「Operating」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 317 318 319 320 321 322 323 324 325 .... 999 1000 次へ＞
  • A nozzle operating device 13 continues the operation of the Pelton turbine by operating one nozzle disposed facing the nozzle in operation if a needle valve 8 of the nozzle is failed while the Pelton turbine is operated by one nozzle.
    ノズル運転装置１３はペルトン水車が１本のノズルで運転中に、当該ノズルのニードル弁８が故障すると運転中ノズルに対向配置されている１本のノズルを運転してペルトン水車の運転を継続する。 - 特許庁
  • To provide a call center operation statistics collection system where an operator of a call center serving customers is also located in a remote place even when an out-bound job is an object so as to enhance the operating efficiency of the call center and reduce the operating cost.
    アウトバウンド業務を対象とする場合にも、顧客に応対するコールセンタのオペレータを遠隔地にも配置できるようにし、コールセンタの運営効率の向上や運営費の削減を図ることができる。 - 特許庁
  • The operator can easily adjust fire power without moving oneself by rotating the first structural body 2 to move the operating portion 5 oppositely to the operator, even when the operator does not position oppositely to the operating portion 5.
    操作者が操作部５の対面に予め位置しない場合でも、第１構造体２を回転させて操作部５を自らの対面に移動させることによって、自らが移動することなく火力調整が容易に行える。 - 特許庁
  • This method is for operating the electronic control unit of an automobile, arranged for operating the automobile component, and transferred to an inactive operation state from an active operation state when stopping the automobile.
    本発明は、自動車構成要素を作動させるために設けられていて、自動車の停止時に活性動作状態から非活性動作状態に移行される、自動車の電子的な制御ユニット、を作動する方法である。 - 特許庁
  • The fire receiver performs, after a prescribed time from the receipt of a first operation signal from a fire sensor in an operating state, a return processing (step S7) for returning this fire sensor from the operating state to a fire monitoring state.
    火災受信機は、作動状態の火災感知器から一度目の作動信号を受信してから所定時間後に、この火災感知器を作動状態から火災監視状態に復帰させる復帰処理（ステップＳ７）を行う。 - 特許庁
  • In a changing method of the operating modes (I, II) of an internal combustion engine in a vehicle having a drive system including a transmission with variable transmission ratio, change between the operating modes (I, II) is performed simultaneously with change in transmission ratio of the transmission.
    可変変速比をもつ変速機を備えた駆動系を有する車両内内燃機関の運転モード（Ｉ、ＩＩ）の切換方法において、運転モード（Ｉ、ＩＩ）の切換が変速機の変速比変化と同時に行われる。 - 特許庁
  • Thus, the successful feeling of operation can surely be obtained when control force for tilting and pressing the operating member 3 is applied to the operating member 3 from the cap 29 via the coil spring 28.
    これによって、キャップ２９からコイルばね２８を介して操作部材３に対して、これを傾倒させたり、これを押込んだりするような操作力を加えたとき、良好な操作感を確実に得ることができる。 - 特許庁
  • This sheet post-processing device is provided with an operating means for manually moving a paper sheet width adjusting member provided in the processing tray part, and after setting the paper sheets, the operating means such as a dial is adjusted to paper sheets size to align the paper sheets.
    処理トレイ部にある用紙幅整合部材を手動で移動させるための操作手段を備え、用紙束をセットした後、ダイヤル等の操作手段を用紙サイズに合わせることにより、用紙揃えを行う。 - 特許庁
  • The consumption means 6 does not consume pattern variations 2b,..., 2v, 2w temporality suspended unless the operating section 7 is operated, and consumes pattern variations 2b,..., 2v, 2w temporarily suspended only when the operating section 7 is operated.
    消化手段６は、操作部７が遊技中に操作されなければ保留した図柄変動２ｂ，…，２ｖ，２ｗを消化せず、操作部７が遊技中に操作されて初めて保留した図柄変動２ｂ，…，２ｖ，２ｗを消化する。 - 特許庁
  • Further, a state of using the mobile terminal is detected and the just preceding operating state is read from the auxiliary storage device after application of power to the auxiliary storage device to restore the mobile terminal to the just preceding operating state.
