At this time, on a picture display device 5, a message which shows the hearing assistance function is operated and an operating procedure which stops the hearing assistance function are displayed. また、このとき画像表示装置5には、聴覚補助機能が作動中であることおよび聴覚補助機能を停止させる操作手順が表示される。 - 特許庁
To provide a game machine with a game interruption time display device which prevents operating efficiencies of the game machine from being lowered by a game machine wherein a game is suspended. 遊技中断している遊技機により遊技機の稼働率が低下するのを改善する遊技中断時間表示装置付き遊技機を提供すること。 - 特許庁
As a result of this, since the time constant becomes equal to the respective capacitors 51[N]-51[0], decrease in the operating speed can be overcome, and the high speed operation becomes possible. これにより各キャパシタ51[N]−51[0]に対する時定数が等しくなるため動作速度の低下を克服でき高速動作が可能となる。 - 特許庁
To provide a program for operating a plurality of virtual machines for executing first and second processings, by different physical CPUs at different CPU time. 第1の処理と第2の処理とを実行する複数の仮想計算機を、異なるCPU時間で異なる物理CPUで動作させるプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a phase detector which can be operated more fast by generating an error signal wider than a unit operatingtime, and a reference signal. 単位動作時間より長い幅を有するエラー信号と基準信号とを生成することでより高速動作が可能な位相検出器を提供する。 - 特許庁
When the power supply of a cellular phone is turned off, a power supply key is depressed for a predetermined time or more, thereby operating a function of creating an announcement for answering machine. 携帯電話機の電源をオフにする時、電源キーを所定時間以上押下することにより、留守電用のアナウンスを作成する機能が動作する。 - 特許庁
To distribute the load of a signal processing for an MPU or the like of a camera server so as to enhance the operating efficiency in the case that moving pictures of cameras are distributed through a network at the same time. 複数のカメラの動画像を同時にネットワークで配信する際、カメラサーバのMPU等の信号処理の負荷を分散させて、動作効率を高める。 - 特許庁
Consequently, since the air-fuel ratio of the engine can be early switched to a rich one at the time of the acceleration operating condition, the amount of the NOx emission can be reduced. 従って、加速時において機関の空燃比をリッチ空燃比へと早期に切り替えることができるので、NOxの排出量を低減できる。 - 特許庁
At operation time, an input shaft 4 is advanced, and a lever 27 is turned to operate a control valve 8, which generates an operating hydraulic pressure in accordance with an input. 作動時、入力軸4が前進しレバー27が回動して制御弁8が作動され、制御弁8は入力に応じて作動液圧を発生する。 - 特許庁
To provide a semiconductor relay capable of reducing a switch-on time, attaining chip shrink, and decreasing the cost without degrading an operating function. 動作機能を低下させることなく、スイッチオン時間を短縮するとともにチップシュリンク、コストダウンを図ることが可能な光半導体リレーを提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that the operating stability of an output device differs per model with a lapse of time, and to put an appropriate model-wise calibration into practice. 経過時間に対する出力装置の安定性が機種毎に異なる問題を解決し、機種毎に適切なキャリブレーションを実行可能とする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which a power mode can be set delicately based on a time table formed in conformity with the operating state of the apparatus. 装置の稼動状態に即したタイムテーブルを作成して、そのタイムテーブルに基づいてきめ細かく電力モードを設定する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To shorten the time for operating one GUI to a plurality of machines and to eliminate a setting error in a portion of machines. 複数マシンに対する同一のGUI操作の時間を短縮するとともに、一部のマシンに対する設定間違いをなくすようにすることを目的とする。 - 特許庁
The device operates with a relatively low operating voltage of 1.5 V etc., a high reliability of a motion cycle of 10^16 etc., and a long holding time of up to 5 seconds etc. デバイスは、1.5Vなどの比較的低い動作電圧、10^16動作サイクルなどの高い信頼性、〜5秒などの長い保持時間で動作する。 - 特許庁
To solve the problem that a user has to input a password every timeoperating a mobile communication terminal when the mobile communication terminal employs an operation limit function using the password. 携帯通信端末において、暗証番号による動作制限機能を用いると、動作させる際に、毎回暗証番号を入力しなくてはならない。 - 特許庁
To provide a sun visor capable of preventing dazzle of the sunlight for each moment at the time of operating a moving body, and capable of always securing the sufficient view. 移動体操作時の各瞬間において太陽光の眩しさを防止しつつ、常に良好な視界を確保し得る新規なサンバイザーを提供する。 - 特許庁
To provide an optical modulation element module which stably operates for a long period of time without any limitation to the operating condition imposed thereon even under high temperature surroundings. 高温度環境状態においても、動作条件に制限を加えることなく、長期に渡り安定に動作する光変調素子モジュールを提供すること。 - 特許庁
