When there is call incoming to the portable telephone set, the motor is rotated and the operating part oscillates. 携帯電話機に着信がると、モーター22が回転して、動作部6、7、8が揺れ動く。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING COKE OVEN, OPERATION ADMINISTRATION APPARATUS, AND CONTROL PROGRAM OF OPERATION ADMINISTRATION APPARATUS コークス炉の操業方法、操業管理装置、及び、操業管理装置の制御プログラム - 特許庁
The inner member 1 itself may contain an operating member at the distal end. 或いは内部部材1そのものがその遠位端に作動要素を内蔵することもできる。 - 特許庁
Spraying is performed by vertically operating a spraying operation part (2) in the upper part of the writing instrument. 噴霧に際しては筆記具上部の噴霧操作部(2)を上下に操作することで行う。 - 特許庁
To provide a personal computer capable of using simultaneously plural operating systems by itself. 一台で複数のオペレーティングシステムを同時に利用することが可能なパソコンを提供する。 - 特許庁
To make it possible to mitigate the operating power of a guide wire in a balloon catheter. 本発明はバルーンカテーテルにおけるガイドワイヤの操作力を軽減することを課題とする。 - 特許庁
To coordinate activities between multiple operating systems executed by a common processor. 共通のプロセッサで実行される多数のオペレーティングシステムの間の活動をコーディネートすること。 - 特許庁
To provide a support software which can be run even when an operating system (OS) operates erroneously. オペレーティングシステム(OS)が誤動作している場合でも、実行できる支援ソフトウエアの提供。 - 特許庁
The break section or the throwing-in section for operating the contact has electromagnets 201, 202. この接点を操作する遮断部または投入部は、電磁石201、202を有している。 - 特許庁
To guarantee signal propagation between different clock areas, and to correctly generate an operating circuit. 異なるクロック領域間の信号伝播を保証し、正しく動作する回路を生成する。 - 特許庁
FUEL PUMP, FUEL SYSTEM, METHOD OF OPERATING THE SYSTEM, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE 燃料ポンプ、燃料システム、燃料システムを運転するための方法ならびに内燃機関 - 特許庁
To provide a bracket for a robot arm capable of accurately positioning an operating member. 作用部材を精度よく位置決めすることができる、ロボットアーム用ブラケットを提供する。 - 特許庁
The command generation unit generates a control command corresponding to the operating mode with reference to a list. コマンド生成部は、動作モードに対応する制御コマンドを、リストを参照して生成する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR OPERATING AUXILIARY STEERING PUMP TO BE DRIVEN BY STARTER GENERATOR スタータジェネレータによって駆動可能なステアリング補助ポンプを運転する装置ならびに方法 - 特許庁
COMBINED CYCLE PLANT HAVING INTAKE AIR COOLING DEVICE AND ITS OPERATING METHOD AND CONTROL METHOD 吸気冷却装置を備えたコンバインドサイクルプラント及びその運転方法,制御方法 - 特許庁
Thus, power consumption is suppressed by operating by 1/4 frequency in normal operation mode. こうして、通常動作モード時の1/4の周波数で動作して消費電力を抑える。 - 特許庁
The functional element part includes a first function element operating in the operational state. 前記機能素子部は、前記動作状態において動作する第1機能素子を含む。 - 特許庁
The CPU 15 starts a timer 28 of a baseband part 14 when an application is operating. CPU15は、アプリケーションが動作中の場合は、ベースバンド部14のタイマ28を起動する。 - 特許庁
Forty-nine years ago a Japanese tuna fishing boat, the Daigo Fukuryu Maru, was operating near Bikini Atoll.
49年前,日本のマグロ漁船,第五福竜丸は,ビキニ環礁の近くで操業していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Rera Kamuy's operating company has formed a business tie-up with the Butte Daredevils, an American pro team.
レラカムイの運営会社は米国のプロチーム,ビュート・デアデビルズと業務提携を結んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Companies operating sightseeing buses and chartered buses will be rated for safety from 2010.
観光バスや貸し切りバスを運営する会社が2010年から安全性で格付けされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The person operating the robot can use a computer to move its eyes, mouth, head and arms.