    また、携帯端末装置を使用する状態を検出し、補助記憶装置の電源を投入してから直前の操作状態を補助記憶装置から読み出すことにより、直前の操作状態を復帰する。 - 特許庁
  • The braking lever 21 has a braking operating part 21c arranged between the rotor 3 and the mounting part 2c at the tip thereof and increase the braking force with the braking part 20 when the braking operating part 21c is operated in the direction to approach the mounting part 2c.
    制動レバーは、ロータと装着部との間に配置された制動操作部２１ｃを先端に有し、制動操作部が装着部に接近する方向に操作されると制動部による制動力が増加する。 - 特許庁
  • In addition, a weight detecting means is connected with a container for the waste and a means for operating weight of feeding and operating expense of treatment corresponding to this and bearing the money is provided and the expense corresponding to the amount of the fed waste is claimed.
    また廃棄物の容器に重量検出手段を連接し、投入重量の演算とこれに対応した処理費用演算、課金手段を備え、投入廃棄物量に対応した費用請求を行う。 - 特許庁
  • To provide a steering system for a vehicle allowing an operating member to be reset into a straight advancing position in natural motion while eliminating time and labor for a driver to reset the operating member into the straight advancing position in a vehicle adopting a steer-by-wire system.
    ステアバイワイヤシステムを採用した車両において、操作部材をドライバーが直進位置に戻す手間をなくし、自然な動作で直進位置に復帰させることができる車両の操舵装置を提供できる。 - 特許庁
  • That is, the power supply operating switch 24a and the storage erase operating switch 26a are provided in positions of the side surface of the body frame 10 to be easily observed and operated when the body frame 10 is opened from an outer frame 40.
    すなわち、電源操作スイッチ２４ａ及び記憶消去操作スイッチ２６ａは、外枠４０から本体枠１０を開扉すると、本体枠１０の側面の視認及び操作し易い位置に設けられている。 - 特許庁
  • When it is determined it is continued, it is determined that the operating state is abnormal, a restoring operation of canceling the operating state is performed in a step 326; and then an operation, when it has been determined to be abnormal, is performed again in a step 328.
    該判定が、該継続となった場合は、動作状態に異常有りとして、ステップ３２６で該動作状態を解除する復帰動作をさせた後、ステップ３２８で該異常有りとされた時の動作を再び行わせる。 - 特許庁
  • To enhance the expandability of an electronic musical instrument, to perform musical instrument control by an operating part using a breath pressure similar to a breath controller and by another operating part different in operation mode, and to put a sensor to common use while adding many functions thereto.
    電子楽器の拡張性を高め、ブレスコントローラと同様な息圧による操作部とその他の操作形態の異なる操作部にて楽器制御を可能にし、多機能を付加しながらセンサの共通化を図る。 - 特許庁
  • Since the operating pressure in the centrifugal separation is set at a higher pressure than that of the operating pressure in the final crystallization vessel 1, the crystals of terephthalic acid are hardly precipitated and the centrifugal separator can be operated in a good stability.
    遠心分離する際の操作圧力を、最終晶析槽１の操作圧力よりも高く設定しているので、芳香族カルボン酸の結晶が析出し難く、遠心分離機を安定性よく運転できる。 - 特許庁
  • To provide the same acceleration feeling during the traveling of a vehicle in a non-operating state of an auxiliary machine load with that during the traveling of the vehicle in an operating state of the auxiliary machine load, even when the vehicle under deceleration is accelerated during traveling.
    車両走行中に減速から加速を行う場合においても、補機負荷非作動状態での車両走行中と補機負荷作動状態での車両走行中とで同じ加速感が得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide a game machine making it easy to understand the operable range of an operating member, or more preferably, allowing a player to see how much proportion of the entire operable range of the operating member his or her operation assumes.
    操作部材の操作可能な範囲を分かりやすくし、より好ましくは、操作部材を操作可能な範囲の全体に対し、どの程度の割合の操作を行っているかを認識できる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The operating rod 13 is slid in an axial direction following an operating body 11 which is provided at a second grip part 10 of the rod part 9, and the cleaner body of the vacuum cleaner 1 is driven by pushing a second switch 8 which is provided at a receiving part 7.
    操作棒13は杆部９の第二の把持部10に設けた操作体11に追従して軸方向に摺動し、受け部７に設けた第二のスイッチ８を押圧することにより、掃除機本体１を駆動する。 - 特許庁
  • The operating section 3 of an atomizer cap has a jetting cylindrical section 31, a mounting plate 32, an operating lever section 34 functioning as a trigger, a nozzle stem inserting/fitting section 35, a liquid channel 36, a spout section 37 (on which a jetting nozzle or the like is mounted) or the like.
