「Operating」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 .... 999 1000 次へ＞
  • The television receiver supplies an operating power supply also to the output terminal 24.
    出力端子24には、テレビジョン受信機から動作電源も供給される。 - 特許庁
  • In 1957, he was elected as a member of the Japan Art Academy and a board member of the operating committee of the Nitten Exhibition (sponsored by the Japan Fine Arts Exhibition).
    1957年、日本芸術院会員、日展運営会理事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the operating sound leaks from the opening 28 to the auxiliary space 47.
    その一方で、作動音は開口２８から補助空間４７に漏れ出る。 - 特許庁
  • A touch panel 73 is used as the operating means for performing the operation related to the games using a reel unit 100 in the operating table 7 of a slot machine.
    スロットマシンの操作卓７には、前記リールユニット１００を用いた遊技に関係する操作を行うための操作手段としてタッチパネル７３を用いている。 - 特許庁
  • An operating key, corresponding to the operating key name, is operated on a control part of the telephone 4 so as to request the exchange 2 for corresponding service.
    コードレス電話機４の操作部で操作キー名に対応する操作キーを操作することによって、対応するサービスを交換機２に対して要求する。 - 特許庁
  • To enhance the operating accuracy of a collision damage reduction system for automatically operating a brake when there is a risk that a vehicle may collide with an obstruction.
    車両が障害物に衝突するおそれがある場合にブレーキを自動的に作動させる衝突被害軽減装置の作動精度を向上すること。 - 特許庁
  • AUTOMATIC VENDING MACHINE, AUTOMATIC VENDING MACHINE OPERATING SYSTEM AND AUTOMATIC VENDING MACHINE MANAGING DEVICE
    自動販売機，自動販売機運営システム及び自動販売機管理装置 - 特許庁
  • AUTOMATIC VENDING MACHINE OPERATING SYSTEM, AUTOMATIC VENDING MACHINE AND AUTOMATIC VENDING MACHINE MANAGING DEVICE
    自動販売機運営システム，自動販売機及び自動販売機管理装置 - 特許庁
  • The operating speed detection apparatus detects the operating speed of the integrated circuit from the delay characteristic of the integrated circuit composed of digital logic circuits.
    動作速度検出装置は、デジタル論理回路により構成された集積回路の遅延特性から当該集積回路の動作速度を検出する。 - 特許庁
  • To share a crane operating device for a crane having a hook storing mechanism and a crane having no hook storing mechanism without requiring dedicated operating device.
    フック格納機構を有するクレーンと、フック格納機構を有しないクレーンとで共用可能とし、各々専用の操作装置を用意する必要をなくする。 - 特許庁
  • OPERATING METHOD OF EXHAUST GAS SENSIBLE HEAT RECOVERY EQUIPMENT HAVING HEATING FURNACE RECUPERATOR
    加熱炉レキュペレーターを有する排ガス顕熱回収設備の操業方法 - 特許庁
  • VITREOUS BODY CUTTER AND VITREOUS BODY OPERATING DEVICE EQUIPPED WITH VITREOUS BODY CUTTER
    硝子体カッター及び硝子体カッターを備える硝子体手術装置 - 特許庁
  • CONTROL OF GEOGRAPHIC LOCATION INFORMATION OF DEVICES OPERATING IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS
    無線通信システムにおいて動作する装置の地理的位置情報の制御 - 特許庁
  • Only the optimal operating component is selected and processed out of plural operating components corresponding to the throughput of plural levels, so that the problems are solved.
    複数レベルの処理能力に対応した複数の操作部品から最適な操作部品だけを選択して処理することにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, METHOD OF OPERATING SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND MEMORY SYSTEM
    半導体記憶装置、半導体記憶装置の動作方法およびメモリシステム - 特許庁
  • To provide an automation control module (ACM) capable of operating a service portal.
    サービスポータルが動作可能なオートメーション制御モジュール（ＡＣＭ）を提供する。 - 特許庁
  • To release operating oil intruded from a reserver to a cylinder tube and operating oil intruded in a gas chamber behind a free piston to the reserver in a hydraulic shock absorber.
    油圧緩衝器において、リザーバからシリンダチューブに侵入した作動油、及びフリーピストンの背後の気体室に侵入した作動油をリザーバに解放すること。 - 特許庁
  • SOOT REMOVING DEVICE, SOOT REMOVING SYSTEM, AND METHOD OF OPERATING SOOT REMOVING SYSTEM
    すす除去装置とすす除去システム及びすす除去システムの運転方法 - 特許庁
  • To increase deceleration and to improve an operating property of brake operation.
    減速度をより大きくするとともに、ブレーキ操作の操作性向上を図る。 - 特許庁
  • To provide an endoscope operating system for enhancing operability at the time of remote operation and capable of shortening an operating time while enhancing operation efficiency.
    遠隔操作する際の操作性を向上し、手術時間の短縮や手術の効率化を向上できる内視鏡手術システムを提供する。 - 特許庁
  • Operating quantity decision means 30-34 decide the operating quantities ΔFBi2 (i=1-5) of the work roll bending devices 15-19 based on differences in between stored rolling loads.
    操作量決定手段３０〜３４は、記憶した圧延荷重との差に基づいてワークロールベンディング装置１５〜１９の操作量△ＦBi^2 (i=1〜5)を決定する。 - 特許庁
  • A 3D system (1) operating a 3D virtual space and a 2D system (2) operating an existing 2D display are connected by a different dimensional system data cooperation means (3).
    ３Ｄ仮想空間を運用する３Ｄ系（１）と既存の２Ｄ表示を運用する２Ｄ系（２）とを異次元系データ連携手段（３）で結合する。 - 特許庁
  • 4. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less
    （四）　動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3. Devices with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 37.5 gigahertz or less
    （三）　動作周波数が三一・八ギガヘルツ超三七・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • March 16, 1991: The rapid service comprising the JNR/JR Suburban Train Series 117 began operating.
