center line of the pallet 20 and a distance to the center line and guides the carrier so that the center line of the unmanned carrier 10 is matched with the center line of the pallet. パレット20への進入時には、レーザ光を走査して距離と角度を検出するアプローチセンサ11でパレット20の両脚部までの距離を検知し、パレット20の中心線に対する傾きと中心線までの距離を演算してパレットの中心線に無人搬送車10の中心線が一致するように誘導する。 - 特許庁
When a user operates a character synthesis key to instruct display of character information (character synthesis), an image signal processing part sets a character area 12t having height Ht capable of displaying character strings for one line on an upper part of a pixel area 12a and compensates image data so that an input image Gi is settled in height Hg of the remaining area (image area 12g). ユーザが文字合成キーを操作して、文字情報の表示(文字合成)を指示すると、画像信号処理部は、画素領域12aの上部に、一行分の文字列を表示可能な高さHtを有する文字領域12tを設定し、入力画像Giが残りの領域(画像領域12g)の高さHgに収まるように画像データを補正する。 - 特許庁
This sliding door device 10 is constituted so that when an occupant manually slides the sliding door 12 in the door opening direction, when the sliding door 12 reaches a predetermined sliding position (a door thickness directional maximum projection position or a door check force generation starting position), a door motor 24 operates, and applies assist force in the door opening direction to the sliding door 12. スライドドア装置10では、乗員がスライドドア12を手動でドア開方向へスライドさせているときにスライドドア12が予め定められたスライド位置(ドア厚さ方向最大突出位置又はドアチェック力発生開始位置)に到達すると、ドアモータ24が作動してスライドドア12に対してドア開方向へのアシスト力が付与される。 - 特許庁
In a glass melting furnace 1 for processing high-level radioactive liquid waste 6 together with glass raw material 8 into molten glass 10 in a melting furnace body 3, when sediment 15 containing a platinum group element is accumulated on a furnace bottom, zinc 16 is supplied to the furnace bottom through a tube 17 while the glass melting furnace 1 continuously operates. 溶融炉本体3内で高レベル放射性廃液6をガラス原料8と共に溶融ガラス10化させる処理を行うようにしてあるガラス溶融炉1にて、炉底部に白金族元素を含む堆積物15が堆積した状態のときに、ガラス溶融炉1の運転を継続したまま、亜鉛16を、チューブ17を通して炉底部へ供給する。 - 特許庁
In construction of the virtual CEC network, the device 111 virtually operates as the first video/sound signal transmitter 121 or the second video/sound signal transmitter 122 on the basis of the generated virtual CEC network information and constructs the network as if the device 111 were a relay device. バーチャルCECネットワークの構築時には、生成したバーチャルCECネットワーク情報を元に、映像音声中継表示装置111が、仮想的に第1の映像音声信号送信装置121や第2の映像音声信号送信装置122として動作し、かつ自身は中継装置であるかのようにネットワークの構築処理を行う。 - 特許庁
The PLL circuit and the angular speed sensor using the same are constituted so that an AD converter 21 operates by a timing signal output from a voltage controlled oscillator 26, and a DA converter 24 outputs an analog signal, in response to the output value of the AD converter 21 on the timing signal output from a frequency divider 27. 本発明のPLL回路およびそれを用いた角速度センサは、AD変換器21が電圧制御発振器26の出力するタイミング信号により動作し、かつDA変換器24が分周器27の出力するタイミング信号でのAD変換器21の出力する値に応じたアナログ信号を出力する構成としたものである。 - 特許庁
In the maintenance device constituted of one or more network connection equipment 102 connected with the Internet 101 and a center server 104 within a maintenance center 103 connected with the Internet 101, a service agent operates on the network connection equipment 102, the result report is received and stored by the maintenance center 103 and a maintenance browser is made to perform maintenance. インターネット101に接続された一つ以上のネットワーク接続機器102と、インターネット101に接続されたメンテナンスセンタ103内にあるセンタサーバ104から構成されるメンテナンス装置において、ネットワーク接続機器102上でサービスエージェントが動作し、その結果レポートをメンテナンスセンタ103で受信して蓄積し、メンテナンスブラウザでメンテナンスするようにした。 - 特許庁
To provide a control device for a vehicular power transmission device capable of judging whether a rotation state detecting means normally operates or not, in the control device for the vehicular power transmission device equipped with the rotation state detecting means for detecting a rotating direction of a power transmission shaft of the vehicular power transmission device. 車両用動力伝達装置の動力伝達軸の回転方向を検出する回転状態検出手段を備える車両用動力伝達装置の制御装置において、前記回転状態検出手段が正常に作動するか否かを判定することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