    噴霧器用キャップの操作部３は、噴筒部３１、取付板３２、引き金の役をする操作レバー部３４、ノズルステム挿嵌部３５、液通路３６、噴口部３７（噴霧ノズルなどを取り付ける）等を有している。 - 特許庁
  • The toilet seat is provided with a base 1 attached to the toilet bowl and having a holding part 10, a toilet seat 2 movably installed in the base 1, and a switch operation part 5 having a switch 7 operating apparatus operating in use of the toilet.
    便座装置は、便器に装備され保持部１０を有する基部１と、基部１に揺動可能に設けられた便座２と、トイレ使用の際に作動する機器を操作するスイッチ７を有するスイッチ操作部５とを具備する。 - 特許庁
  • To provide a movable contact body and a panel switch using it used in an operating panel or the like of various electronic equipment, in which illumination state of the operating panel can be made uniform.
    各種電子機器の操作パネル等に使用される可動接点体およびそれを用いて構成したパネルスイッチに関し、操作パネルの照光状態が均一的にできるものを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The operating body storage portion 11 supports therein an operating body 20 having a keyhole 23 into which the key plate 5 is to be inserted, in a manner rotatable about a rotating shaft 22 extending along a design surface 3b of a vehicular door 3a.
    作動体収容部１１には、キープレート５が挿入される鍵孔２３を有する作動体２０が、車両ドア３ａの意匠面３ｂに沿って延びる回転軸２２を中心として回転可能に支持されている。 - 特許庁
  • A secondary voltage command value is input into the high-voltage operating section 100 via a communication line 70 (124, 126), ports 128 and 130 of a low-voltage operating section 102, and an insulation element 110, from an overall control unit 56.
    また、２次電圧指令値は、統括制御部５６から通信線７０（１２４、１２６）、低電圧動作部１０２のポート１２８、１３０及び絶縁素子１１０を介して高電圧動作部１００に入力される。 - 特許庁
  • To change and set the reference time of operation interval time to a display picture for switching an operating state to a beginner mode, for example, on the basis of the real transaction operating conditions of each of users.
    動作態様を例えば初心者モードに切り替えるための、表示画面に対する操作間隔時間の基準時間を各利用者の実際の取引操作状況に基づいて変更，設定することを目的とする。 - 特許庁
  • The fan mode instruction part 86 determines the fan volume of a fan 48 based on the battery temperature information BT of the main battery B from a sensor 60 and the fan operating temperature ST from the fan operating temperature setting part 84.
    ファンモード指令部８６は、センサ６０からのメインバッテリＢの電池温度情報ＢＴと、ファン作動温度設定部８４からのファン作動温度ＳＴとに基づいて、ファン４８の送風量を決定する。 - 特許庁
  • The CPU 10 performs focusing by prioritizing focusing by the 1st path before operating a second release switch 10b and preferentially focusing by the 2nd optical path after operating the switch 10b.
    そして、ＣＰＵ１０は、セカンドレリーズスイッチ１０ｂの操作前は上記第１の光路によるピント合わせを優先し、上記スイッチの操作後は上記第２の光路によるピント合わせを優先してピント合わせを行う。 - 特許庁
  • An operating bar 16 is detachably connected to the winding end side end part of the blind sheet 15, and both end parts of the operating bar 16 are slidably inserted in a lateral pair of guide grooves 9 extending in a vertical direction.
    日除け用シート１５の巻終り側端部に操作バー１６を着脱自在に連結し、その操作バー１６の両端部を上下方向に延びる左右一対のガイド溝９内にスライド自在に挿入する。 - 特許庁
  • To provide a tool for inspecting an elevator governor capable of efficiently performing an inspection operation by operating the governor so that its speed surpasses a rated speed by merely operating an elevator at a rated speed.
    エレベータを定格速度で運転するだけで容易にかつ手軽に調速機を定格速度を上回るように動作させてその点検作業を能率よく行うことができるエレベータ調速機の点検用治具を提供する。 - 特許庁
  • A client computer transmits the identity and boot certificate of a verified operating system to a server computer, such as a content provider, and the content provider determines whether to trust the verified operating system with its content.
