「Operating system」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目)

「Operating system」を含む例文一覧(9169)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 183 184 次へ＞

To provide a datasheet editing system, a spreadsheet editing system, and a datasheet editing method enabling to execute processes using a desired datasheet without overburdening a communication network or a server nor depending on an operating system or application software.
通信網やサーバに過度の負担を掛けず、しかもＯＳやアプリケーションソフトウェアに依存することなく所望のデータシートによる処理を可能とするデータシート編集システム、表計算シート編集システムおよびデータシート編集方法を得ること。 - 特許庁
To provide a control device of an automatic transmission, capable of carrying out smooth speed changing operation by preventing damages to an actuator, even when temporary locking, etc., of a mechanical system, a hydraulic system and an electrical system is caused in the middle of operating the actuator.
アクチュエータの操作中に機械系，油圧系，電気系の一時的なロック等が発生した時でも、アクチュエータの損傷を防止し、円滑な変速操作を行うことのできる自動変速機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a matching system for automatically matching the versions of HCP held in SVP for controlling plural computer systems in a computer system for connecting the respective computer systems and operating them as one computer system.
計算機システムを複数個接続して１つの計算機システムとして運用する計算機システムにおいて、各計算機システムを制御するＳＶＰの保持するＨＣＰの版数を自動的に一致させる一致方式を提供すること。 - 特許庁
This differential type dry pipe valve 10 for the fire protection sprinkler system is so formed that the ratio of an effective air sealing area to an irrigation sealing area is smaller than the ratio of an irrigation pressure to a system air pressure for operating the fire protection sprinkler system.
防火スプリンクラーシステム用の差動型ドライパイプ弁（１０）は、用水封止区域に対する有効空気封止区域の比率が、防火スプリンクラーシステムが作動されるシステム空気圧に対する用水圧の比率よりも小さい。 - 特許庁
To provide a human interface device for efficiently operating an advanced process control system, while reflecting various kinds of information related to the process control system with a comparatively simple operation, and also to provide the process control system using the human interface device.
比較的簡単な操作でプロセス制御システムに関連した各種情報を反映させながら、効率よくより高度なプロセス制御システムの運転が行えるヒューマンインタフェース装置とそれを用いたプロセス制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a power system for dividing a present power system into a plurality of autonomous power systems that introduce a large amount of regenerative energy and for mutually cooperating and stably operating the systems, and to provide an operation means of the power system.
再生可能エネルギーの大量導入を可能にする為に、現在の電力系統を、自立した複数の電力系統に分割し、相互に連系して安定に運用できる電力システムとその運用手段を構築する。 - 特許庁
To increase total operating time of a plasma CVD system by properly capturing/transporting particulates that exist in the system to reduce the number of particulates deposited on a wafer or to shorten the stop time of the system for particulate removal or the like.
プラズマＣＶＤ装置内に存在する微粒子を適切に捕集・搬送し、ウエハに堆積する微粒子数を削減もしくは微粒子除去等による装置の停止時間を短くし、連続運転時間を増大させる。 - 特許庁
The power system monitoring controller includes: a network 001 for transferring power system information and signals to control power system equipment, a monitoring control section 100 which communicates with the network 001, and the capture device 003 which periodically captures the operating console 002.
電力系統の情報や電力系統機器を制御する信号を通信するネットワーク００１と、ネットワーク００１と通信する監視制御部１００と、定期的に操作卓００２をキャプチャするキャプチャ装置００３とを備える。 - 特許庁
To provide a facility information management system with assured acquirement of a plant operating situation from a plant monitoring control system with a name of equipment as a key even when the names of the equipment do not completely match with the plant monitoring control system.
プラント監視制御システムとの間で機器名が完全に一致しない場合でも、機器名をキーにしてプラント監視制御システムからプラント稼動状況を確実に取得可能な設備情報管理システムを提供する。 - 特許庁
The image of the photomask 3 is imaged by aligning the optical axes of the illumination optical system 2, the objective lens system 4 and the imaging means 5 and by operating the objective lens system 4 and the imaging means 5 to mutually and independently move in the optical axis direction.
照明光学系２、対物レンズ系４及び撮像手段５の光軸を一致させ、対物レンズ系４及び撮像手段５を光軸方向に互いに独立に移動操作して、フォトマスク３の像を撮像する。 - 特許庁
In each system starting, different system element parts such as CPU, memory module, fixed disc, etc., can be attached or removed, and various peripheral devices can be attached and removed even in the system operating state.