The acceleration command value corresponding to the operation amount of the acceleration operator which a driver operates to direct acceleration, is suppressed when the vehicle speed of the own vehicle is less than the prescribed value, and proximity degree D of the own vehicle to the obstacle forward of the own vehicle in traveling direction is determined to be approached to the obstacle proximity degree D or more set beforehand. 自車両の車速が所定値未満で、自車両進行方向前方の障害物に対する自車両の接近度合Dが、予め設定した接近度合D以上に障害物に近づいたと判定すると、運転者が加速指示するために操作する加速操作子の操作量に応じた加速指令値を抑制する。 - 特許庁
A reception terminal 10 is installed at the front desk of a company, an employee mobile terminal 40 is carried by each employee of the company, a visitor operates the reception terminal 10 at the front desk of the company to talk with an employee who talks through the employee mobile terminal 40 to automate the reception processing. 会社の受付に受付用端末装置10を設置するとともに、会社の各従業員に従業員用携帯端末装置40を携帯させ、会社の受付にきた面会者が受付用端末装置10を操作し、従業員用携帯端末装置40を介して面会する従業員と通話することで、受付処理を自動的に行なう。 - 特許庁
When an operator operates a variable power lever 40 in the electronic endoscope system 1, a motor 15 is driven in matching relation to the operation position of the variable power lever 40 and the imaging magnification of an imaging optical system 10 is set while a drive current is fed to electromagnets 27a and 27b and the illumination directions of first and second illumination optical systems 20a and 20b are altered. 電子内視鏡システム1によれば、術者が変倍レバー40を操作すると、その操作位置に合わせてモータ15が駆動され、撮像光学系10の撮像倍率が設定されると共に、電磁石27a,27bに駆動電流が供給され、第1,第2照明光学系20a,20bの照明方向が変更される。 - 特許庁
To avoid the defect that a construction machine carelessly operates when installing or uninstalling a table or when drawing up a document or eating and drinking by use of the table, in the case that the table disposed near an operation seat in use and stored in a storage holder in nonuse is provided in a driver's cab of the construction machine. 建設機械の運転室に、使用時には運転座席の近傍に配設され、非使用時には収納ホルダーに収納されるテーブルを設けるにあたり、テーブルを取付けたり取外したりするときや、テーブルを用いて書類を作成したり飲食をしたりするときに、建設機械が不用意に作動してしまうような不具合を回避する。 - 特許庁
When a control electric source is turned on, a control means 50 operates a motor 41 so that the seedling planting apparatus becomes a set posture based on detection information of the inclination 51 while the seedling-planting base laterally moves set lateral movement distance and seedling-placing base data for setting a control target stroke of the motor 41 are measured to store the data in a data storage means 70. 制御電源が入り操作されると、制御手段50は、苗載せ台が設定横移動距離を横移動するまでの間、傾斜センサ51の検出情報を基に、苗植付け装置が設定姿勢になるようにモータ41を操作し、モータ41の制御目標ストロークを設定するための苗載せ台データを計測してデータ記憶手段70に記憶させる。 - 特許庁
A processing control part 112 operates in accordance with a program registered in a storage part 113, takes in a target value on the insurance premium of automobile insurance and displays values required for realizing the target insurance premium on the expiration arrival rate, the new insurance rate, the duration rate and the contract insurance premium unit of automobile insurance and the number of sold vehicles on a display part 115. 処理制御部112は、記憶部113に登録されているプログラムに従って動作し、自動車保険の保険料に関する目標値を取り込み、自動車保険の満期到来率、新規付保率、継続率、契約保険料単価、車両の販売台数等について、目標保険料を達成するために必要な値を表示部115に表示する。 - 特許庁
In the case of detecting a position of a carrier unit 70 configured to load recording media 11, 12, 13 of different kinds, the carrier unit 70 is provided with switches (SW1-SW3) and a holder 40 is provided with a carrier position detecting cam 140 that selectively operates the SW1-SW3 in response to the movement of the carrier unit 70. 異なる種類の記録媒体11,12,13を装着可能な構成とされたキャリアユニット70の位置検出を行なう際、キャリアユニット70にスイッチ(SW1〜SW3)を設けると共に、ホルダ40にキャリアユニット70が移動することに応じてSW1〜SW3を選択的に操作するキャリア位置検出用カム140を設ける。 - 特許庁
