To display an easily operable screen even to a user operating a touch panel by a right hand and to a user operating the touch panel by a left hand. タッチパネルを右手で操作するユーザにも左手で操作するユーザにも、操作しやすい画面を表示する。 - 特許庁
The operating member 6 is a discrete body separate from the shutter 4. また、操作部材6は、シャッター4と別体である。 - 特許庁
To provide a linear actuator and a method for operating the same. リニアアクチュエータおよびその作動方法を提供する。 - 特許庁
A ring-like part 63 of the operating member 6 is arranged integrally with the operating part 61, and has a ring-like shape. 操作部材6の環状部63は、操作部61と一体に設けられており、環状の形状を有する。 - 特許庁
Raising the operating bolts 31 to the standby position separates the tips of the operating bolts 31 from the locking holes H. 操作ボルト31を待機位置に上昇させると、操作ボルト31の先端がロック孔Hから離脱する。 - 特許庁
OPERATING MECHANISM, MEDICAL MANIPULATOR AND SURGICAL ROBOT SYSTEM 操作機構、医療用マニピュレータ及び手術用ロボットシステム - 特許庁
NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY APPARATUS AND ITS OPERATING METHOD 不揮発性半導体メモリ装置、および、その動作方法 - 特許庁
ROCKER LEVER ACTUATOR FOR PARTICULARLY OPERATING VEHICLE CLUTCH 特に車両のクラッチを操作するためのロッカレバーアクチュエータ - 特許庁
EQUIPMENT OPERATING DEVICE WITH ILLUMINATION DEVICE, AND IMAGING DEVICE 照明装置付き機器操作装置および撮像装置 - 特許庁
FIRE GRATE TYPE WASTE INCINERATOR AND ITS OPERATING METHOD 火格子式廃棄物焼却炉及びその操業方法 - 特許庁
METHOD OF OPERATING RESISTANCE HEATING APPARATUS IN REFLOW TREATMENT EQUIPMENT リフロー処理設備の抵抗加熱装置の運転方法 - 特許庁
SHIFT LEVER OPERATING POSITION DETECTION DEVICE FOR MANUAL TRANSMISSION マニュアルトランスミッションの変速レバー操作位置検出装置 - 特許庁
AIR CONDITIONER AND METHOD OF OPERATING AIR CONDITIONER エアコンディショナおよびエアコンディショナを運転するための方法 - 特許庁
LEARNING TYPE REMOTE CONTROL DEVICE, METHOD OF OPERATING THE SAME, OPERATING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME STORED THEREIN 学習型リモコン装置およびその操作方法、操作用プログラム、操作用プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
To provide a hydraulic system for operating machines. 本発明は機械類を動作させる油圧システムに関する。 - 特許庁
LAMP ASSEMBLY, LAMP SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING THE LAMP SYSTEM ランプ組立体、ランプシステム及びランプシステムの作動方法 - 特許庁
METHOD OF OPERATING DILUTION REFRIGERATING MACHINE AND DILUTION REFRIGERATING MACHINE 希釈冷凍機の運転方法、及び希釈冷凍機 - 特許庁
INTEGRATED TOUCH PANEL, AND METHODS OF MANUFACTURING AND OPERATING THE SAME 整合されたタッチパネルおよびその製造と作動方法 - 特許庁
AIR-MOTOR DRIVEN UNDERWATER WORK MACHINE, METHOD OF OPERATING THE SAME, SUBAQUEOUS BOTTOM CLEANING DEVICE USING THE UNDERWATER WORK MACHINE, AND METHOD OF OPERATING THE CLEANING DEVICE エアーモーター駆動の水中作業機とその方法及びこれを使用した水底浄化装置とその方法 - 特許庁
HIGH FREQUENCY ACCELERATION CAVITY APPARATUS, AND ITS OPERATING METHOD 高周波加速空洞装置およびその運転方法 - 特許庁
OPERATING BODY FOR DRAIN STOPPER DEVICE AND ITS MOUNTING STRUCTURE 排水栓装置の操作体及びその取付構造 - 特許庁
PROCESS FOR OPERATING COKE OVEN USING FIBER-REINFORCED PLASTIC 繊維強化プラスチックを用いたコークス炉の操業方法 - 特許庁
ELECTRIC FUSE CIRCUIT AND METHOD OF OPERATING ELECTRIC FUSE CIRCUIT 電気ヒューズ回路及び電気ヒューズ回路の動作方法 - 特許庁
EXTERNAL CIRCULATION TYPE FLUIDIZED INCINERATOR AND ITS OPERATING METHOD 外部循環式流動焼却炉とその運転方法 - 特許庁
PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITION ENGINE AND ITS OPERATING METHOD 予混合圧縮自着火機関及びその運転方法 - 特許庁
