And with this change, the operatingsystem of the Express 'Tanba' turned out to be the four round-trip services arriving at and departing from Fukuchiyama Station, Toyooka Station, Kinosaki Station or Amanohashidate Station.
これに伴い、「丹波」は福知山駅・豊岡駅・城崎駅・天橋立駅発着の4往復体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Configuration and identification of the operatingsystem process and/or installation of optimization technology are described. 本明細書に記載されているのは、オペレーティングシステムプロセスの構築、識別、および/または最適化のテクノロジの実装である。 - 特許庁
An operatingsystem 50 processes the converted information as an assigned input signal in the input candidate group. オペレーティングシステム50は、変換された情報を入力候補群の内の割り当てられた入力信号として処理する。 - 特許庁
A host 101a constituting the cluster 11 has a root file system 111a for operating the host 101a in the local disk. クラスタ11を構成するホスト101aは、自身を動作させるためのルートファイルシステム111aをローカルディスクに有する。 - 特許庁
To allow an operating means to be intuitively operated even when clutch manipulation is performed in a master-slave manipulator system. マスタ・スレーブ式マニピュレータシステムにおいて、クラッチ操作を行っても直感的に操作手段の操作を可能とすること。 - 特許庁
The system 3 can include a single operating unit 15 having a display 16 and an operation panel 17. この制御系3には、ディスプレイ16及び操作パネル17を有する単一の操作ユニット15を設けることができる。 - 特許庁
A host operatingsystem 11 is operated on hardware 10, and the virtual machine of an actual machine is emulated by an emulator 12. ハードウェア10上においてホストオペレーティングシステム11を動作させ、エミュレータ12で実機の仮想機械をエミュレートする。 - 特許庁
To provide an information processor capable of notifying a user from which boot device an operatingsystem is to be activated. どのブートデバイスからオペレーティングシステムが起動されるかをユーザに通知することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING REMOTE PROCEDURE CALL HANDLERS IN CLIENT AND SERVER AND COMPUTER SYSTEM INCLUDING CLIENT AND SERVER クライアント及びサーバにおけるリモートプロシージャコールハンドラを動作させる方法並びに当該クライアント及びサーバを含むコンピュータシステム - 特許庁
The network information storage 11 acquires the network setting of an operatingsystem 1 to store network information 21. ネットワーク情報格納手段11はオペレーティングシステム1のネットワーク設定を取得してネットワーク情報21を格納する。 - 特許庁
The system may use different operating bandwidths and/or different parameter values for different portions of a transmission. このシステムは、異なる動作帯域幅および/または伝送の異なる部分についての異なるパラメータ値を使用し得る。 - 特許庁
To provide a lens system in which wavelength dependency of lens characteristics is small even in the case that operating wavelengths are spread over a wide band. 使用波長域が広帯域にわたる場合にも、レンズ特性の波長依存性が小さいレンズ系を提供する。 - 特許庁
The operating signal U of a pump 100 in a brake system is formed as the function of pressure gradient Pg from an accumualtor 104. ブレーキ装置のポンプ(100)の操作信号(U)が蓄圧器(104)から圧力勾配Pgの関数として形成される。 - 特許庁
The log mode control unit is adapted to load the program module in a case where it is set in the log mode when the operatingsystem is started. ログモード制御部は、オペレーティングシステムの起動の際に、ログモードに設定されている場合に、プログラムモジュールをロードする。 - 特許庁
The deployment of the operatingsystem is possible to be implemented in-place, in other words, without the need of an additional disk partition. オペレーティングシステム展開は、インプレースで、即ち追加のディスクパーティションを必要とせずに行われることが可能である。 - 特許庁
The device includes a loaded memory for storing a device drive so that the device can communicate with a computer operatingsystem. 装置は、装置がコンピュータオペレーティングシステムと通信することができるようにするデバイスドライバを格納する搭載メモリを含む。 - 特許庁
To provide a system for stably supplying optimum output voltage to a plurality of cameras with different operating voltages. 動作電圧の異なる複数のカメラに最適な出力電圧を安定に供給するシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide a feed for a phased array antenna having a low system loss, a wide operating bandwidth and low complexity. 低いシステム損失、広い動作帯域幅、および低複雑さを有するフェーズドアレイアンテナのためのフィードを提供すること。 - 特許庁
To provide a ship steering system for operating a main sheet, a jib sheet and the like by an electric winch even from a cockpit. コックピットに居ながらに一人でも、メインシートやジブシート等を電動ウィンチで操作できる操船システムを提供する。 - 特許庁