各システム起動時に、ＣＰＵ、メモリモジュール、固定ディスク等の異なるシステム要素部品を付設又は取り外すことができ、更にシステム作動状態にある時でも、様々な周辺装置を付設したり取り外したりすることができる。 - 特許庁
A system interface 22 for performing communications between an operating system 28 and a communication driver 20 at a driver level is provided, and an application interface 24 for transferring payload data 26 between an application object 32 and the system interface 22 is used.
オペレーティングシステム２８及びドライバレベルの通信ドライバ２０との通信を行うためのシステムインターフェース２２を提供し、アプリケーションオブジェクト３２とシステムインターフェース２２間でペイロードデータ２６を移送するためのアプリケーションインターフェース２４を使用する。 - 特許庁
To provide a method, a device and a computer program product which optimize single byte character processing used in a multibyte character encoding system in relation to a data encoding system to be a base used in an operating system.
オペレーティング・システム内で使用されている基礎となるデータコード化体系と関連して、マルチバイト・キャラクタ・コード化体系内で使用されている単一バイト・キャラクタの処理を最適化する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁
To provide a highly operable computer system for software higher than an operating system by executing the same program at the same time in a system configuration where a plurality of computers are connected by a high-speed network.
複数の計算機を高速なネットワークで接続したシステム構成において、同一時点で同一プログラムを実行させることでオペレーティングシステムより上位のソフトウェア階層に高稼動なコンピュータシステムを実現させるものである。 - 特許庁
To provide means for operating a batch processing system in a secure environment without opening a port to the Internet, by inquiring of a schedule management system server whether or not a batch managed by a schedule management system client is executable.
スケジュール管理システムクライアントが管理するバッチが実行可能かスケジュール管理システムサーバに問い合わせることで、インターネット上にポートを公開する必要なくセキュアな環境でバッチ処理システムを稼動させる手段を提供する。 - 特許庁
Firmware discriminates a kind of an OS (operating system) which is operated on a system device, restrains execution of the fault processing program and reboots a system when reliability of the fault processing program of the OS does not reach a required level.
システム装置上で運用されているＯＳ種別をファームウェアが識別し、該ＯＳの障害処理プログラムの信頼性が要求する水準に達していない場合は、該障害処理プログラムの実行を抑止し、システムをリブートする。 - 特許庁
It is possible to realize the steering system high in practicability as this system becomes a system capable of effectively moderating the impact in accordance with a colliding direction of the driver to the operating member 32 and size of impact force in the secondary collision.
本発明のシステムは、二次衝突時の、運転者の操作部材３２への衝突方向と衝撃力の大きさとに応じて効果的な衝撃緩和が可能なシステムとなるため、実用性の高いステアリングシステムが実現する。 - 特許庁
When a system switching instruction of an operating system/a standby system is notified, packet transmission is once stopped, a credit control part issues a credit clear command independently, and a flow to which the credit clear command is issued is first allowed to perform packet transmission.
運用系／予備系の系切り替え指示を通知時に、パケットの送出を一旦停止させると共に、クレジット制御部が自立的にクレジットクリアコマンドを発行し、且つクレジットクリアコマンドを発行したフローから順にパケット送出を許可する。 - 特許庁
To provide a client server system supervisory support system, a supervisory computer and a recording medium by which performance, an operating state and a fault, etc., of a client server system to be supervised can be promptly and exactly grasped at a remote supervisory center.
監視対象のクライアントサーバシステムの性能や稼動状況、障害等を、離れた監視センタで、迅速かつ的確に把握することが可能なクライアントサーバシステム監視サポートシステム及び監視コンピュータ並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a protection relay system of a multi-terminal transmission system capable of mounting and operating a ground-fault current differential protection relay and improving stability of the system even in a terminal (slave terminal) that cannot capture a bus voltage.
母線電圧を取込むことができない端子（子端）においても地絡電流差動保護継電器の実装、および演算を可能とし、系統の安定度を向上させることができる多端子送電系統の保護継電システムを提供する。 - 特許庁
A speech recognition microphone 1 having a function to execute a speech recognition process and a system main body 5 are connected by a communication means 4, and a recognition result recognized by a speech recognition part 13 is transferred to the system main body 5 for operating a system.
音声認識処理を実行する機能を有する音声認識マイク１と、システム本体５とを通信手段４で接続し、音声認識部１３で認識した認識結果をシステム本体５に転送してシステムを動作させる。 - 特許庁
To provide an OCR multi-recognition correcting processing system, with which the throughput of an entire system can be remarkably improved by efficiently operating respective terminals inside the system.
