This call includes an identifier for distinguishing a task executed by a first operating system when the call is made every time when calling a second operating system so that the second operating system can track switching of the task executed by the first operating system. 第2オペレーティングシステムが第1オペレーティングシステムによって行われたタスクの切り替えをトラッキングできるように、第2オペレーティングシステムへの呼び出しがなされるごとにこの呼び出しは、その呼び出しがなされた時に第1オペレーティングシステムで実行されていたタスクの区別を可能にするための識別子を含む。 - 特許庁
To predict future performance of a nuclear power plant by using the correlation expression between an operating condition and the data on an operating state acquired, on the basis of the information obtained from a database constructed by storing the data on operating conditions and those on the operating states in the nuclear power plant. 原子力プラントの運転条件データと運転状態データとを蓄積して構築されたデータベースから得られる情報に基づいて、運転条件と運転状態データとの相関式を取得し、この相関式を用いて原子力プラントの将来の性能を予測する。 - 特許庁
This control causes the operating part to be displayed in the same or similar color, pattern or shape to the input column in which the signs are input, so that the user can easily determine the input columns in which the signs are input, by looking at the input columns and the operating part and operating the operating part. この制御は、ユーザが入力欄と操作部を見て、操作部を操作することで記号が入力される入力欄を容易に判断できるように、例えば、操作部の色、模様または形状等を、記号が入力される入力欄の色、模様、形状と同じ又は似せて表示する。 - 特許庁
An operating control 16 for diopter adjustment is arranged in a position parting from a lens holder 11 in the optical axis direction of an eyepiece 12 and a gear mechanism 17 for transmitting the operating force of the operating control 16 to the lens holder 11 is disposed between the lens holder 11 and the operating control 16. 視度調整用の操作つまみ16をレンズホルダ11から接眼レンズ12の光軸方向に離れた位置に配置し、レンズホルダ11と操作つまみ16との間に操作つまみ16の操作力をレンズホルダ11に伝達する歯車機構17を設けたものである。 - 特許庁
To enable a choice over a using method of a cellular phone unit comprising a method by which an operating section comprising a plurality of operating buttons is arranged above a display section for displaying information according to an operation of the operating buttons, and a method by which the operating section is arranged below the display section. 複数の操作釦を含んだ操作部が操作釦の操作に応じた情報表示を行う表示部の上方に位置するようにした使い方と、操作部が表示部の下方に位置するようにした使い方とを任意に選択することができるものとする。 - 特許庁
The moving members 24a, 24b can be switched into an operating state, permitting movement of the spool 13 in the radial direction or a non-operating state that inhibits movement of the spool 13 and has an operation portion 37 for switching the moving members 24a, 24b in an operating state or a non-operating state. 移動部材24a, 24bは、スプール13の径方向への移動を許容する作動状態と、スプール13の移動を禁止する非作動状態とに切り換え可能であるとともに、移動部材24a,24bを作動状態又は非作動状態に切り換え操作する操作部37を有する。 - 特許庁
In the mechanical pencil having the chucking body for holding/releasing the lead and an operating member for operating the chucking body, the chucking body and the operating member are arranged interlockingly/non-interlockingly and, at the same time, the chucking body and the operating member are energized backwards with independent resilient members. 芯の把持・開放を行うチャック体と、そのチャック体を作動させる作動部材を有したシャープペンシルであって、前記チャック体と作動部材を連動・非連動可能に配置すると共に、それらチャック体、並びに、作動部材を各々独立した弾撥部材で後方に向け付勢する。 - 特許庁
An operating bar 3 is arranged in parallel with a parallel direction of a switch lever 4. 操作バー3をスイッチレバー4の並列方向と平行に配置する。 - 特許庁
To make a transmission shift operating device compact and to reduce the number of parts thereof. 変速機シフト操作装置をコンパクト化し、部品点数を削減する。 - 特許庁
The front body section 11A is provided with an operating part 15, an engine 18, a differential gear 25 operating in conjunction with the engine 18, and a drive wheel device 30 operating in conjunction with the differential gear 25 via the propeller shaft 26. 前車体部11Aに、運転部15と、エンジン18と、エンジン18側に連動したデファレンシャル装置25と、デファレンシャル装置25にプロペラシャフト26を介して連動した駆動車輪装置30を設けた。 - 特許庁