    1991年（平成3年）3月16日-117系電車による快速列車を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A virtual machine, as the name implies, is a process that runs on top of your real operating system providing a hardware and operating system environment that appears to be its own unique machine.
    仮想マシンとは、その名が示すとおり、実際のOS上で動作し、単一のマシンとして存在するようにハードウェアとOS環境を提供するプロセスです。 - Gentoo Linux
  • It is used on Unix, Linux and Unix-like operating systems throughout the world.
    それは世界中のUnixやLinuxやUnixの様なオペレーティングシステムで利用されています。 - Gentoo Linux
  • is operating, or if an I/O error occurs.
    の動作中に入力ファイルが小さくなるか、または I/O エラーが生じた場合に、 - JM
  • This option is only available on Operating Systems that have the POSIX utime(2) function.
    このオプションは POSIX utime(2) 関数があるオペレーティングシステムでのみ利用可能である。 - JM
  • is the file system used in the Minix operating system, the first to run under Linux.
    Minix オペレーティングシステムのファイルシステム。 Linux で動いた最初のファイルシステムでもある。 - JM
  • canon flag in c_lflag determines whether the terminal is operating in canonical mode ( ICANON
    フラグの設定により、端末がカノニカルモードで動作するかが決定される。 - JM
  • The common operating system includes dependencies among operating system components that provide a selection of integrated components that are validated for reliability.
    共通オペレーティングシステムは、信頼性が検証された一揃いの統合されたコンポーネントを提供するオペレーティングシステムコンポーネント間の依存関係を含む。 - 特許庁
  • To provide a useful compound exhibiting PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) γ operating activity and/or PPAR α operating activity.
    ＰＰＡＲ（ペルオキシソーム増殖因子応答性受容体）γ作動活性および／またはＰＰＡＲα作動活性を示す有用な化合物の提供。 - 特許庁
  • OPERATING METHOD OF STIRLING COOLING DEVICE AND STIRLING REFRIGERATOR USING THE SAME
    スターリング冷却装置の運転方法及びそれを用いたスターリング冷蔵庫 - 特許庁
  • To provide an operation device for a headrest capable of securely operating the headrest when rear-end collision occurs without need for operating the headrest at the time of normal operation.
    通常時はヘッドレストを作動させることなく、後突が生じたときに確実にヘッドレストを作動させることができるヘッドレストの作動装置を提供する。 - 特許庁
  • There was a delay due to fire along the way, but the factory was completed in September 1870, and started temporary operating on February 15, 1871 (full-scale operating started on April 4).
    途中、火災による遅延があったものの、明治3年9月に工場は完成し、明治4年2月15日より仮稼動を開始した（4月4日本格稼動）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think that until now the system has mostly been operating smoothly.
    これまでのところ概ね順調に推移をしていると思っております。 - 金融庁
  • When is the FSA's financial tax system research commission scheduled to start operating?
    金融庁の税制調査会はいつごろスタートされるご予定でしょうか。 - 金融庁
  • Have you received any reports about damage done to Japanese financial institutions operating there?
    現時点で日本の金融機関の被害など聞いておられるでしょうか。 - 金融庁
  • INERTIAL INPUT APPARATUS WITH SIX-AXIAL DETECTION ABILITY AND OPERATING METHOD THEREOF
    六軸の検知能力を具えた慣性の入力装置とその操作方法 - 特許庁
  • METHOD FOR OPERATING DESULFURIZATION FACILITY BUILT IN COAL GASIFICATION SYSTEM AND GASIFICATION SYSTEM
    石炭ガス化システムに組み込まれた脱硫設備運転方法とそのシステム - 特許庁
  • To provide a rechargeable lithium cell suitable for operating at high temperatures.
    高温での動作に適した、再充電可能なリチウム電池を提供する。 - 特許庁
  • This piezoelectric actuator element 4 is constituted, by laminating and arranging in series a roughly operating piezoelectric actuator element 4a and a minutely operating piezoelectric actuator element 4b.
    圧電アクチュエータ素子４は、粗動用圧電アクチュエータ素子４ａと、微動用圧電アクチュエータ素子４ｂとを、直列に積層配置して構成されている。 - 特許庁
  • Next, stereo collation is performed between the respective layers by a correlation operating part 40.
    次いで、相関演算部４０によって、各層間でステレオ照合を行う。 - 特許庁
  • January 16, 2008: The Tozai Line started operating between Nijo Station and Uzumasa-Tenjingawa Station.
    2008年（平成20年）1月16日東西線二条～太秦天神川間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • September 2, 1921: The Saiho Line began operating between Takarazuka and Nishinomiya-kitaguchi.
    1921年（大正10年）9月2日西宝線宝塚～西宮北口間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 1, 1938: The trains made up of three cars started operating (during the morning and evening rush hours).
    1938年（昭和13年）4月1日3両連結運転開始（朝夕のラッシュ時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First of all, the interval that was capped by 15 minutes for all trains in 1989 was changed, and the number of limited express trains was reduced by operating with 20-minute intervals, while the number of express was increased by operating with 10-minute intervals.
    まず1989年にすべての電車が15分ヘッドであったものを、特急を20分おきに減便し、急行を10分おきへと増便した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 29, 1981: This station was established when Karasuma Line started operating between Kitaoji and Kyoto.
    1981年5月29日烏丸線が北大路～京都間で開業した際に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 19, 1981: This station was established when the Karasuma Line started operating between Kitaoji and Kyoto.
    1981年5月19日烏丸線が北大路～京都間で開業した際に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 168 169 170 171 172 173 174 175 176 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について