The guard chip is adapted to prevent malware communications between a user operatingsystem and an external network without user interaction. ガード・チップは、ユーザ・オペレーティング・システムと外部ネットワークの間でのマルウェアの通信をユーザ対話なしで防ぐように適合される。 - 特許庁
This image generation system includes a simple light source processing operating part 114 performing a simple light source processing of the simple object. 本画像生成システムは簡易オブジェクトに対する簡易光源処理を行う簡易光源処理演算部114を含む。 - 特許庁
ELECTRON SPECTROSCOPE EQUIPPED ANGLE WITH RESOLVING AND RETARDING INDEPENDENTLY OPERATING TYPE INCIDENT LENS SYSTEM, AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME 角度分解・リターディング独立動作型入射レンズシステムを備えた電子分光器及び分光器を用いた分析方法 - 特許庁
EXPERT SERVICE PROVISION SYSTEM, EXPERT MANAGEMENT SERVER, COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND METHOD OF OPERATING EXPERT MANAGEMENT SERVER 専門家サービス提供システム,専門家管理サーバ,コンピュータプログラム,記憶媒体および専門家管理サーバの運営方法 - 特許庁
An operation request from the process or the operatingsystem for the computer resources is trapped before access to the computer resources. 記コンピュータリソースに対するプロセスまたはオペレーティングシステムからの操作要求をコンピュータリソースにアクセスする前に捕捉する。 - 特許庁
Application software A1 controls characters to be displayed on a liquid crystal display(LCD) keyboard A8 through an operatingsystem A10. アプリケーションソフトA1がオペレーティングシステムA10を介して液晶表示キーボードA8上に表示される文字を制御する。 - 特許庁
To prevent a local agent and components within an operatingsystem for performing virus scan from being changed by virus. ウィルススキャンを行うローカルエージェントやオペレーティングシステム内のコンポーネントがウィルスにより変更されてしまうことがないようにする。 - 特許庁
To configure an operatingsystem process, especially a process dynamically assembled, capable of analyzing integrity and security. 保全性およびセキュリティについて分析できる、オペレーティングシステムプロセス、特に動的にアセンブルされるプロセスを構築すること。 - 特許庁
To make the whole system possible to continue operating even when a peripheral component to which I2C bus connection is performed becomes Bus-Busy. I2Cバス接続された周辺部品がBus-Busyとなった場合でも、システム全体が動作し続けることができるようにすること。 - 特許庁
The external operatingsystem decides the supplying method of electric power to the array 30, based on the operational information. ホスト外部オペレーティングシステムは、上記動作情報に基づいてアレイにどのように電力供給するのかを決定する。 - 特許庁
The applications use the operatingsystem by making requests for services through a defined application program interface (API).
アプリケーションは,定義済みアプリケーションプログラム・インタフェース(API)を介してサービスを要求することによって,オペレーティングシステムを使う. - コンピューター用語辞典
Return the integer ``file descriptor'' that is used by the underlying implementation to request I/O operations from the operatingsystem. 背後にある実装系がオペレーティングシステムに I/O 操作を要求するために用いる、整数の ``ファイル記述子'' を返します。 - Python
or nt.This module searches for an operatingsystem dependent built-in module likemac or
や nt といったオペレーティングシステム依存の組み込みモジュールを import するよりも可搬性の高い手段を提供しています。 このモジュールは、mac や - Python
The modules described in this chapter provide interfaces to features that are unique to SGI's IRIX operatingsystem (versions 4 and 5). この章で記述されているモジュールは、SGI の IRIX オペレーティングシステム (バージョン4と5) 特有の機能へのインターフェイスを提供します。 - Python
The particular method used depends on what operatingsystem you are running and whether or not you use other window systems in addition to X. どちらを使うべきかは、稼働中のオペレーティングシステムや Xの他にウィンドウシステムを使用したいかどうかによって変わる。 - XFree86
To provide an underfloor equipment monitor system that checks rolling stock underfloor equipment quickly and quantitatively just after the rolling stock starts operating. 運用直後の床下機器の異常検査を迅速かつ定量的に実施得る床下機器監視装置の提供。 - 特許庁
To provide a detection sensor and a detection sensor system capable of more easily comprehending the operating state of the detection sensor. 検出センサの作動状態をより簡単に把握することが可能な検出センサ及び検出センサシステムを提供する。 - 特許庁
To accurately monitor the operating state of facility equipment under various network environments, by expanding the application range of a monitoring system. 監視システムの適応範囲を拡大し、多様なネットワーク環境下で設備機器の動作状態を的確に監視する。 - 特許庁