A logical OR operating portion 208 determines logical OR of the motion data 401 and the background image 301 after the operation by the logical AND operating portion 208. 論理和演算部208は、モーションデータ401と論理積演算部208による演算後の背景画像301との論理和を求める。 - 特許庁
DATA TRANSMITTER, INFORMATION PROCESSOR, AND OPERATING FREQUENCY CONTROL METHOD データ送信装置、情報処理装置、及び動作周波数制御方法 - 特許庁
When the shift operating body 11 is mounted to the shift mounting part 5a, if an ID code on the shift operating body 11 side coincides with an ID code on the vehicle side, the changeover operation of the shift operating body 11 becomes effective. シフト操作体11がシフト装着部5aに装着されたときに、シフト操作体11側のIDコードと車両側のIDコードとが一致すると、シフト操作体11の切換操作が有効になる。 - 特許庁
The operating member 101 is provided to be rotated in relation to the clutch cover 71 through a bearing, and the worm wheel 92 is fixed to the operating member 101. 操作部材101は、クラッチカバー71に軸受を介して相対回転可能に設けられており、ウォームホイール92が固定されている。 - 特許庁
AMT is utilized to examine the operating system for applications. AMTは、アプリケーションがないかオペレーティング・システムを検査するために利用される。 - 特許庁
COATING FOR REDUCING OPERATING TEMPERATURE OF CHAMBER PARTS OF COATING DEVICE コーティング装置のチャンバ部品の作動温度を低下させるためのコーティング - 特許庁
TEMPERATURE CONTROLLER OF HEAT TRANSFER TUBE OUTLET OF BOILER AND METHOD FOR OPERATING IT ボイラの伝熱管出口の温度制御装置及びその運転方法 - 特許庁
A limit value of operating voltage of the power source ECU 10 is set to be lower than a limit value of operating voltage of the engine ECU 20. そして、電源ECU10の動作電圧の限界値がエンジンECU20の動作電圧の限界値に比べて低く設定されている。 - 特許庁
To provide an A/D converter capable of operating at a low voltage. 低電圧での動作を可能としたA/D変換器を提供する。 - 特許庁
Main calculation means 101 is put into a first operating state in which a brushless motor 5 is controlled and a second operating state in which motor control is stopped. 主演算手段101は、ブラシレスモータ5を制御する第1の動作状態と、モータ制御を停止する第2の動作状態をとる。 - 特許庁
To obtain high recharging efficiency, without imparing sense of operating a stroboscope device. ストロボ装置の操作感を損ねることなく、高い充電効率を得る。 - 特許庁
An operating force detection module 86 calculates magnitude and direction D of an operation on the basis of operating force S detected by an operation handle 6. 操作力検出モジュール86は、操作ハンドル6で検出された操作力Sに基づいて、操作の大きさと方向Dを算出する。 - 特許庁
To automatically change over the display states of a first and second displays according to an operating signal (operating contents) for changing the operating condition of a camera to obtain an optimum screen display state and the user's convenience. カメラの動作状態を変化させる操作信号(操作内容)に応じて、最適な画面表示状態とユーザの便宜を得られるように第1と第2の表示部との表示状態を自動的に切替える。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING ELECTRIC APPLIANCE, AND ELECTRIC APPLIANCE CONTROL PANEL DEVICE 電気機器を動作させるための方法および電気機器制御パネル装置 - 特許庁
In evaluating the operating ratio, these pieces of information are inputted, an arithmetic unit is used to calculate the operating ratio on the basis of a prescribed expression. 稼働率を評価するに当たり、これらの情報を入力し、演算装置を用いて所定の式に基づいて稼働率を算出する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING MAGNETIC RESONANCE IMAGING SYSTEM DURING RAMPING ランピング時の磁気共鳴撮像システムの動作のためのシステム及び方法 - 特許庁
To provide a pedal mechanism for operating a brake and a directional lock. ブレーキと方向性ロックを作動させるためのペダル機構を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a logic circuit 83 and an SRAM 84 operating at 0.5 V. 論理回路部83及びSRAM部84は0.5Vで動作する。 - 特許庁
To provide a comfortable air conditioning system with a high operating efficiency. 快適で運転効率の高い空気調和システムを提供すること。 - 特許庁
When the leaving state is continued even after the lapse of auto-clear setting time (S1 and S4), the operating mode is sifted to the set specified operating mode (S6, S9 and S10). オートクリア設定時間が経過しても放置状態のままになると(S1、S4)、設定した特定の動作モードに移行する(S6、8、10)。 - 特許庁