本発明は、ＯＣＲマルチ認識訂正処理システムに於いて、システム内の各端末を効率よく稼働でき、これによりシステム全体の処理能力を著しく向上できるＯＣＲマルチ認識訂正処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
In a suitable embodiment, the system/method adopts an object-oriented model capable of keeping a system server at a complete operation state while installing upgraded software at both levels of an operating system and an application in a preferable embodiment.
好適な実施形態では、本システムおよび方法は、オペレーティング・システムおよびアプリケーション双方のレベルでのソフトウェア・アップグレードをインストールしつつ、システム・サーバを完全に活動状態のままにさせておくオブジェクト指向モデルを採用する。 - 特許庁
To provide a tracing method of a program executed on an NUMA (Non Uniform Memory Access) system, allowing reduction of a load on a bus between nodes when tracing operation of the program or an operating system in the NUMA system.
オペレーティング・システムや、プログラムの動作をＮＵＭＡシステムにおいてトレースする場合に、ノード間のバスへの負荷を軽減させることを可能とした、ＮＵＭＡシステム上で実行されるプログラムのトレース方法を提供することである。 - 特許庁
Under the school district system, which had been established based on the bangumi school system, there were twenty-eight school districts in Kamigyoku and thirty-two school districts in Shimogyoku in 1893; the school district system remained intact operating under this form until it was abolished in 1941 by the Kokumin gakko rei (Act of elementary schools).
番組をルーツとする学区は、1893年（明治26年）に上京区28学区、下京区32学区となり、この形は1941年（昭和16年）の国民学校令により学区による小学校の運営が廃止されるまで存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A smart card personalization system 100 acquires identifiers respectively corresponding to a data format, the operating system, the personalization equipment and the application from a card issuer management system 150 and acquires corresponding equipment characteristic data from a data base.
スマートカード個人化システム１００は、カード発行者管理システム１５０からデータフォーマット、オペレーティングシステム、パーソナル化装置及びアプリケーションのそれぞれに対応する識別子を取得し、データベースから対応する装置特性データを取得する。 - 特許庁
In a fixed subscriber terminal device 104 which is applied to a WLL system using a TDMA system or a TDD duplex operating system, the electric field strength of a reception from the base station 103 is detected by a radio part 110.
ＴＤＭＡ方式又はＴＤＤの復信方式を用いたＷＬＬシステムに適用される固定加入者端末装置１０４において、無線部１１０で基地局１０３からの受信電界強度を検出する。 - 特許庁
The system according to this invention has a step for inputting a classification system name and a classification item for a set of electronic data based on arbitrary viewpoints, and a step for adding property information of the electronic data for the inputted classification system name and classification item not depending on a particular operating system or file system and storing it in a memory device.
電子資料の集合に対し任意の視点に基づく分類体系名と分類項目を入力するステップと、入力された分類体系名と分類項目に対し、電子資料のプロパティ情報を特定のオペレーティングシステムやファイルシステムに依存しない形式で付加し、記憶装置に格納するステップとを備える。 - 特許庁
The communication protocol and control method of a remote control system prevent the uncertainty that may take place in the process of controlling and managing a remote system, by providing a communication protocol that can determine the operating state of a remote system and a control method, when a central control system transfers commands to the remote system and manages it.
遠隔制御システムの通信プロトコル及びその制御方法は、遠隔システムの動作状態を判断できる通信プロトコルと、中央制御システムが遠隔システムに命令を転送し管理する上での制御方法を提供することによって、遠隔システムを統制運営する過程で発生し得る不確実性を防止する。 - 特許庁
To continue character input by promptly switching an erroneous input system to a desired input system even when character input is started by the erroneous input system in a character input system for inputting various characters such as Kana, alphabets, numeric characters, Kanji by operating numeric keys from 0 to 9 according to the input system.
入力方式に応じて０から９の数字キーを操作することにより仮名、アルファベット、数字、漢字等の各種の文字を入力する文字入力システムにおいて、誤った入力方式で文字入力を開始しても、希望の入力方式に迅速に切替えて文字入力を継続できるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system and its control method, enabling a smooth shift from heat-up operation to normal operation in a simple operating process.
簡単な処理動作で昇温運転から通常運転に円滑に移行できる、燃料電池システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a handwriting input system capable of operating a computer in addition to handwriting input without making it necessary to provide any complicate mechanism or increase the number of components.
複雑な機構や部品点数の増加を必要とせずに、筆跡入力以外に計算機を操作できる筆跡入力システムを得る。 - 特許庁
To provide a controller for a linear compressor, capable of operating the linear compressor at all times with high efficiency, even in changing a condition of the load of a cooling system.