    クライアントコンピュータは、検証済みオペレーティングシステムのアイデンティティおよびブート証明書を、コンテンツプロバイダなどのサーバコンピュータに伝送し、コンテンツプロバイダは、そのコンテンツを検証済みオペレーティングシステムに任せるかどうかを判定する。 - 特許庁
  • To suppress discharge energy by improving a combustion condition with a spark plug operating as multiple or single discharge in the vicinity of the compression top dead center in one combustion cycle in accordance with an operating condition of a direct injection engine.
    直噴エンジンの運転状態に応じて１燃焼サイクル中の圧縮上死点付近にて点火プラグを多重放電または単発放電として燃焼状態を改善し放電エネルギを抑制すること。 - 特許庁
  • By keeping on gripping the left- and right-turn operating levers by the maxim control operation for a first reference time Ts1 or more, the control device decides to have obtained the operation signals of stuck processing and operating members.
    第１基準時間Ｔｓ１以上にわたって、左旋回操作レバー及び右旋回操作レバーを最大操作量だけ握り続けることで、制御部は、スタック処理操作部材の操作信号を得たと判断する。 - 特許庁
  • To prevent overload from acting on a main wing structure and a flap operating device at the time of abnormalities of a hydraulic actuator in the flap operating device which actuates right and left flaps by mutually synchronizing with right and left actuators.
    左右のフラップを左右のアクチュエータで相互に同調させて作動させるフラップ作動装置において、油圧アクチュエータの異常時に主翼構造物やフラップ作動装置に過負荷が作用するのを未然に防止する。 - 特許庁
  • An operation monitoring means provided in the home medical treatment apparatus periodically sends operating hours of the apparatus to a maintenance management server 22, and the maintenance management server monitors the cumulative operating hours of the apparatus installed in a patient home.
    在宅医療機器に設けられた運転監視手段が機器の運転時間を一定周期でメンテナンス管理サーバ(22)に送信し，メンテナンス管理サーバは，患者宅に設置された機器の累計運転時間をモニタする。 - 特許庁
  • When reconfiguring the operating system 30 of the C drive 15a, the update management program 40 reproduces update by using the update module 51 stored in a D drive 15b without performing access to the Internet 100 when reconfiguring the operating system 30 of the C drive 15a.
    アップデート管理プログラム４０は、Ｃドライブ１５ａのオペレーティングシステム３０の再構築の際に、インターネット１００にアクセスせずに、Ｄドライブ１５ｂに保存されたアップデートモジュール５１を用いてアップデートを再現する。 - 特許庁
  • This turbocoding method uses a first RSC encoder operating on a sequence a of binary data and a second RSC encoder operating on a binary sequence a* which is respectively calculated from the sequence a by prescribed displacement.
    ターボ符号化方法は、２進データの系列aに対して動作する第１のＲＳＣ符号器と、aから所定の置換によってそれぞれ求められる２進系列a^*に対して動作する第２のＲＳＣ符号器とを使用する。 - 特許庁
  • A push button is pivotally fit to the outer end of the pushrod and moves between an operating position protruding from the outer end of the pushrod to the same straight line and a non-operating position protruding from one side of the pushrod at a certain angle.
    プッシュボタンがプッシュロッドの外端に枢着され、プッシュロッドの外端から同一直線上に突出する作動位置と、プッシュロッドの片側からある角度で突出する不作動位置との間で移動する。 - 特許庁
  • When the operation of the operating member is detected by the detection means, the stored correspondence relation is referred to, and when it is the operation in the direction associated with the operation, the operation corresponding to the operating direction is performed.
    検知手段によって操作部材の操作が検知されると、記憶された対応関係を参酌し、その操作が対応づけがなされた方向の操作である場合にその操作方向に対応する動作を行う。 - 特許庁
  • The actuator operating circuit is constituted by connecting main piping 14 and auxiliary piping 15 disposed in parallel with the main piping 14 to a hydraulic cylinder 10 (the actuator) operating a gate 1 in a derricking manner through a shuttle valve 16.