ロボットを操作している人はコンピュータを使って目,口,頭,腕を動かすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To attain reduction of the size and thickness and improvement of resolution at low cost without prolonging operating time. 動作時間を長くすることなく低コストで、小型化、薄型化、高分解能化をはかる。 - 特許庁
The generated additional file system is incorporated in the operating system file system. 前記生成された追加ファイル・システムは、前記オペレーティング・システム・ファイル・システムに組み込まれる。 - 特許庁
To improve operability when reproducing an image without adding a dedicated operating member. 専用の操作部材を追加することなく、画像再生時の操作性を向上させる。 - 特許庁
A pointing device 1 is composed of a pointer operating button 11 and a slide moving range 12. ポインティングデバイス1は、ポインタ操作ボタン11とスライド移動範囲12から構成される。 - 特許庁
Moreover, one or more operating systems are executed in this electronic device 1. 更に、1つ又はそれ以上のオペレーティング・システムがこの電子デバイス(1) 中で実行される。 - 特許庁
The maintenance center MC periodically supervises operating states of a key telephone system BT. ボタン電話装置BTの動作状態をメンテナンスセンタMCにより定期的に監視する。 - 特許庁
To realize an A/D converting circuit for operating calibration processing and for realizing continuous measurement. 校正処理を行いつつ連続測定が可能なA/D変換回路を実現する。 - 特許庁
SYSTEM, DEVICE, AND METHOD OF PROVIDING COUNTER FOR SCALING OPERATING FREQUENCY OF MICROPROCESSOR マイクロプロセッサの動作周波数をスケーリングするカウンタを提供するシステム、装置、および方法 - 特許庁
Then, the respective microcomputer stop the inter-microcomputer communication when the opposite microcomputer is put into a non-operating state. そして、各マイコンは、相手が非動作状態である場合に、マイコン間通信を停止する。 - 特許庁
To reduce the operating voltage in a GaN-based semiconductor light-emitting device that includes a tunnel junction. トンネル接合を含むGaN系半導体発光素子における動作電圧の低減。 - 特許庁
To provide a game machine which can control the breakage of the operating part as caused by rough handling. 手荒な操作により操作部が破損することを抑制できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To reduce the burden on a user during user authentication and the operating cost of a service provider. ユーザ認証におけるユーザの負担やサービス提供者の運用コストを低減する。 - 特許庁
CONTACT BOARD FOR IC TEST DEVICE AND POSITIONING METHOD OF ROBOT FOR CONTACTING AND OPERATING THE SAME IC試験装置のコンタクトボード及びこれに接触動作するロボットの位置合わせ方法 - 特許庁
The electromagnetic actuator apparatus includes an electric motor 8 for the electromagnetic actuator, an operating-acceleration detecting means 21 detecting operating-acceleration of the electromagnetic actuator, and an internal inertia calculating means 24 for calculating internal inertia of the electromagnetic actuator 4 based on operating-acceleration. 電磁アクチュエータ装置は、電磁アクチュエータ4の電気モータ8と、電磁アクチュエータの動作加速度を検出する動作加速度検出手段21と、動作加速度に基づき電磁アクチュエータ4の内部慣性力を演算する内部慣性力演算手段24とを有する。 - 特許庁
MULTISCREEN DISPLAY APPARATUS REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE CONTROLLER AND OPERATING METHOD THEREOF, AND PROGRAM 多画面表示装置リモートコントロールシステム、リモートコントローラおよびその動作方法、並びにプログラム - 特許庁
OPERATING DEVICE FOR HOT WATER TYPE FLOOR HEATING SYSTEM AND METHOD OF REGISTERING HEATING SYSTEM NAME 温水式床暖房システムの操作装置及び暖房系統名称の登録方法 - 特許庁
Then, in the operating method of the adjusting bolt 24, when the adjusting bolt 24 of operating subject is tightened in order to move the electromagnet 20, the adjusting bolts 24 which are not the operating subject are tightened or opened at a torque obtained beforehand. そして調整ボルト24の操作方法は、電磁石20を移動させるために操作対象となっている調整ボルト24を締め込むときに、操作対象以外の調整ボルト24を予め求めたトルクで締め込むまたは開放しておく構成である。 - 特許庁
To provide a network server, mobile communication terminal, and operating method thereof. 本発明は、ネットワークサーバ、移動通信端末機、およびこれらを運用する方法に関する。 - 特許庁
The positioner operating mode discriminating function 1B discriminates the operating mode of a positioner 100 from the direction of change of a control output K and the direction of change of an amplified pneumatic pressure signal Pout, and the discrimination result is automatically set as the current operating mode of the positioner 100. ポジショナ動作型式判別機能1Bは、制御出力Kの変化方向と増幅空気圧信号Poutの変化方向とからポジショナ100の動作型式を判別し、その判別結果をポジショナ100の現在の動作型式として自動設定する。 - 特許庁
To provide a compact multifunctional machine forming an image and simply operating a telephone and a facsimile. 画像形成及び電話・ファクシミリの簡単な操作が可能なコンパクトな複合機の提供。 - 特許庁
To provide a slide switch capable of obtaining large operating force at slide operation. スライド操作時に大きな作動力を得ることができるスライドスイッチを提供すること。 - 特許庁
To provide a steering switch device capable of obtaining good operability for an operating knob. 操作ノブの良好な操作性を得ることができるステアリングスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating a copper smelting furnace capable of efficiently melting salamander in a wide range. 広範囲のベコを効率的に熔解できる銅製錬炉の操業方法を提供する。 - 特許庁
To provide an infant conveying apparatus having multiple configurations of use and operating method thereof. 複数の使用形態を有する幼児搬送装置とその操作方法を提供する。 - 特許庁
To provide a vertical shaft furnace in which facilities are simplified and operating conditions are not also complicated. 設備が単純化され、操業条件も複雑化しない竪型シャフト炉を提供する。 - 特許庁
This information processing system includes first and second virtual machines operating on a server connected to the Internet. インターネットに接続されたサーバ上で動作する第1及び第2仮想マシンを備える。 - 特許庁
To provide a shift operating actuator for an automatic transmission improved in vehicle mountability. 車両搭載性を向上した自動変速機の変速操作用アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device including a level shifter, a display device and a method of operating the semiconductor device. レベルシフタを備える半導体装置、ディスプレイ装置及びその動作方法を提供する。 - 特許庁