ELECTRONIC SYSTEM, ELECTRONIC APPARATUS AND METHOD OF OPERATING AUDIO UNIT 電子システム、電子装置及びオーディオユニット操作方法 - 特許庁
SUBMERGIBLE MOTOR PUMP AND METHOD FOR OPERATING SUBMERGIBLE MOTOR PUMP 水中モータポンプ及び水中モータポンプの運転方法 - 特許庁
When the operating force for the operating knob is released, the threading lever 40 and the slider are raised and returned to the original positions. 操作つまみの操作力が解除されると、通しレバー40やスライダが上昇し元の位置に戻される。 - 特許庁
DEGASSING DEVICE, PRESSURE RECEIVING VALVE, AND METHOD FOR STABLY OPERATING VALVE ガス抜き装置と受圧バルブ及びバルブ安定作動方法 - 特許庁
LOGIC CIRCUIT DEVICE AND METHOD FOR OPERATING PROGRAMMABLE LOGIC CIRCUIT 論理回路装置、プログラマブル論理回路の動作方法 - 特許庁
PARTICLE BEAM TREATMENT SYSTEM, AND METHOD OF OPERATING SYNCHROTRON 粒子線治療システム及びシンクロトロンの運転方法 - 特許庁
ACTION DISPLAYING APPARATUS OF ELECTROMAGNETIC OPERATING MEANS IN LOOM 織機における電磁作動手段の動作表示装置 - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING METHOD, OPERATING SYSTEM, AND MULTIPROCESSOR SYSTEM 分散処理方法、オペレーティングシステムおよびマルチプロセッサシステム - 特許庁
METHANE FERMENTATION APPARATUS AND METHOD OF OPERATING THE SAME メタン発酵装置及びメタン発酵装置の運転方法 - 特許庁
MULTICOLOR PRINTER AND METHOD FOR OPERATING MULTICOLOR PRINTER 多色印刷機及び多色印刷機を運転する方法 - 特許庁
The operating state function can be optionally constituted by combining a plurality of operating states by an operator. 稼動状態関数は、複数の動作状態を演算子で組み合わせることで任意に構成することができる。 - 特許庁
NON-VOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY AND ITS OPERATING METHOD 不揮発性半導体記憶装置およびその動作方法 - 特許庁
PHOTOELECTRON DEVICE, AND METHOD FOR OPERATING DEVICE 光電子装置及び該装置を機能させるための方法 - 特許庁
LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR ROLLER FOLLOWER TYPE VALVE OPERATING SYSTEM ENGINE ローラーフォロワ型動弁系エンジン用潤滑油組成物 - 特許庁
EMULSION FUEL COMBUSTION DEVICE AND METHOD OF OPERATING THE SAME エマルジョン燃料燃焼装置及びその運転方法 - 特許庁
i. Traveling wave tubes with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz
1 動作周波数が三一・八ギガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Devices with an operating frequency of 31.8 gigahertz or less
1 動作周波数が三一・八ギガヘルツ以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Capital Contribution to the Corporation Operating International Telecommunications Business
国際電気通信事業を営む法人への出資 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Can I have more than one operating system on my PC?3.7.
1.7. 自分の PCに複数のオペレーティングシステムを入れるには? - FreeBSD
3.6. Can I have more than one operating system on my PC?
1.7. 自分の PCに複数のオペレーティングシステムを入れるには? - FreeBSD
Another operating system destroyed my Boot Manager.
3.26. 別のオペレーティングシステムが、ブートマネージャを壊してしまいました。 - FreeBSD
Each partition can contain its own operating system.
各パーティションには、それぞれ別の OS を入れることができます。 - FreeBSD
NetBeans IDE runs on operating systems that support the JavaTMVM.
NetBeans IDE は、Java[tm] VM をサポートしているオペレーティングシステムで動作します。 - NetBeans
Solaris operating system (SPARC and x86 Platform Editions)versions 8, 9, and 10
Solaris オペレーティングシステム (SPARC および x86 プラットフォーム版)、バージョン 8、9、10 - NetBeans
NetBeans IDE runs on operating systems that support the JavaVM.
