The fuel cell system further comprises: a water balance derivation unit; an operating state control unit; and a membrane wet state detection unit. 燃料電池システムは、さらに、水収支導出部と、運転状態制御部と、膜湿潤状態検出部と、を備える。 - 特許庁
When a photographing mode is selected by operating a mode selection switch 5, a mode change is detected by a system controller (not illustrated), and the motor 22 is driven. モード選択スイッチ5を撮影モードに入れると、モードの変化をシステムコントローラ(図示せず)が検出し、モータ22を駆動する。 - 特許庁
To obtain the improved method for operating the communication system which reduces or avoids defects and restrictions of conventional technology. 従来技術の欠点および制約を軽減または回避する通信システムを動作するための改善された方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for correcting a roll angle when operating a camera assisted driver assistance system in a motor vehicle. 車載カメラ補助装置付き運転者支援システムを作動する際のロール角を補正する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING AND OPERATING INDIVIDUAL /GROUP OF REAL ESTATE OR THE LIKE AND COMPUTER PROGRAM FOR MANAGEMENT AND OPERATION 不動産等の個別並びに群についての管理・運用システム、管理・運用方法、管理・運用を行うためのコンピュータプログラム - 特許庁
A paddle switch 107, provided in the vicinity of a steering wheel 10, is adopted as the operating device for navigation system 100 for vehicle. ステアリングホイール10の近傍に設けたパドルスイッチ107を車両用ナビゲーション装置100の操作装置として採用した。 - 特許庁
To provide a method for operating an air conditioner at high system efficiency. 高いシステム効率で空調することのできる空調装置、空調冷凍システム及び空調装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system by which a subscriber can decide a present operating mode of a mobile phone terminal 11-2. 移動体電話端末11−2の現在の使用モードを加入者が決定することを可能にするシステムを提供すること。 - 特許庁
To execute an execution program, including an encoded code part on an operatingsystem in which the rewriting of a program code area is inhibited. 符号化したコード部分を含む実行プログラムをプログラム・コード領域の書き換えを禁止したオペレーティング・システム上で実行する。 - 特許庁
To provide a controller for a shutter and a remote control system that can easily obtain an operating record of the shutter. シャッタの作動記録を容易に得ることができるシャッタのコントローラ及び遠隔管理システムを提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide a simple-composition monitoring apparatus of an adjustable air-intake system that can monitor whether a valve mechanism is operating normally. 簡単な構成でバルブ機構が正常に動作しているか否かをモニタリングできる可変吸気システムモニタリング装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the operating stick 16 is installed in the conventional position, and the lens can be operated in the single-pivot and shaft two-operation system without causing any incompatibility. また、操作棒16は従来通りの位置に配置され、違和感なく一軸二操作によってレンズ操作することができる。 - 特許庁
MESSAGE TRANSMITTER, MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, MESSAGE TRANSMISSION METHOD, AND PROGRAM FOR OPERATING COMPUTER AS MESSAGE TRANSMITTER メッセージ発信装置、メッセージ発信システム、メッセージ発信方法、および、コンピュータをメッセージ発信装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
To provide a method and apparatus for operating an active vibration separating system capable of achieving a high-frequency response and reducing the heating. 高周波応答を実現し、発熱を少なくできる能動的振動分離システムの動作方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operatingsystem capable of changing associations between a device and a connection name without disturbing the execution of a user program. ユーザプログラムの実行を妨げることなくデバイスと接続名との対応付けを変更することを可能にしたオペレーティングシステム。 - 特許庁
To provide an equipment management system which satisfactorily functions even when the operating condition of an object device changes. 対象機器の稼動条件が変化した場合であっても、対応できる設備管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a hydraulic clutch disengaging system which can keep a sealability even if an unbalanced load of a clutch operating member works on a piston. クラッチ操作部材の偏荷重がピストンに作用してもシール性が維持できる油圧式クラッチ遮断装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a cogeneration device capable of preventing an exhaust pressure detecting sensor from carelessly operating by exhaust pulsation of an exhaust system. 排気系の排気脈動で排気圧検知センサが不用意に作動することを防止できるコージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of operating a robot or an artificial human helping device according to the pasture dynamics of a human body. ロボットまたは人工の人間補助装置が人間の姿勢ダイナミクスに従って動作することを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an elevator control system for arithmetically operating a simple approximate expression without simulating a proper control rule and a parameter. 適切な制御ルールやパラメータを、シミュレーションを行なうことなく、簡単な近似式を演算するエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device control system capable of inexpensively and easily setting an operating unit for performing collective control of a plurality of apparatuses. 複数の設備機器の一括制御を行う操作手段を安価、且つ容易に設置可能な機器制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for efficiently operating a fast feedback channel in a wireless communication system. 無線通信システムにおける効率的ファーストフィードバック(fast feedback)チャネルの運用装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image transmitting apparatus that uses a multi-monitor function of an operatingsystem so as to simply transmit image information. オペレーティングシステムのマルチモニタ機能を使用して画像情報を簡単に送信することができる画像送信装置を提供する。 - 特許庁
To propose the determination of a slide image by neither relying on application software or an operatingsystem nor imposing burdens on a presenter. アプリケーションソフトウェアやオペレーティングシステムに依存せず、また、プレゼンタの負担ともならずに、スライド画像を判定することを提案する。 - 特許庁
