「Operating」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 999 1000 次へ＞
  • CIRCUIT LAYOUT OF INDUCTIVELY OPERATING SENSOR AND OPERATION METHOD OF THE CIRCUIT LAYOUT
    誘導的に動作するセンサの回路配置と該回路配置の操作方法 - 特許庁
  • To provide a hydrogen sensor operating stably under a high-concentration atmosphere.
    高濃度雰囲気中で安定に動作する水素センサーを提供する。 - 特許庁
  • Besides, control information is divided into meta information and operating information, so that a plurality of kinds of operating information are related to one kind of meta information.
    また、制御情報をメタ情報と操作情報に区分し、複数の操作情報を１つのメタ情報に関連付けることを可能とした。 - 特許庁
  • To attain preview display in layout after bookbinding in the case of operating bookbinding printing.
    製本印刷の場合、製本後のレイアウトでプレビュー表示を行う。 - 特許庁
  • When operating a brake, the pump 12 decompresses a brake booster 13.
    一方、ブレーキが作動するとき、ポンプ１２はブレーキブースタ１３を減圧する。 - 特許庁
  • This architecture is mounted with plural operating modules respectively enabling the operating functions of the respective media access control layers in which at least a part of the plural operating modules are mounted as software.
    複数のオペレーティング・モジュールであって、その各々が、それぞれのメディア・アクセス制御レイヤの動作機能をイネーブルし、複数のオペレーティング・モジュールの内の少なくとも１部をソフトウェアとして実装したオペレーティング・モジュールを実装する。 - 特許庁
  • GAS TURBINE FACILITY USING REFORMED FUEL AS FUEL AND ITS OPERATING METHOD
    改質燃料を燃料とするガスタービン設備及びその運転方法 - 特許庁
  • (Operating a huge amount of foreign reserves—foundation of China Investment Corp. Ltd. (CIC))
    （豊富な外貨準備の運用　－中国投資有限公司（CIC）の設立） - 経済産業省
  • More specifically, this analysis, assuming that capacity can be seen in the capacity to link capital to sales and sales to profit, breaks down the profit ratio to total capital into the turnover ratio of total capital and the ratio of operating profit to sales (operating profit/total capital = sales/total capital x operating profit/sales), and changes (the latest term ? the term before the latest term) in each indicator are regarded as components of the "business structure reform capacity."
    （「ビジネス構造改革力」）企業は長期的に価値創造を行うために現行のビジネスモデルを変化していく能力（「ビジネス構造改革力」）が求められている。 - 経済産業省
  • You' re saying that gonzo is currently operating as a police informant as far as you know?
    君はゴンゾが― 警察に情報を流したと 考えてるわけだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But rather you can just tell me what happened in the operating room that day.
    あの日 手術室で起こったことを話してくださればいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially people like us who don't go out much and work in operating rooms.
    私たちみたいに 日光に当たらず手術室にばかりいる人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The germans believe there are 5,000 resistance fighters operating throughout the region.
    ドイツ軍は5,000人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You knew exactly where the orions were operating.
    お前はオリオン人がどこで取引しているか 詳しい場所をしっていたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just need to tell me what happened that day in the operating room.
    あの日 手術室で起こったことを話してくださればいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That air of command that you have about you. ah. well, i'm jason kern, chief operating officer.
    いかにも司令官って感じだよ 俺は ジェイソン・カーン 現場主任だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His wife was brutally murdered by a faction operating inside the government,led by the president himself.
    彼の妻は大統領が指示した 政府内部の事件で殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a procedure for operating something or for dealing with a given situation
    何かを操作する、または、所定の状況に対処するための手順 - 日本語WordNet
  • The first prototype system of the neurocomputer SYNAPSE is operating since autumn 1992.
    ニューロコンピュータの最初のプロトタイプシステム,SYNAPSEは1992年秋以来,作動している． - コンピューター用語辞典
  • nslookup is included with some UNIX-based operating systems and in later Windows systems.
    nslookupはいくつかのUNIXベースOSと最近ではウィンドウズ・システムに含まれている。 - コンピューター用語辞典
  • as the size of computers has been reduced, their operating speed has increased
    コンピュータのサイズ(規模)は小さくなり,作動(演算)速度は上ってきた - コンピューター用語辞典
  • the crime of illegally operating a gaming house
    賭博開張罪という,不法な賭博場を開くことで成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書
  • We need to shorten operating cycles in order to enhance profitability.
    利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。 - Weblio英語基本例文集
  • Current operating performance theory is often discussed along with all-inclusive theory.
    当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。 - Weblio英語基本例文集
  • after Hong Kong is returned to China, act of the citizens of Hong Kong operating the territory's government
    (香港の中国返還後に)香港人による自治を行うこと - EDR日英対訳辞書
  • profit and loss derived from operating activities
    企業本来の営業活動から生じる収益とそれにかかる費用 - EDR日英対訳辞書
  • a surgeon who specializes in operating on tumors found inside the chest.
    胸部に発生した腫瘍に対する手術を専門とする外科医。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Solaris operating system: UltraTM 60workstation with 512 megabytes of memory and 125 megabytes of free diskspace for installation.
    Solaris オペレーティングシステム: Ultra 60 ワークステーション、メモリー 512M バイト、空きディスク容量 150M バイト - NetBeans
  • This module provides functions for operating on directories and trees of directories.
    このモジュールはディレクトリとディレクトリツリーを操作する関数を提供します。 - Python
  • It should be trivial to extend it to work on any other Unix-like operating system,and even non-Unix operating systems.
    その他の Unix-like なオペレーティングシステム、また Unix 以外のオペレーティングシステムであっても、それらの上で動作するように拡張する方法はすぐにわかるはずである。 - XFree86
  • West Japan JR Bus Company assists Kyoto Kotsu in selling the tickets and operating.