Afterwards, the operating mode of a current time point is compared with the function vector by a valid vector transforming part 7 and a valid vector is generated from this compared result. このあと、有効ベクタ変換部7において現時点の動作モードと機能ベクタとが比較され、この比較結果から有効ベクタが生成される。 - 特許庁
To provide a game machine capable of facilitating the time management by an employee of a game parlor to eliminate a cause of decline of the operating rate of the game machine. 遊技機の稼働率が低下する一因を排除するために遊技場の店員が行う時間管理を容易にすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To excellently clean a cleaning nozzle tip part without particularly lengthening time up to starting cleaning of a bidet part after operating an operation means. 操作手段を操作してから局部洗浄が開始されるまでの時間を特別長くすることなく、しかも、洗浄ノズル先端部を良好に洗浄可能とする。 - 特許庁
The input time Tein in the operating cycle TAKT of a pulse width modulating signal for the pump operation is changed after considering the pressure gradient of the accumulator. ポンプ操作のためのパルス幅変調信号の操作サイクル(TAKT)内の投入時間(Tein)が、蓄圧器の圧力勾配を考慮して変化される。 - 特許庁
To store photographed image data of a clear picture being a picture taken nearer to the time point when a user recognizes a shutter chance without forcing the user's operating burden. ユーザに操作負担を強いることなく、シャッターチャンスと認識した時点により近い時点の画像であって明瞭な画像の撮影画像データを記憶させる。 - 特許庁
To concurrently perform a plurality of processes in parallel by operating image data on a data bus line in a time division manner in an image processing system appropriate for a printer (MFP: multi-function printer) having various functions. 画像データをデータバスラインで時分割動作させ、前述のような複数の処理を同時に並行して行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide an LSI tester and a test system capable of improving an operating rate by forecasting a test ending time on a wafer basis with high accuracy. 高精度でウェハ単位でのテスト終了時刻予測を行うことにより稼働率を高めることができるLSIテスタおよびテストシステムを提供すること。 - 特許庁
A microcomputer 10 provided in a controller 1 clocks a present time by operating with a power supplied from a commercial power source 6 via a rectifier 5. コントローラ1に備えられたマイコン10は、整流回路5を介して商用電源6から供給される電力により作動して現在時刻を計時する。 - 特許庁
To test a device at any speed lower than the real timeoperating speed in the dummy base station device communicable with the device under test in different communication systems. 異なる通信方式で被測定デバイスと通信可能な擬似基地局装置において、実時間動作速度以下の任意の速度で試験が行えるようにする。 - 特許庁
Then the adoption of the flare buttress allows the turbine rotor blade to endure the operating conditions of a turbine within the gas turbine engine over an extended time period. フレア・バットレスを採用することにより、ガスタービン・エンジン内のタービンの運転条件に延長された期間にわたって耐えることができるようになる。 - 特許庁
At the same time, the route operating via Kintetsu Okubo was discontinued; instead, the route was altered to pass through the residential area of Ichida, Yasuda, and Kitayama residences via the Shimozuya Entrance, heading for Ogura Station (Kyoto Prefecture).
その際に近鉄大久保経由を取り止め、下津屋口以降は市田・安田・北山住宅の住宅街を通り小倉駅(京都府)経由となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Herein during a time period after starting of opening of the door 1 and before engagement of the second rotary damper 4 with the first rotary damper 3, the damper force operating on the door 1 is equal to zero. このときドア1が開き始めて第2回転ダンパー4が第1回転ダンパー3と係合するまでは、ドア1に作用するダンパー力はゼロとなる。 - 特許庁
The subject implement for a paddy field has a marker-memorizing means 78 for memorizing a marker operating state by a marker motor 42 at the time at which the main switch 70 has been switched to the off state. メインスイッチ70が切り状態に切り換わった時点のマーカモータ42によるマーカ操作状態を記憶するマーカ記憶手段78を備えてある。 - 特許庁
To provide an electric switching device provided with an small-sized electric motor operating module of low power to obtain short feeding time and controlling method therefor. 短い投入時間が得られるように、低電力及び小型の電動機作動モジュールを備えた電気開閉装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image operation history management system, a modality and a server device addingly recording the content of an operation in operation history information for every time of operating an image. 画像が運用されるたびに当該運用の内容を運用履歴情報に追記する画像運用履歴管理システム、モダリティ及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁
When the operating interface is continuously pressed for a first particular period of time, the control unit controls this wireless mouse to enter a power-saving mode. 動作インターフェイスが第1の特定の長さの時間だけ連続的に押されると、制御ユニットは、無線マウスを制御して省電力モードに入らせる。 - 特許庁