The sports shoe is provided with: a control unit 2 provided on the inner surface or outer surface of a shoe body 1 and having an acceleration sensor 4 and a pulse sensor 5; and a control circuit 6 which compares the previously inputted condition with the detection result obtained by the control unit 2 and which operates an LED 3 provided at the shoe body 1 as an informing means based on the result of comparison. 靴本体1の内面若しくは外面に設けられ加速度センサ4と脈拍センサ5を有する制御ユニット2と、予め入力された条件と制御ユニット2の検出結果とを比較すると共にその比較結果に基づいて靴本体1に設けられた報知手段としてのLED3を作動する制御回路6とを備えている。 - 特許庁
A power supply circuit has: a switching power supply; a power supply device that operates by an output voltage from the switching power supply; a correction signal circuit that outputs a correction signal based on a time change of a current in the power supply device; and a voltage control circuit that controls the output voltage of the switching power supply based on the correction signal. 本発明に関する電源装置は、スイッチング電源と、スイッチング電源の出力電圧により動作する電源装置と、電源装置における電流の時間変化に基づいた補正信号を発信する補正信号回路と、補正信号に基づいてスイッチング電源の出力電圧を制御する電圧制御回路とを備えている。 - 特許庁
To provide a device for watering a plant by utilizing drying, which automatically repeats the watering by an evaporation cycle by evaporating water according to the dried state of open air in the watering to the plant, operates without using electricity, a battery or the like as an external operation-assisting source, hardly causes excessive watering and water short, and enables the watering according to the natural drying. 植物への水やりで外気の乾燥状態に応じ水を蒸発させ蒸発サイクルで自動的に給水を繰り返し外部作動補助源としての電気、電池等を使用する事無く作動し過度な水やり、水不足を発生せず自然乾燥に応じた水やりを可能にする乾燥を利用した植物給水装置を提供する事を課題とする。 - 特許庁
When an operator operates the mode switch key 30, the voice guidance mode is actuated, wherein a cursor operation is done by using a ten-key 21 to move a pointer and a key indicated with the pointer in a liquid crystal touch panel 20 is read aloud by a voice generating means such as a speaker, thereby accepting input by a screen key on depression etc., of a determination key. 操作者がモード切替キー30を操作すると音声ガイダンスモードが起動され、テンキー21を用いてカーソル操作を行い、ポインタを移動させると、液晶タッチパネル20内でポインタにより指し示されたキーの読み上げがスピーカ等の音声発声手段により行われ、確定キーの押下等の操作で画面キーによる入力を受け付ける。 - 特許庁
Since a trial operation mean is arranged for confirming whether or not the human body sensor normally operates by using a movement quantity arithmetically operating means, a light receiving quantity is taken in as picture element data, and can be turned into graphics by being converted into digital data, and visual confirmation in the bathroom is facilitated to easily confirm whether or not detection of the sensor is normal. 人体検出センサが正常に動作するか否かを動き量演算手段を使用して確認する試運転手段を設けたので、受光量を画素データとして取り込み、デジタルデータ化できることでグラフィック化ができ、浴室での目視確認が容易となり、センサの検知が正常か否かの確認が行い易くなるものである。 - 特許庁
When a failure detection means 15 detects failure of a first fan 13 which the first fan 13 is operated to forcedly cool an electronic device, a control means 16 connects a fan power supply 11 to a second fan 14 by means of a fan power supply switching circuit 12 and operates a second fan to continue forced air-cooling of the electronic device. 第1のファン13を運転させて電子機器を強制空冷している状態で、故障検出手段15によって第1のファン13の故障が検出されると、制御手段16はファン電源供給切換回路12を介してファン電源11を第2のファン14に接続し、第2のファンを運転させて電子機器の強制空冷を継続させる。 - 特許庁
The vehicle includes: a driving source 8; a driving wheel 3 which can be revolved with the driving force output from the driving source 8; a suspension 7 which operates with the driving force output from the driving source 8; and a running system 4 which has a switching means 23 for switching connection with the driving source 8, the driving wheel 3 or the suspension 7. 駆動源8と、駆動源8から出力される駆動力によって回転可能な駆動輪3と、駆動源8から出力される駆動力によって作動するサスペンション7と、駆動源8と、駆動輪3またはサスペンション7との接続を切り替える切替え手段23とを有する走行装置4を備える車両を提供する。 - 特許庁
The game machine specifies the game player with game achievement from a result of judgement when the game achievement recorded satisfies requirements for an advantage and specifies a game part the specified game player operates, setting a game condition in the specified game part so that it provides the game player with more advantage than in the case where the requirements for the advantage are not satisfied. 本発明の遊技機は、判定の結果、記録された遊技成績が特典条件を満たしている場合、遊技成績を収めた遊技者を特定するとともに、特定された遊技者が操作している遊技部を特定し、特定された遊技部における遊技条件を、特典条件を満たさない場合より遊技者にとって有利となるよう設定する。 - 特許庁