    京都での発券・運行支援業務は西日本ジェイアールバスが担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A charge opening part 3 of the medals used as game media, and a medal storage part 2 are provided at an operating surface 110 of a table-like operating part 11.
    遊技媒体としてのメダル投入開口部３とメダル貯留部２は、テーブル状の操作部１１の操作面１１０に設けられている。 - 特許庁
  • When the operating handle 14 is gripped in this state to open/close the sash 6, the operating handle 14 is supported by the base end part 14a and the tip part 14b, so that the damage of the operating handle 14 is prevented.
    その状態で操作ハンドル１４を握って外障子６の開閉を行うと、操作ハンドル１４が基端部１４ａと先端部１４ｂとで支持されることになるので操作ハンドル１４の破損が防止される。 - 特許庁
  • OPERATING DEVICE OF MULTISTORY AND MULTI-ROW PARKING EQUIPMENT, AND ABNORMALITY WARNING METHOD
    多段複数列駐車装置の運転装置及び異常警報方法 - 特許庁
  • The device housing 10 of this remote control device is provided with an operating part 14 having various kinds of operating keys 14A, 14B, 14C intensively disposed on its surface part 10B.
    装置筐体１０の表面部１０Ｂには、各種操作キー１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃを集約配置した操作部１４を有する。 - 特許庁
  • By operating a special effect selection knob 17, a photographing mode is selected.
    特殊効果選択つまみ１７を操作して、撮影モードを選択する。 - 特許庁
  • To provide an improved method of operating a laser scanning microscope.
    改善されたレーザ走査型顕微鏡の動作方法を提供すること。 - 特許庁
  • A user interface of a digital image pickup device 100 with a plurality of operating modes programs menu options relating to various operating modes into a single menu with a plurality of mode views 205 for each operating mode.
    複数動作モードを有するデジタル撮像装置１００のユーザインタフェースは、各種動作モードに関するメニューオプションを、各動作モードについて１つの複数のモードビュー２０５を有する単一のメニューに編成する。 - 特許庁
  • To provide a funeral hall management system capable of improving an operating rate when operating a funeral hall having a plurality of facilities for funeral service.
    葬儀に関する複数の施設を備えた斎場の運営において、稼働率を高めることが可能な斎場管理システムを提供する。 - 特許庁
  • An ECU supplies a holding current Ihld to an electromagnetic coil of the solenoid valve in an operating state and maintains the operating state of the solenoid valve.
    ＥＣＵは、作動状態にある電磁弁の電磁コイルに対して保持電流Ｉｈｌｄを供給し、電磁弁の作動状態を維持させる。 - 特許庁
  • OPERATING STATE MONITORING DEVICE FOR AIR COMPRESSOR, OPERATING STATE MONITORING DEVICE FOR OPERATION PARAMETER OF AIR COMPRESSOR, AND OPERATION CONTROL METHOD OF AIR COMPRESSOR
    空気圧縮機の作動状態監視装置、空気圧縮機の作動パラメ—タ作動状態監視装置及び空気圧縮機の作動制御方法 - 特許庁
  • A plurality of these operating switches 1, 1 are provided respectively at least each one in the vicinity of right/left ends of the portable operating terminal 2.
    また、この複数の動作スイッチ１，１が、携帯式操作端末２の左右端近傍に、それぞれ少なくとも１個ずつ設けられている。 - 特許庁
  • A locking piece 13 for locking and separating the stop teeth 12a of the regulating piece 12 is provided at an operating device provided at the main frame 1, and an operating lever 17 of the operating device is provided at the rear end part of the main frame 1.
    また、該規制片１２の前記受止歯１２ａを係離する係止片１３を前記主体フレーム１に設けた操作装置に備え、該操作装置の操作レバー１７を前記主体フレーム１の後端部に設ける。 - 特許庁
  • The accompaniment operating vehicle has a very strong correlation with the vehicle motion by performing the braking operation with the fore-and-aft motion of an operating means and assures easy controllability.
    制動操作を操作手段の前後動で行うことにより、動きとの相関がきわめて強く、このためにコントロールが容易である。 - 特許庁
  • A quick release mechanism 30 includes an operating lever 32 and a contacting part 36.
    クイックレリーズ機構３０は、作動レバー３２と、当接部３６と、を備える。 - 特許庁
  • To reduce operating burden on a user when processing pages.
    各ページに対する処理を行う際のユーザの操作負担を軽減する。 - 特許庁
  • Thus, a fire hazard can be prevented from being expanded by equipment configuration economically manufacturable and having high operating reliability and operating stability.
    このため、経済的に製作できて高い作動信頼性、作動安定性を備えた装置構成によって火災災害の拡大を防止する。 - 特許庁
  • To provide a technique contributing to rationalization of an arrangement structure of a manual operating lever for operating a safety cover and a dust collection nozzle joint.
    丸鋸において、セーフティカバー操作用の手動操作レバーと集塵用ノズルジョイントとの配置構造の合理化に資する技術を提供する。 - 特許庁
  • When they are mounted on the case body 11 in another sate where the direction of the second operating arm 43 is reversed, the respective tip sides of the first operating arm 42 and the second operating arm 43 are turned to displace in the same direction.
    第２の作動アーム43の向きを反対にした他の状態でケース体11に取り付けると、第１の作動アーム42および第２の作動アーム43の各々の先端側がともに同方向に向って変位するように回動する。 - 特許庁
  • To provide an operating condition data generation apparatus capable of setting desired operating condition data by a comparatively simple operation.
    比較的な簡単な操作で所望の運転条件データを設定することを可能にする運転条件データ生成装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 159 160 161 162 163 164 165 166 167 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について