The preferred embodiment allows providing illumination approximately constant throughout the operating life of the lithography system. この好ましい実施形態は、リソグラフィーシステムの動作寿命期間を通して略一定の照射を与えることができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of operating an integrated application without changing a conventional system. 従来のシステムに変更を加えることなく、統合アプリケーションを動作させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operational system of a transmission capable of reducing the movement of the line of sight and rapidly performing speed change operation when operating the transmission. 変速機の操作を行う際に、視線の移動量を少なくするとともに、変速操作の迅速化を図る。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of suitably operating a fuel cell in accordance with a state of the fuel cell. 燃料電池の状態に対応して、燃料電池を好適に運転可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a medical system capable of easily performing the remote operation of a monitor for displaying an operating image without taking of one's eye from the monitor. 術画像を表示するモニタから目を外さずに容易にリモコン操作を行える医療システムを提供する。 - 特許庁
To preferably provide a control and power supply system for operating devices for at least two adjacent aircraft seats. 好適には隣接する少なくとも2つの航空機座席の作動器のための制御及び電源システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of operating a fuel cell system capable of preventing the deterioration of a fuel cell. 燃料電池の劣化を防止することができる燃料電池システムの運転方法を提案することを目的とする。 - 特許庁
To provide a robot system capable of operating a plurality of robots easily, safely, and securely by reduced number of operators from a remote place. 複数ロボットを、少ないオペレータで、容易に、かつ安全確実に、遠隔操作可能としたロボットシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a compact fuel cell system capable of operating a reformer without unduly deteriorating energy utilization efficiency. エネルギー利用効率を大きく低下させることなく、改質器を運転できる小型の燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
CIRCULATING TYPE FLUIDIZED BED FURNACE, TREATMENT SYSTEM WITH CIRCULATING TYPE FLUIDIZED BED FURNACE AND OPERATING METHOD FOR CIRCULATING TYPE FLUIDIZED BED FURNACE 循環型流動層炉、循環型流動層炉を備えた処理システム、及び循環型流動層炉の運転方法 - 特許庁
In the remote monitoring method, the client 10 includes an operation state monitoring part 11 including a WDT for monitoring the operating state of an operatingsystem mounted thereon and a PCI interface for monitoring the operating state within the own system, and a digital output part 12 which obtains monitoring information in the monitoring part as an external DO output. クライアント10は、それに搭載するオペレーティング・システムの稼働状態を監視するWDTと、自身のシステム内の運転状態を監視するPCIインタフェースをもつ稼動状態監視部11と、この監視部での監視情報を外部DO出力として得るディジタル出力部12とを備える。 - 特許庁
The pallet fixing device comprises an unfixing system for operating the fixing arm 11 to an unfixing side by allowing an operating arm 31 to abut on a dog member 37 for unfixing operation at the lower end of the lifting table 4 when the table is lowered and an unfixing system for operating the fixing arm 11 to the unfixing side by the depressing operation of an unfixing pedal 41. パレット固定装置は、昇降台4の下降時に、その下降端で作動アーム31が解除作動用のドッグ部材37に当接することで固定アーム11を解除側へ作動させる解除系と、解除ペダル41の踏み込み操作によって固定アーム11を解除側へ作動させる解除系とを設ける。 - 特許庁
The imaging apparatus which has a plurality of focus systems and where the detachable optical finder and a liquid crystal monitor for live view display are mounted includes an operating circumstances detection means for detecting the operating circumstances of the optical finder and a focus system switching means for switching the focus system according to results of detection by the operating circumstances detection means. 複数のフォーカス方式を有し、取り外し可能な光学ファインダと、ライブビューを表示する液晶モニタとを搭載し、光学ファインダの使用状況を検知する使用状況検知手段と、使用状況検知手段の検知結果により、フォーカス方式を切り替えるフォーカス方式切替手段とを有する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.