A DTV 1 being the control unit and a disk recorder 2 being the device to be controlled are connected by a digital interface 3, and when the disk recorder 2 operates rearrangement of the video recording contents, the exhibited order of the video recording contents on the DTV 1 is rearranged so that the disk recorder 2 can realize seamless reproduction of the video recording contents even when the DTV 1 makes a reproduction instruction. 制御機器であるDTV1と被制御機器であるディスクレコーダ2とがデジタルインタフェース3で接続されており、ディスクレコーダ2側の操作で録画コンテンツを並び替えたときに、録画コンテンツをDTV1に掲示する順序も並び替えることにより、DTV1側から再生指示を行った場合でも、録画コンテンツのシームレス再生を実現する。 - 特許庁
The serial transfer method is provided with a first counter 31 which can measure the time between arbitrary transactions, a transmission register 33 in which an arbitrary value can be set, a second counter 32 which operates up to the set value in the transmission register 33 and a processing circuit for transmitting a data transmission packet when the value of the second counter becomes identical with the value of the transmission register 33. 任意のトランザクション間の時間を計測可能な第1のカウンタ31と、任意の値をセット可能な送信レジスタ33と、送信レジスタ33にセットされた値まで動作する第2のカウンタ32と、第2のカウンタ32の値が送信レジスタ33の値と同一となった場合に、データ送信パケットを送信するための処理回路とを備える。 - 特許庁
A processing circuit converts the two beams into electric signals U1, U2, operates a first numerical quantity R=U1/U2, determines an AC component RAC and a DC component RDC of the first numerical quantity 13, and derives a second numerical quantity S=RAC/RDC 14 capable of determining the current I to be measured based thereon 15. 処理回路は、2つのビームを電気信号(U1,U2)に変換した後、第1の数量R=U1/U2を演算するとともに、第1の数量のAC成分(R_AC)及びDC成分(R_DC)を決定し(13)、これらに基づいて、測定される電流(I)を決定する(15)ことができる第2の数量S=R_AC/R_DCを導く(14)。 - 特許庁
According to this invention, phase comparison between an optical signal data string and an optical clock signal and encoding the optical signal by another optical signal are performed at the same time, therefore, the optical receiver automatically establishes/maintains an optimal phase state without being fundamentally influenced by phase fluctuation in the signal route and operates as a total optical type optical receiver for reproducing the optical data and the optical clock. 本発明は,光信号データ列と光クロック信号の位相比較と,光信号による光信号の符号化を同時に行うため,原理的に信号経路での位相変動の影響を受けることなく自動的に最適位相状態を確立/保持し,光データと光クロックを再生する全光型光受信器として動作する。 - 特許庁
In a gain adjustment section 6, an AGC 9 operates a gain quantity on the basis of the level adding value of the I channel signal and the Q channel signal, an amplitude difference detector 11 detects the difference in amplitude between the I channel signal and the Q channel signal, and a variable gain devices 7, 8 execute gain adjustments on the basis of the gain quantity and the difference in amplitude. 利得調整部6において、AGC9によりIチャネル信号及びQチャネル信号のレベル加算値に基づき利得量を演算し、振幅差検出器11によりIチャネル信号及びQチャネル信号の振幅差を検出し、これらの利得量及び振幅差に基づき可変利得器7、8により利得調整を行う。 - 特許庁
When the passenger waiting at the landing place and having no intention of getting in the car 1 scheduled to arrive at the story where the passenger himself/herself operates a passing registration button 8 based on the informing, an elevator controller 4 lets the car 1 pass without controlling the car 1 to arrive at the story where the car call is registered at an operation origin of the passing registration button 8. この報知にともなって、乗場の利用客が自身のいる階床へ着床予定の乗りかご1へ乗り込む意思が無い場合に通過登録釦8を操作すると、エレベータ制御装置4は、通過登録釦8の操作元で、かつ呼び登録のある階床への着床制御を行なわずに、乗りかご1を通過させる。 - 特許庁
The vehicular seat includes: a seat cushion; a seat back; a first operation mechanism that performs a first operation for flipping up the seat cushion; a second operation mechanism that performs a second operation for reclining the seat back forward; and the drive mechanism that operates for the performance of the second operation of the second operation mechanism by utilizing the first operation of the first operation mechanism. 乗物シートは、シートクッションと、シートバックと、シートクッションを跳ね上げるための第1動作を実行する第1動作機構と、シートバックを前方に倒伏させるための第2動作を実行する第2動作機構と、第1動作機構の第1動作を利用して、第2動作機構に第2動作を実行させるために動作する駆動機構と、を有する。 - 特許庁