To provide a virtual machine system capable of performing high speed interruption response as executing a plurality of OSs (operating systems). 複数のOSを実行しながら高速な割り込み応答を行うことができる仮想計算機システムを提供することである。 - 特許庁
In this center server computer 10, the operating condition of a printer is inputted from each photo-studio system 30 through the Internet 70 as necessary. センタサーバコンピュータ10では、各フォトスタジオシステム30からプリンタの稼働状況をインターネット70を通じて適時入力する。 - 特許庁
An application program 2 designates a data transfer source, a data transfer destination and a data amount to be transferred to an operatingsystem 1. アプリケーションプログラム2は、オペレーティングシステム1に対して、データ転送元とデータ転送先と転送すべきデータ量を指定する。 - 特許庁
The heliostat system reads a rotation angle of a mirror 5 at a time same as a time in a latest operating date from storage means, and outputs it to a heliostat 2. 記憶手段から直近稼動日における同時刻のミラー5の回転角度を読み出してヘリオスタット2に出力する。 - 特許庁
METHOD FOR CONSISTENT CONFIGURATION OF LANGUAGE SUPPORT BETWEEN OPERATINGSYSTEM AND APPLICATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM オペレーティングシステムとアプリケーションプログラムにまたがる言語サポートの一貫した構成のための方法およびコンピュータ読取り可能媒体 - 特許庁
NETWORK COMMUNICATION SYSTEM, NETWORK COMMUNICATION PROVIDING SERVER AND PROGRAM FOR OPERATING IT, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREOF ネットワークコミュニケーションシステム、ネットワークコミュニケーション提供サーバ及びこれを動作させるためのプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁
This system can easily and securely confirm information including a word or phrase illegally operating a stock price. このシステムによれば、株価を不当に操作するような語句が含まれている情報を容易かつ確実に確認等することができる。 - 特許庁
The label pasting system 10 comprises a pasting means 11 and a controller 12 operating the pasting means 11. ラベル貼付システム10は、貼付装置11と、この貼付装置11を操作するためのコントローラ12とを備えて構成されている。 - 特許庁
An ejector system (34) for combining a high-pressure and low-pressure fluid flow streams (18) and a method of operating the same are disclosed. 高圧及び低圧流体流ストリーム(18)を組み合わせるためのエジェクタシステム(34)及びその動作方法が開示される。 - 特許庁
To provide an on-vehicle equipment control system capable of operating on-vehicle equipment appropriate for a model, a grade or option setting. 車種、グレード又はオプション設定に相応しい車載機器を動作可能にする車載機器制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of operating a base station that manages QoS of a service flow in a wireless communication system, and to provide a device thereof. 無線通信システムにおけるサービスフローのQoSを管理するための基地局の動作方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a storage system of high reliability that is capable of significantly enhancing the operating efficiency of a storage area. 本発明は、記憶領域の運用効率を格段的に向上させ得る信頼性の高いストレージシステムを提案するものである。 - 特許庁
To light a lighting system such as an LED used for an operating button or a lamp for notifying abnormality, with an appropriate light emission quantity. 操作ボタンや異常を知らせるランプに使用されるLED等の照明装置を適切な発光量で点灯させること。 - 特許庁
To provide a variable valve system that allows easy adjustment on the operating timing and lift of its intake or exhaust valve. 吸気弁または排気弁の作動時期及び開度量を容易に調節することが可能な可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic key system for a house, which can hardly cause the fraudulent operation of operating equipment built in the house. 住宅に備え付けた作動機器の不正操作を発生し難くすることができる住宅用電子キーシステムを提供する。 - 特許庁
A user talks with the ultrasonic system 10 by operating the user interface 12. このバック・エンド・サブシステムは、少なくとも2つのデータ・サンプルを同時に格納するレジスタを有する、少なくとも1つのマイクロプロセッサを含む。 - 特許庁
To provide an operatingsystem by which operations of general-purpose data processors such as a personal computer and a PDA (personal digital assistant) are facilitated. パソコンやPDAなどの汎用的なデータ処理装置の操作の容易化を図ることのできる操作システムを提供する。 - 特許庁
To improve safety of vehicle driving in an on-vehicle equipment operatingsystem for operation setting of on-vehicle equipment. 車載器の作動設定を行うための車載機器操作システムにおいて、より一層の車両運転の安全性向上を図る。 - 特許庁
To provide a character display system for performing a display in much more languages on an operating panel of an MFP (Multi Function Peripheral) or the like. MFP(Multi Function Peripheral)などの操作パネルに、より多くの言語での表示を可能とする文字表示システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To record the operating state of an actuator and to easily prepare a timing chart of the whole system on the basis of this record. アクチュエータの動作状態を記録することができ、この記録に基づいて、システム全体のタイミングチャートを容易に作成する。 - 特許庁
A state input unit 133 of a communication system CPU 13 inputs the operating state output by the application CPU 12. 通信系CPU13の状態入力部133は、アプリケーションCPU12が出力する動作状態を入力する。 - 特許庁
To simplify a system configuration for operating a program capable of dynamically interrupting another program with a process. 他のプログラムに対して動的に処理を割り込ませることのできるプログラムを操作させるためのシステム構成を簡素化すること。 - 特許庁
An operatingsystem 1 includes a load target file 121 that is a load target of the process 12, and a recovery processing execution part 30. オペレーティングシステム1は、プロセス12のロード対象となるロード対象ファイル121と、復旧処理実行部30と、を備える。 - 特許庁
To efficiently execute reliable restoration and backup independent of an operatingsystem in a short time in case of disk failure. ディスク障害時において、短時間で高効率かつオペレーティングシステムに依存しない確実な復旧とバックアップを実行する。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generating system capable of stably operating, keeping high efficiency, and lengthening durability. 安定して運転するとともに常に高い効率を維持し耐久寿命を長くする燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide an improved method for managing a memory in an operatingsystem when compression of a hardware main memory exists. ハードウェア主メモリ圧縮が存在する場合に、オペレーティング・システム内でメモリを管理するための改良された方法を提供する。 - 特許庁