NetBeans IDE は、Java VM をサポートしているオペレーティングシステムで動作します。 - NetBeans
METHOD OF OPERATING ION SOURCE AND IRRADIATION DEVICE OF ION BEAM イオン源の運転方法およびイオンビーム照射装置 - 特許庁
NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE (NMR) SPECTROSCOPE AND ITS OPERATING METHOD 核磁気共鳴(NMR)分光器、及びその操作方法 - 特許庁
The request includes a key code to the operating system. リクエストは、そのオペレーティング・システムに対するキー・コードを含む。 - 特許庁
INCINERATION FACILITY, OR GASIFICATION FACILITY, AND ITS OPERATING METHOD 焼却設備又はガス化設備、及びその運転方法 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING GAS TURBINE ENGINE SYSTEM AND SYSTEM ガスタービンエンジンシステムを運転するための方法及びシステム - 特許庁
ELECTRIC WINCH SHEET OPERATING SYSTEM FOR ELECTRICALLY WINDING YACHT ROPE ヨットロープを電動で巻き取る電動ウィンチシート操作システム - 特許庁
OPERATING METHOD FOR POWER SUPPLY SYSTEM HAVING PLURAL INVERTERS 複数のインバータを有する電源システムの運転方法 - 特許庁
GAS TURBINE ENGINE AND METHOD FOR OPERATING GAS TURBINE ENGINE ガスタービンエンジンおよびガスタービンエンジンを運転する方法 - 特許庁
The operating resistance applied to the operating lever 2 from the piston 11 can be optionally adjusted by the control pressure. ピストン11から操作レバー2に作用する操作抵抗を、制御圧によって任意に調整することができる。 - 特許庁
When registering or referring to the information from one operating system, this is notified to the other operating system. また、一方のオペレーティングシステムから情報を登録、参照したときは、他方のオペレーティングシステムにその旨通知する。 - 特許庁
December 1: The operating distance between Tehara Station and Kusatsu Station was changed with the addition of 0.3 km.
12月1日-手原~草津間営業距離変更(+0.3km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1: The operating distance (kilometer) between Kanzaki and Fukuchiyama was shortened by 0.4M≒0.64km.
11月1日-神崎~福知山間改キロ、0.4M≒0.64km短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 6, 1995: F-Plaza Umekoji began operating.
1995年(平成7年)7月6日-エフ・プラザ梅小路営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OBJECT DETECTION SYSTEM, OPERATING DEVICE CONTROL SYSTEM, AND VEHICLE 対象物検出システム、作動装置制御システム、車両 - 特許庁
An operating temperature of the transformer 13 and an operating temperature of the fuel cell 20 are 130-180°C inclusive. 変成器13の動作温度と、燃料電池20の動作温度と、はともに130℃以上180℃以下である。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING METHOD, PRINTER DRIVER, OPERATING SYSTEM AND STORAGE MEDIUM 画像処理方法、プリンタドライバ、オペレーティングシステム、記憶媒体 - 特許庁
IMAGE SCANNER AND OPERATING METHOD OF IMAGE SCANNER 画像読取装置および画像読取装置の動作方法 - 特許庁
To enhance operating efficiency of an actuator device which uses a functional fluid as an operating fluid. 動作流体として機能性流体を用いたアクチュエータ装置の運転効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide an operating probe equipped with a probe chip wherein an operating tool is combined with an optical fiber luminaire. 手術用ツールを光ファイバー照明器と組み合わせたプローブチップを備えた手術用プローブを提供する。 - 特許庁
INJECTION MOLDING MACHINE AND OPERATING STATUS DISPLAY METHOD THEREFOR 射出成形機及びその動作状況表示方法 - 特許庁
SUCTION LINE HEAT EXCHANGER MODULE AND METHOD OF OPERATING THE SAME 吸気ライン熱交換モジュール及びその運転方法 - 特許庁
A method of operating such an apparatus is also provided. このような装置の動作方法も提供されている。 - 特許庁
FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 燃料電池発電システムおよびその運転方法 - 特許庁
A current operating mode of a wireless terminal is discriminated. 無線端末装置の現在の動作モードが判定される。 - 特許庁
Times for operating the same operating means can be made different from each other, between the first operation and the second operation. 前記第1操作と前記第2操作は、同一操作手段を操作する時間が異なっていることができる。 - 特許庁