To obtain a lock box and a mounting structure of an operating member not requiring fixing of the operating member by inserting four set pins one by one. 4本のセットピンを1本ずつそれぞれ挿入して操作部材を固定する必要のない錠箱と操作部材の取付構造を得る。 - 特許庁
IMPROVEMENT IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH HYDRAULIC SYSTEM FOR VARIABLY OPERATING ENGINE VALVE エンジンバルブの可変運転用液圧システムを有する内燃機関の改良 - 特許庁
To speed up the calculation of time information such as product completion scheduled time in a production line having an operating time band and a non-operating time band. 生産ラインに稼働時間帯と非稼働時間帯がある場合の、製品完成予定時刻などの時間情報の計算を高速化する。 - 特許庁
CLUSTER FORMATION MECHANISM OPERATING SITUATION EVALUATION DEVICE AND METHOD AND PROGRAM クラスタ形成機構作動状況評価装置及び方法及びプログラム - 特許庁
SENSOR DEVICE FOR EXHAUST GAS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD OF OPERATING THE SAME 内燃機関の排気ガスためのセンサ装置およびその作動方法 - 特許庁
The front cover 2 is provided with a wiper 24 and its operating knob 25. 表蓋2には、ワイパー24及びその操作用摘み25が設けられる。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR OPERATING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 液晶ディスプレイデバイスおよび液晶ディスプレイデバイスを動作させる方法 - 特許庁
FUEL CELL STACK AND METHOD FOR OPERATING FUEL CELL POWER GENERATION SYSTEM 燃料電池スタックおよび燃料電池発電システムの運転方法 - 特許庁
VIDEO MONITORING SYSTEM, CAMERA DEVICE, DISPLAY DEVICE, RECORDING DEVICE, AND OPERATING DEVICE 映像監視システム、カメラ装置、表示装置、記録装置及び操作装置 - 特許庁
And the agricultural service vehicle has a structure that the vehicle elevated by handle operation is descended by operating a finger-operating lifting lever or position lever. またハンドル操作に伴って上昇させた作業機を、指操作式の昇降レバーまたはポジションレバーの操作で下降する構成とする。 - 特許庁
To provide an EL display device having high operating performance and high reliability. 動作性能および信頼性の高いEL表示装置を提供する。 - 特許庁
A device for measuring the shaft torque and the action force between the road surface and the tire is provided with: a shaft torque operating means 6, a braking force operating means 9 and an action force operating means 10 for estimating the action force between a road surface and a tire. この軸トルク・路面タイヤ間作用力測定装置は、軸トルク演算手段6、制動力演算手段9、および、路面とタイヤ間の作用力を推定する作用力演算手段10を備える。 - 特許庁
EXHAUST GAS TREATING EQUIPMENT FOR REDUCED IRON MANUFACTURING EQUIPMENT AND ITS OPERATING METHOD 還元鉄製造設備の排ガス処理装置およびその操業方法 - 特許庁
Operation is completed only by operating the partial operation panel included in the apparatus allocated to each operator without operating the shared operation panel. 共用する操作パネルへの操作は行わず、各個人に割り当てられた装置にある一部操作パネルへの操作のみで業務が完結する。 - 特許庁
REMOTE CONTROL SWITCH DEVICE FOR MAKING WAITING POWER OF OPERATING ELECTRONIC EQUIPMENT ZERO 使用電子機器の待機電力を0にするためのリモコンスイッチ装置。 - 特許庁
A protection circuit is provided in a non-contact data carrier, and an operating state and a non-operating state of the protection circuit are switched depending on the communication distance between the reader/writer and the non-contact data carrier. 非接触データキャリアに保護回路を設け、リーダ/ライタとの通信距離に応じて、保護回路の動作および非動作を切り替える。 - 特許庁
To provide a low-cost securely operating interlock mechanism of a casing. 安価で且つ確実に動作する筐体のインターロック機構を提供する。 - 特許庁
The control means 120a of the main fan detects the operating states of the sub-fans through the control means of the sub-fans, and changes the operating state of the main fan and the sub-fans on the basis of the operating states of them. メインファンの制御手段120aは、サブファンの制御手段を通してサブファンの動作状態を検出し、メインファンとサブファンの動作状態に基づいてメインファンとサブファンの動作状態を変化させる。 - 特許庁
A part of the operating body 26 is protruded to the outside through the front surface cover 22 with which the operating body 26 is covered so as to make operation from the external part attainable. 操作体26の一部が、外部から操作可能なように、操作体26を覆う前面カバー22を貫通して外部に突出する。 - 特許庁
INVERTER STARTING AUTOMATIC OPERATING DEVICE FOR POWER SOURCE DEVICE OF ON-VEHICLE ALTERNATING CURRENT EQUIPMENT 車載交流機器用電源装置のインバ—タ—起動自動操作装置。 - 特許庁