A shutter open/close control section 105 that the thermostatic bath 2 has monitors whether temperature inside the thermostatic bath 2 exceeds the upper limit of allowable temperature for permitting deviation from a temperature for testing an original IC device D, when the fan 100 generates self heat generation by high-speed rotation, and operates a timer 105e, when the temperature exceeds the upper limit. 恒温槽2に備えられたシャッタ開閉制御部105は、ファン100が高速回転することによって自己発熱が発生した場合、恒温槽2の内部の温度が本来ICデバイスDを試験すべき温度よりも外れることが許容される許容温度の上限よりも超えたか否かを監視し、超えたときには、タイマ105eを作動させる。 - 特許庁
If a Japanese retailer develops a new commercial facility for itself in Asia and a Japanese personal services sector business operates their stores as tenants of such facility, it may be possible for both of them to achieve the synergistic effect of sharing of customers and creating differentiation against other commercial facilities. 今後、日本の小売事業者自身がアジアにおいて新たな商業施設を展開する場合に、日本の対個人サービス業がテナントとしてその施設で店舗を展開することができれば、サービス企業と小売企業の双方にとって、顧客の共有と他の商業施設との差別化という相乗効果を得ることができる可能性がある。 - 経済産業省
The speech recognition device including a plurality of speech recognition means in which recognition accuracy differs, operates the plurality of speech recognition means in parallel for input speech, and sequentially outputs each recognition result of the plurality of recognition means in a display, immediately after obtaining each recognition result. 本発明は、認識精度の異なる複数の音声認識手段を備える音声認識装置であって、入力音声に対して前記複数の音声認識手段を並列に動作させ、前記複数の音声認識手段のそれぞれの認識結果を、それぞれの認識結果が得られ次第、ディスプレイに順次出力することを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, Japanese companies, etc. located at the inundated industrial estates assert that because the provision of flood warning information by the government or the public corporation that operates the industrial estates was slow and the information was confusing and was in Thai language, they couldn't move the machinery or take plans and data, etc. out of the venue, which led to the increased loss and delay in reconstruction work. さらに、浸水した工業団地に入居する日系企業等からは、政府や工業団地公団からの洪水警戒情報の提供が遅く、錯綜しており、主にタイ語のみであったために工作機械等の移転や図面・データ等の持ち出しができず、損失を大きくし復旧を遅らせる原因になったとも指摘されている。 - 経済産業省
When a DM prevention function operates and the transmission station side has a number other than the numbers registered in the reception station side, the DCN signal is transmitted from the reception station to the transmission station in order to interrupt communication. ステップS2〜S5の処理が繰返され、登録されている全てのワンタッチダイヤル及び短縮ダイヤルのダイヤルデータとTSI信号に含まれているダイヤルデータとの比較が終了した場合は、送信局から送られてきたTSI信号に含まれている送信局のダイヤル番号は本ファクシミリ装置内に登録されていないので、ダイレクトメール受信防止のため、ファクシミリ受信は許可されない。 - 特許庁
The method for achieving a deodorizing effect is one comprising applying an antibacterial product comprising a transition metal chelating agent and a phenolic or enolic compound, wherein the compound comprises (a) a transferrin dissociation promoter which operates by assisting the reduction of transferrin-bound iron (III) into iron (II) and/or (b) an antioxidant containing a tert-butylphenol group. 遷移金属キレート化剤とフェノール系またはエノール系の化合物とから成る抗菌性製品を塗布することから成り、前記化合物が、(a)トランスフェリンに結合した鉄(III)から鉄(II)への還元を補助することによって作用するトランスフェリン解離促進剤及び/または(b)tert−ブチルフェノール基を含む抗酸化剤から成る、消臭効果の達成方法に関する。 - 特許庁
As an output current io exceeds a predetermined overcurrent protection current value and the overcurrent protection circuit 5 operates to lower an output voltage Vout, the supply of a bias current from a bias current regulation circuit 4 to a first error amplification circuit 3 is stopped to reduce the driving ability of the first error amplification circuit 3 for the output transistor M1. 出力電流ioが前記所定の過電流保護電流値以上になり過電流保護回路5が作動して出力電圧Voutが低下すると、第1誤差増幅回路3に対するバイアス電流調整回路4からのバイアス電流の供給を停止して、第1誤差増幅回路3の出力トランジスタM1に対するドライブ能力が小さくなるようにした。 - 特許庁