A motorcycle comprises a transmission 5, an ECU 50, an engine, and a transmission operating mechanism 111. 自動二輪車は、変速機5、ECU50、エンジンおよび変速操作機構111を含む。 - 特許庁
In an operating position (a), a lower part 602 comprises at least one number keyboard 609 and a battery 610. 操作位置(a)では下部602は少なくとも一つの数字キーボード609と電池610とを有する。 - 特許庁
To facilitate the setting of on/off of voice input and operating conditions related to the same. 音声入力のオン/オフおよびそれに関連する動作条件の設定を容易にする。 - 特許庁
An operating range of each gain region, (i.e., a narrow range of the specific wavelength) is unique. 各利得領域の動作範囲(すなわち、波長の特定の狭い範囲)は一意である。 - 特許庁
The shift operating lever is rotatably supported by the fixing member through the hub portion. 変速操作レバーは、ハブ部分を通じて固定部材によって回転自在に支持されている。 - 特許庁
COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDING OPERATING SYSTEM FOR DEALING WITH DYNAMIC AND STATIC TASKS 動的及び静的なタスクを扱うためのオペレ—ティング・システムを記録したコンピュ—タ可読媒体 - 特許庁
NEAR FLIGHT TYPE SPACE ROBOT AND SPACE MANEUVER OPERATING SYSTEM USING THE SAME 近傍飛行型宇宙ロボット及び該宇宙ロボットを使用する宇宙機動作業システム - 特許庁
To provide a technology for realizing an electronic whiteboard operating environment having high operability. 操作性の良い電子ホワイトボード操作環境を実現する為の技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a film-shaped battery with high safety having a safety valve operating with high precision. 安全弁を精度良く作動させ、安全性の高いフィルム型電池を提供すること。 - 特許庁
To set optimum operating conditions according to the viscosity of liquid in a dispensing apparatus. 分注装置において、液体の粘度に応じて最適な動作条件を設定する。 - 特許庁
VOTE OPERATING STATE MANAGEMENT METHOD, VOTING TERMINAL, VOTING STATE DETERMINATION TERMINAL AND PROGRAM 投票操作状態管理方法、投票端末、投票状況判定端末、およびプログラム - 特許庁
To provide a drive device capable of stably operating a plurality of actuators. 複数のアクチュエータを安定的に動作させることができる駆動装置を提供する。 - 特許庁
PASSIVE AIR BEARING TAPE GUIDE, TAPE DRIVING DEVICE, AND METHOD FOR OPERATING TAPE DRIVING DEVICE 受動空気軸受テープガイド、テープ駆動装置、およびテープ駆動装置を動作させる方法 - 特許庁
The circular array antenna has a matrix circuit operating as an eight-port FFT circuit. 円形アレーアンテナは、8ポートのFFT回路として動作するマトリクス回路を有する。 - 特許庁
To provide a self-latch solenoid valve assembly capable of operating at a high speed and reducing power consumption. 高速で動作する低消費電力の自己ラッチソレノイド弁組立体を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR MULTIPLE SIMULTANEOUS ACCESS TO RESOURCE HELD IN COMPUTER MEMORY, AND METHOD FOR OPERATING SAME コンピュータメモリに内蔵されるリソースへの多重同時アクセスシステムおよびその動作方法 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING TRACTION CONVERTER CIRCUIT FOR CONNECTING TO DC VOLTAGE NETWORK 直流電圧ネットワークに接続するためのトラクション変換器回路を運転するための方法 - 特許庁
Reduced pressurized oil is imparted to an on/off-operating switching valve 110 from a main pump. ON、OFF用の切換弁110には主ポンプから減圧された圧油が与えられている。 - 特許庁
CIRCUIT BOARD MANUFACTURING APPARATUS HAVING CONTROL ADJUSTMENT MODE PROTECTIVE FUNCTION AND ITS OPERATING METHOD 管理調整モードプロテクション機能を備えた回路基板製造装置及びその運転方法 - 特許庁
SOUND EVALUATION DEVICE, JUDGMENT DEVICE FOR OPERATING STATE OF ENGINE AND WAVEFORM DATA PROCESSOR 音評価装置およびエンジン動作状態判定装置並びに波形データ処理装置 - 特許庁
The memory stores a first operating system managing one or more task programs of the first multitask system, and a second operating system managing the first operating system as a first task program and managing one or more second task programs different from the first task program. メモリは、第1マルチタスクシステムの1以上のタスクプログラムを管理する第1オペレーティングシステムと、第1オペレーティングシステムを第1タスクプログラムとして管理し、かつ、第1タスクプログラムとは異なる1以上の第2タスクプログラムを管理する第2オペレーティングシステムとを格納する。 - 特許庁
The signal lines are bundled together by a cable 28 and run into an operating portion 12. 複数の信号線は、ケーブル28に束ねられて操作部12の内部まで這わされている。 - 特許庁
To provide high-speed communication which operates in a particular operating environment and exceeds original specifications. 特定の動作環境で動作し、本来の規格を超える高速通信を実現する。 - 特許庁
METHOD OF ENCODING RHYTHM FOR SPEECH ENCODER OPERATING AT EXTREMELY LOW BIT RATE 非常に低いビット・レートで作動する音声符号器のための韻律を符号化する方法 - 特許庁
The group of operation signals are signals indicating operating states of the electronic equipments 10, 11, 12. この稼働信号群は、電子機器10、11、12の稼働状態を示す信号である。 - 特許庁
HORIZONTAL ROTARY DRYER FOR COAL, COAL BOILER PLANT, AND METHOD FOR OPERATING COAL BOILER PLANT 石炭の横型回転式乾燥機、石炭ボイラ設備及び石炭ボイラ設備の運転方法 - 特許庁