CONTROL METHOD AND CONTROLLER FOR OPERATING CAMERA カメラの操作制御方法及びカメラの操作制御装置 - 特許庁
DATA STORAGE DISK DEVICE AND METHOD FOR OPERATING DATA STORAGE DISK データ記憶ディスク装置、データ記憶ディスクの動作方法 - 特許庁
CENTRIFUGAL COMPRESSOR, ITS IMPELLER, AND ITS OPERATING METHOD 遠心圧縮機とその羽根車およびその運転方法 - 特許庁
The operating lever is made to be freely turned up and down by pivotally supporting the base end of the operating lever 4 to the sliding member. この摺動部材3に操作レバー4の基端を枢着して操作レバー4を上下回動自在とする。 - 特許庁
An operating shaft rotated integrally with an operating lever 51 drives a second cam member to achieve memory lock and unlock. 操作レバー51と一体回転する操作軸が第2のカム部材を駆動し、メモリロックとその解除を達成する。 - 特許庁
To improve steering feeling by improving responsiveness of steering assistance when the operating direction of an operating member is reversed. 操作部材の操作方向が反転するときの操舵補助の応答性を改善して、操舵フィーリングを向上する。 - 特許庁
COOLING DEVICE FOR HEAT TREATMENT FURNACE AND ITS OPERATING METHOD 熱処理炉の冷却装置およびその運転方法 - 特許庁
OPERATING METHOD AND OPERATION CONTROL DEVICE OF GASIFICATION MELTING FURNACE ガス化溶融炉の運転方法及び運転制御装置 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY, MEMORY SYSTEM, AND MEMORY SYSTEM OPERATING METHOD 半導体メモリ、メモリシステムおよびメモリシステムの動作方法 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE WITH SHADING COMPONENT, METHOD OF MANUFACTURING OPERATING PANEL, ASSEMBLING PART, OPERATING PANEL AND EDITING APPARATUS 遮光部品付き基板の製造方法、操作パネルの製造方法、組立部品、操作パネル及び編集装置 - 特許庁
OPERATING SYSTEM FOR NON-UNIFORM MEMORY ACCESS MULTIPROCESSOR SYSTEM 非一様メモリ・アクセス・マルチプロセッサ・システム用オペレーティング・システム - 特許庁
The second gear shift operating member is movably connected to the brake lever, and separated from the first gear shift operating member. 第2変速操作部材は、ブレーキレバーに可動的に連結され、第1変速操作部材とは別体である。 - 特許庁
RISER TUBE OF COKE OVEN AND OPERATING METHOD OF COKE OVEN コークス炉の上昇管、およびコークス炉の操業方法 - 特許庁
LIQUEFIED GAS STORAGE AND RE-LIQUEFACTION DEVICE AND ITS OPERATING METHOD 液化ガス貯蔵再液化装置とその運転方法 - 特許庁
AUTOMATIC OPERATING SYSTEM FOR ENGINE AND ITS CONTROLLING METHOD, AUTOMATIC OPERATING SYSTEM FOR VEHICLE AND ITS CONTROLLING METHOD エンジン自動運転装置およびその制御方法並びに車両自動運転装置およびその制御方法 - 特許庁
AUTOMATIC OPERATING SYSTEM OF VEHICLE AND ITS CONTROLLING METHOD, AUTOMATIC OPERATING SYSTEM OF ENGINE AND ITS CONTROLLING METHOD 車両自動運転装置およびその制御方法並びにエンジン自動運転装置およびその制御方法 - 特許庁
In 1950, he was elected as a councilor of the operating committee of The Japan Fine Arts Exhibition.
1950年、日本美術展覧会運営会参事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROTATIONAL MOTIVE POWER FOR OPERATING LEVER BY HYDRAULIC PRESSURE OR ELECTROMAGNET 梃子を油圧又は電磁石で作動回転動力 - 特許庁
CACHE SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING SYSTEM SUPPLEMENTARY DISK オペレーティングシステム補足ディスクのキャッシュシステムおよび方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING GAS TURBINE OPERATING STATE ガスタービン運転状態診断方法および診断装置 - 特許庁
OPERATION METHOD AND OPERATING CIRCUIT FOR CLOCK MODULE クロックモジュールの作動方法及びクロックモジュールの作動回路 - 特許庁
OPERATING METHOD FOR PARKING LOT AND OPERATION CONTROL PROGRAM 駐車場の運用方法及び運用制御プログラム - 特許庁
OPERATING SYSTEM AND METHOD FOR PIPELINE PROCESSING AND REDIRECT PROCESSING オペレーティングシステムおよびパイプライン処理・リダイレクト処理方法 - 特許庁