リニアコンプレッサーの制御装置に関し、冷却システムの負荷条件が変化する場合においても、常に高効率での運転を図る。 - 特許庁
To acquire an operation situation of a machine operating in a production plant of a manufacturing industry even in a remote place by a low-cost system.
製造業の生産工場で稼動する機械の稼動状況を、遠隔地にあっても、安価なシステムで入手出来るようにすること。 - 特許庁
To provide a controller capable of reducing wear of meshing tooth of a coupling in operating a clamp of a turret and reducing load of a machine system.
タレットのクランプ動作時におけるカップリングの噛み合い歯の摩耗を低減でき、機械系の負担を軽減できる制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a medical system which has good operability capable of securely and easily changing displacement speed of a treatment instrument when operating the treatment instrument.
処置具の処置時に、確実、且つ容易に処置具の移動速度を切替えることができる操作性の良い医療システムを実現すること。 - 特許庁
To provide a log extraction device and method, or the like, capable of extracting log information under a condition that na operating system is installed.
オペレーティングシステムがストールした状況であっても、ログ情報の採取を可能とするログ採取装置および方法等を提供すること。 - 特許庁
To provide an information provision system capable of enhancing operating efficiency by imparting the information needed for an operator, without requiring labor and time.
作業者に必要な情報を労力と時間を要することなく与え、作業効率を向上できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide a maintenance operating method and a maintenance system for a memory which uses an operation program while continuing maintenance operation of the memory.
メモリの保守操作を継続しながら運用プログラムを使用することができるメモリの保守操作方法および保守システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic measuring system for operating automatic measurement and communication by a telephone set or the like through one telephone line.
１本の電話回線で自動検量と電話機などによる通話とを行うことが可能な自動検量システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
APPARATUS FOR REPLACING ABBREVIATED CODE USED FOR SPEECH COMMUNICATION CALL FROM OPERATING MOBILE COMMUNICATION SYSTEM TO SERVICE CENTER, AND RELATED METHOD
移動通信システム動作中のサービスセンターへの通話呼び出しに関して用いられる短縮コードを置換するための装置および関連方法 - 特許庁
To build a system that executes a credit rating to a business group constituting a supply chain, and provides and recovers an operating fund to and from the supply chain.
サプライチェーンを構成するする企業グループに対して与信格付けを行い運転資金を供給し回収するシステムを構築する。 - 特許庁
Whether the air conditioning system 1 satisfies conditions of a pre-defrosting operation or not is determined by an operating condition determining means 22 during a heating operation.
暖房運転中に、運転条件判断手段２２により、空気調和システム１が除霜前運転条件に達したか否かを判断する。 - 特許庁
A first variable valve system can continuously vary intake valve lift characteristics including an operating angle depending on a rotational angle of a control shaft.
作動角を含む吸気バルブリフト特性を制御軸の回転角度に応じて連続的に変更可能な第１可変動弁機構を備える。 - 特許庁
This store system is provided with plural terminal equipments 20 for operating various task processing and a store controller 10 for managing the terminal equipments 20.
ストアシステムは様々な業務処理を行う複数の端末装置２０と、これら端末装置２０を管理するストアコントローラ１０とを備える。 - 特許庁
To construct a structure which realizes functions equal to those of a hot folder and does not depend on the OS (Operating System) of a client computer as well.
ホットフォルダと同等の機能を画像形成装置単体で実現し、さらにクライアントコンピュータのＯＳにも依存しない仕組みを構築する。 - 特許庁
To provide a medical management system in which medical instruments can be sufficiently effectively utilized even in a medical institution poor in human resources for operating the medical instruments.
医療機器を操作する人的資源に乏しい医療機関でも医療機器を十分に活用できる医療管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum treatment system preventing a gate valve from being suddenly opened, even when the supply of air for operating a gate valve provided in a vacuum chamber goes short.
真空室に配備されたゲートバルブの作動用エアの供給が不足した場合でも、ゲートバルブが急激に開放されることを防止する。 - 特許庁
The management is significant because it allows an operating system to schedule other threads for execution within deterministic/ predetermined time parameters.
これは、オペレーティングシステムが他のスレッドを実行するために、決定性の／所定の時間パラメータ内でスケジュールすることができる点で重要である。 - 特許庁
To provide an air conditioning operating system which can reduce the burden of energy on tenants and make efficient total energy consumption of a building.
テナントのエネルギー負担を減らすと共にビル全体のエネルギー消費の効率化を図ることが可能な空調運用システムを提供すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。