To relieve a pixel by operating a spare TFT without considerably increasing a process time when a main TFT existing in the pixel becomes defective. 画素に存在する主TFTが不良となった場合、工程時間の大幅な増加を伴うことなく、予備TFTを動作させて該画素を救済する。 - 特許庁
To provide a detailed speech list processing system that efficiently conducts collection processing of a detailed speech list recording or the like depending on an area characteristic, a time characteristic or an operating state of an exchange system or the like. 通話明細記録の収集処理などを、エリア特性、時間特性あるいは交換機システムの稼働状況等に応じて効率よく行う。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of removing creases on the clothes of a user by utilizing an operatingtime while a copying, a printing or the like is carried out. 複写や印刷等を行っている間の作業時間を利用して、利用者の衣服に付いたしわを取ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for guiding an aircraft running on the ground, in which an air-traffic controller obtains the operating conditions at any time to ultimately assure safety. 管制官が運用状況を随時把握することにより最終的な安全を確保できる航空機の地上走行誘導装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an operating table for manufacturing a tapered box which is of a simple structure and can be used for manufacturing a tapered box of varying size and saves the space of a site and time. 簡単な構成で、各種サイズのテーパ箱の製造に使用でき、かつ、場所と時間が節減されるテーパ箱製造用作業テーブルを提供する。 - 特許庁
The operating state of the production line is checked at predetermined time intervals, and the production requirements and the actual operation rate or the like are varied as needed. そして、生産ラインの稼動状態を所定時間毎に確認すると共に、必要に応じて前記の生産条件や実稼働率等を変更する。 - 特許庁
To provide a solid polymer type fuel cell in which humidifying of reaction gas is effectively carried out also in a no-load operatingtime, and reduction of battery characteristic due to drying of an electrolyte film can be prevented. 無負荷運転時も反応ガスの加湿が効果的に行われ、電解質膜の乾燥による電池特性の低下が防止できるものを得る。 - 特許庁
To develop an apparatus which can predict a future retirement allowance debt without repeatedly operating a mathematical calculation system which requires a long time and a large load. 時間及び負荷の大きな数理計算システムを繰り返し稼働することなく、退職金債務を、将来予測できる装置を開発することである。 - 特許庁
To provide a control device for vehicle capable of analyzing the process of its accident or run-away by adding an application to a real-time operating system to be mounted on the vehicle. 車両に実装するリアルタイムオペレーティングシステム上にアプリケーションを追加し車両の事故や暴走の経過を解析できる車両用制御装置を得る。 - 特許庁
The sheet post-processing device is provided with a control means for operating a slide guide 301 to drop the sheet after the expiration of a prescribed time from an operation start timing of a pair of paper ejecting rollers 330. 排紙ローラ対330の動作開始タイミングから所定時間後に、スライドガイド301を動作させてシートを落下させる制御手段を備える。 - 特許庁
To provide a mist sauna apparatus operating so as to suppress a cold sense felt by a user from the time when a mist nozzle starts to jet warm water. ミストノズルによる湯水の噴出開始時から冷感を感じるのを抑制し得るように運転することが可能なミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁
To improve operating efficiency by shortening the time until classifying and storing a solar battery cell 30 for each rank on the basis of the ranking result by an inspection device 21. 太陽電池セル30を検査装置21のランク結果に基づいてランク別に分類収納するまでの時間を短縮して稼働効率を向上する。 - 特許庁
To provide a technology for generating a maximum solid model which can be accomodated in a prescribed space for saving labor and time to improve operating efficiency. 作成の手間を省いて作業効率の向上を図ることができる所定の空間内に取り得る最大ソリッドモデル作成技術の提供を課題とする。 - 特許庁
The engine control device 11 includes a means for operating accumulated PM quantity, and electricity supply time of the electric heater 73 is determined based on the operation value. エンジン制御装置11は、堆積したPM量の演算手段を備え、その演算値に基づき電気ヒータ73の通電時間を決定する。 - 特許庁
A transient thermal resistance value providing means provides an operating means with a transient thermal resistance value Z_th corresponding to the time elapsed after receiving an overvoltage signal. 過渡熱抵抗値提供手段は、前記過電圧信号を受けてからの経過時間に応じた過渡熱抵抗値Z_thを前記演算手段に提供する。 - 特許庁
During this time, the rate of decrease of compensation for employees also narrowed, and a situation in which operating surplus and compensation for employees moved in the same direction. その間、雇用者報酬の下落率も縮小しており、営業余剰と雇用者報酬が同じ方向で推移していた状況がうかがえる。 - 経済産業省
An increment ΔN (load increment predicted value) of the number of revolutions to be added to a rotation command value is calculated from a lever operating amount ΔS/τ per unit time. 単位時間当たりのレバー操作量ΔS/τから、回転指令値に上乗せすべき回転数増分ΔN(負荷増分予測値)が演算される。 - 特許庁