    ゲート１を起伏操作させる油圧シリンダ１０（アクチュエータ）に、主配管１４と、主配管１４と並列に配設した補助配管１５を、シャトル弁１６を介して接続してアクチュエータ作動回路を構成した。 - 特許庁
  • SAKANOUE no Masamichi, who was the next generation of Kiyono, was engaged in operating of Tohoku district, the operation of which had been started by Tamuramaro, and operating of Hirano Sho, the operation of which had been started by his uncle Hirono (it is not clear whether Masamichi was the son of Kiyono or Hirono).
    浄野の次の坂上当道は、田村麻呂以来の東北経営と父あるいは伯父の広野（当道は浄野の子とも広野の子ともされている）にはじまる平野庄の経営に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the section from Shin-Shimonoseki Station to Kokura Station (located in Fukuoka Prefecture) and to Hakata Station, the company operating the Shinkansen line and that operating the regular line are different, JR West and JR Kyushu, respectively, and therefore, the section is handled differently from other sections.
    また山陽新幹線の新下関駅-小倉駅(福岡県)-博多駅間については、新幹線（JR西日本）と在来線（JR九州）とで管理する会社が異なることから、他の区間とは扱いが異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The agricultural work vehicle 1 is provided with a power generating means 41 operating with the power from the side of the PTO shaft 6 of the tractor 2; and a controller 52 operating with electric power by the power generating means 41, and controlling the control means 51.
    農作業機１は、トラクタ２のＰＴＯ軸６側からの動力で作動する発電手段41と、この発電手段41による電力で作動して制御手段51をコントロールするコントローラ52とを備える。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic energy regenerating system for retrieving and using a potential energy of an actuator of an operating machine that is stored by means of hydraulic energy in a returning process of the actuator caused by an operating machine's own weight.
    油圧エネルギーにより蓄えられた作業機アクチュエータの位置エネルギーを、作業機の自重によるアクチュエータの戻り工程において取り出して使用することのできる油圧エネルギー回生システムを提供する。 - 特許庁
  • To improve operating feeling of a rotary door by reducing an operating force of the rotary door regardless of the air capacity of the conditioned air and suppressing the operation sound, when an opening formed in a case is opened and closed by the rotary door.
    ケースに形成された開口部をロータリドアにより開閉する場合に、ロータリドアの操作力を調和空気の風量に関わらず軽減するとともに操作音を抑制して、ロータリドアの操作感を良好にする。 - 特許庁
  • Thus, the player can freely determine whether or not to make a CPU for performance control execute the notice performance to be a "step-up notice" comprising a plurality of steps by operating or not operating the operation button.
    これにより、遊技者は、操作ボタンを操作するか否かにより、演出制御用ＣＰＵに、複数段階のステップからなる「ステップアップ予告」となる予告演出を実行させるか否かを自由に決定することができる。 - 特許庁
  • To provide an operating device, an operating system, and setting device for an on-vehicle apparatus for easily and completely setting a plurality of the on-vehicle apparatuses, without having to make troublesome connections for an exclusive device for setting to the on-vehicle apparatuses.
    設定のための専用の装置を車載機器に接続する手間がなく、簡単且つ確実に複数の車載機器の設定を行うことができる操作装置、操作システム及び車載機器設定装置を提供する。 - 特許庁
  • In the case of wanting to confirm the operation of equipment connected to the programmable controller 1, the key operating part 9 is removed from the processor part 3, and the key operating part 9 is operated in the vicinity of the equipment to select a desired operation mode.
    プログラマブルコントローラ１と接続された設備装置の動作を確認したい場合は、プロセッサ部３からキー操作部９を取外し、設備装置の近くでキー操作部９を操作して所望の動作モードを選択する。 - 特許庁
  • An external input unit body 24 comprises indicating sections 35-42 for respective operating modes corresponding to switches 25-32 inputting the operating mode, and an indicating section 34 for other information.
    外部入力装置本体２４は、運転モードを入力するスイッチ２５〜３２に対応して各々の運転モードを表示する表示部３５〜４２とその他の情報を表示する表示部３４から構成されている。 - 特許庁
  • The second fixed core member 240 has a pressure receiving part 60 to be deformed when receiving operating liquid pressure and a distortion detecting means 70 for detecting the deformation amount of the pressure receiving part 60 due to the operating liquid pressure.
    第２の固定コア部材２４０には、作動液の液圧を受けて変形する受圧部６０が形成され、作動液の液圧による受圧部６０の変形量を検出する歪検出手段７０が設けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 317 318 319 320 321 322 323 324 325 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について