COMPUTER NETWORK, ACCESS METHOD, MEDIUM, COMPUTER, TRACKING METHOD AND OPERATING SYSTEM REGISTRY コンピュ—タ・ネットワ—ク、アクセス方法、媒体、コンピュ—タ、トラッキング方法及びオペレ—ティング・システム・レジストリ - 特許庁
This program (operating system or network stack) is started before a boot strap process is completed. プログラム(オペレーティング・システムまたはネットワーク・スタック)は、ブートストラップ・プロセスの完了前に開始する。 - 特許庁
To ensure the operating reliability of a brushless motor over a long period of time and reduce the size of the motor. ブラシレスモータの長期にわたる動作信頼性を確保するとともに、小型化を図る。 - 特許庁
MOLTEN METAL DISCHARGE PORT IN CONVERTER, AND METHOD OF OPERATING CONVERTER HAVING THE DISCHARGE PORT 転炉における溶融金属排出口とその排出口を有する転炉の操業方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING OPERATING INSTRUMENT FOR CIVIL ENGINEERING MACHINERY DEPENDING ON DESCRETE VALUE OF TORQUE トルクの離散値に基づいて土工機械の作業器具を自動制御するシステムと方法。 - 特許庁
RADIO REMOTE SWITCH, HOUSING EQUIPMENT OPERATING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH, AND SYSTEM REMOTE CONTROL UNIT 無線リモートスイッチ、この無線リモートスイッチを備えた住宅設備操作システム及びシステムリモコンユニット - 特許庁
When the operating body 30 is rotated, the abutting body 20 moves back and forth along an optical axis K. 当接体20は、操作体30を回転させると、光軸Kに沿って前後動する。 - 特許庁
ARRANGEMENT HAVING FUEL CELL AND GAS SUPPLY APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING THE SAME 燃料電池とガス供給装置を有する配列およびその配列の作動方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY CELL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF OPERATING SEMICONDUCTOR MEMORY CELL 半導体メモリセル及び半導体メモリセルの製造方法、半導体メモリセルの動作方法 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING EMERGENCY WATER PURIFYING APPARATUS AND EMERGENCY WATER PURIFYING APPARATUS USING IT 緊急用浄水装置の操作方法、及びそれに用いる緊急用浄水装置 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING COGENERATION SYSTEM, COGENERATION SYSTEM AND OUTDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONER コージェネレーションシステム運転方法、コージェネレーションシステム、および空気調和装置の室外ユニット - 特許庁
METHOD OF OPERATING PISTON TYPE INERNAL COMBUSTION ENGINE AT TEMPORARY STALL OF SOLENOID VALVE SYSTEM 電磁式動弁機構の一時的な機能停止時のピストン式内燃機関の運転方法 - 特許庁
An operating direction is all different when the other running range is selected from the range N. Nレンジから他の走行レンジを選択するとき操作方向が全て異なっている。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING CARBON MONOXIDE AND METHOD FOR OPERATING FUEL REFORMING SYSTEM BY USING IT 一酸化炭素除去方法、及びこれを用いた燃料改質システムの運転方法 - 特許庁
Operating times of process signals are set in order on the button input type screen (ST4). ボタン入力式画面上で、プロセス信号の動作時間を順に設定していく(ST4)。 - 特許庁
FUEL SUPPLY DEVICE FOR ENGINE CYLINDER, INJECTOR CONTROL METHOD, AND INJECTOR OPERATING CIRCUIT エンジンの気筒への燃料供給装置、インジェクタの制御方法、及び、インジェクタの作動回路 - 特許庁
The release lever 74 and the operating lever 80 are linked through a cable 84. この解除レバー74と操作レバー80とがケーブル84を介して連結されている。 - 特許庁
He conquered the castles connected to Kudara and brought peace to common people by operating settlement of ex-legionary.
さらに百済故地の諸城を平定し、屯田を営み庶民を安心させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The WindowsNT Loader Hacking Guide provides good information on multibooting WindowsNT, Windows 95, and DOS with other operating systems.
WindowsNT Loader Hacking Guide には、 WindowsNT、Windows 95、DOSを、他の OS とマルチブートする方法についての情報が書かれています。 - FreeBSD
UNIX style operating systems use a single character: ASCII code 10, the line feed (LF).
UNIXスタイルのオペレーティングシステムでは、改行文字は ASCII コード 10 の line feed (LF) の 1文字が使われています。 - FreeBSD
Such a CDROM cannot be read under any operating system except FreeBSD.
このような CDROM はFreeBSD を除いて、 他のすべてのオペレーティングシステムでは読み込むことはできません。 - FreeBSD
OSTYPE Automatically set to a string that describes the operating system on which bash is executing.
HOSTTYPEbashを実行するマシンの種類をユニークに記述する文字列が自動的に設定されます。 - JM
Unix linkers allow this somewhat sloppy practice, but linkers on some other operating systems do not.
Unix のリンカはこの点には比較的寛容であるが、他の OS のリンカにはそうでないものもある。 - JM
ESC ] P nrrggbb: set palette, with parameter given in 7 hexadecimal digits after the final P :-(.
ESC ] OSC T{("Operating system command"のことだろう)ESC ] P nrrggbb: 最後の P のあとの 7 つの 16 進数をパラメータとして :-( パレットをセットする。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.