「Operational」を含む例文一覧(9103)

＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 182 183 次へ＞
  • (3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, when he/she finds that entrusting/entrusted operational control under paragraph (1) no longer complies with any of the standards listed in items of the preceding paragraph, order the entrustee to take necessary measures for improvement in entrusted operational control for flight operations and maintenance, or revoke the license granted under paragraph (1).
    ３　国土交通大臣は、第一項の業務の管理の委託又は受託が前項各号に掲げる基準のいずれかに適合しなくなつたと認めるときは、受託者に対し受託した運航又は整備に関する業務の管理について改善のため必要な措置をとるべきことを命じ、又は第一項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 222 (1) Any person who will obtain approval for entrusted/entrusting operational control with regard to flight operations or maintenance of aircraft under the provisions of Article 113-2 paragraph (1) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for approval for entrusted/entrusting operational control countersigned by both parties concerned, describing the following matters.
    第二百二十二条　法第百十三条の二第一項の規定により、航空機の運航又は整備に関する業務の管理の委託及び受託の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載し、かつ、当事者が連署した管理受委託許可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 22 (1) Any licensee of fabricating or enrichment activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, specify operational safety programs (including rules concerning education on operational safety related to the handling of nuclear fuel material; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing activity and obtain approval from the Minister of METI. The same shall apply when the licensee of fabricating or enrichment activity intends to make amendment to such program.
    第二十二条　加工事業者は、経済産業省令で定めるところにより、保安規定（核燃料物質の取扱いに関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。）を定め、事業開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 37 (1) Any licensee of reactor operation shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, specify operational safety programs (including rules for operational safety education related to operation of the reactors; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing operation of the reactors, and obtain approval from the competent minister. The same shall apply when the licensee of reactor operation intends to amend such programs.
    第三十七条　原子炉設置者は、主務省令で定めるところにより、保安規定（原子炉の運転に関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。）を定め、原子炉の運転開始前に、主務大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 50 (1) Any licensee of reprocessing activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, specify operational safety programs (including rules for operational safety education related to the handling of nuclear fuel material; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing his/her activity, and obtain the approval of the Minister of METI. The same shall apply when the licensee of reprocessing activity intends to make amendment to such programs.
    第五十条　再処理事業者は、経済産業省令で定めるところにより、保安規定（核燃料物質の取扱いに関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。）を定め、事業開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the main sensor 52M is faulty, the HVECU 40 sets the operational mode to the accelerator fail mode if a sub-sensor 52S is normal; and when the main sensor 52M is faulty and the vehicle condition detected by a condition detecting sensor is a second condition, the HVECU sets the operational mode to an accelerator-less mode if the sub-sensor 52S is out of order.
    ＨＶＥＣＵ４０は、メインセンサ５２Ｍに故障が発生した場合に、サブセンサ５２Ｓが正常であればアクセルフェールモードに動作モードを設定し、メインセンサ５２Ｍに故障が発生した場合に、状態検出センサによって検出された車両状態が第２の状態であるときには、サブセンサ５２Ｓが異常であればアクセルレスモードに動作モードを設定する。 - 特許庁
  • An operational knob 47 for turning an electrode unit 5 about an axial line of a scope 4 along the circumference of a sheath 2 is provided at a working element 3 of the resectoscope, and a loop part 27 of the electrode unit 5 is turned about the axial line of the scope 4 in the axial rotation direction by the operation of the operational knob 47.
    レゼクトスコープのワーキングエレメント３に、スコープ４の軸線を中心に電極ユニット５をシース２の周方向に沿って回動させる操作ノブ４７を設け、この操作ノブ４７の操作によってスコープ４の軸線を中心に電極ユニット５のループ部２７をスコープ４の軸線を中心に軸回り方向に回動させるものである。 - 特許庁
  • An acoustic signal processing unit 1 outputs an acoustic signal to the right and left speakers 2, supplies an input signal of right and left channels to operational output units 5L, 5R through delay circuits 4L, 4R, and mutually supplies the input signal to the operational output units 5L, 5R of the other channel through a sound localization filter 6 for outputting to the speakers 2.
    左右のスピーカ２に音響信号を出力する音響信号処理装置１は、左右のチャンネルの入力信号を遅延回路４Ｌ，４Ｒを通して演算出力器５Ｌ，５Ｒに供給すると共に、音像定位フィルタ６を通して相互に他方のチャンネルの演算出力器５Ｌ，５Ｒに供給し、スピーカ２に出力させる。 - 特許庁
  • Sample information, analysis conditions, and instructions such as commencement and cessation of an analysis which are input and set on an operational display by the primary controlling and processing section 41 are thereby transmitted also to the secondary controlling and processing section 43, and commencement and cessation of data collection are performed simultaneously in the primary GC device 1 and the secondary GC device 3 with a single operational instructions or input.
    これにより、第１制御・処理部４１による操作画面上で入力設定された試料情報や分析条件などや分析開始、分析中止などの指示が第２制御・処理部４３にも転送され、一度の操作指示や入力で１次ＧＣ装置１と２次ＧＣ装置３でのデータ収集開始、中止を同時に行うことができる。 - 特許庁
  • Nominal inertia force acting in an operational space is calculated from a nominal value Λ_n of an operational space inertia matrix and an acceleration target value of physical quantity x, and meanwhile, a disturbance observer estimates action force other than the nominal inertia force as disturbance f_d and calculates force f acting to the physical quantity on the basis of the nominal inertia force and the estimated disturbance f_d.
    操作空間慣性行列のノミナル値Λ_nと物理量ｘの加速度目標値から、操作空間に作用するノミナルな慣性力を求める一方、ノミナルな慣性力以外の作用力を外乱ｆ_dとして外乱オブザーバにより推定して、ノミナルな慣性力と、推定された外乱ｆ_dに基づいて、物理量に作用する力ｆを求める。 - 特許庁
  • This on-board communication system 10 includes a relay device 30a provided between an ECU 20a for determining whether or not to allow execution of a functional program of itself based on an existing operational power source condition and a vehicle inside LAN 5, for filtering a communication frame sent via the vehicle inside LAN 5 from another ECU 20c in response to a new operational power source condition.
    車載通信システム１０において、既存の動作電源条件に基づいて自身の機能プログラムの実行を許可するか否かを判定するＥＣＵ２０ａと、車内ＬＡＮ５との間に、他のＥＣＵ２０ｃから車内ＬＡＮ５を介して送られてくる通信フレームを、新たな動作電源条件に従ってフィルタリングする中継装置３０ａを設ける。 - 特許庁
  • In the mobile terminal system constituted of a first mobile terminal device 20, a second mobile terminal device 20 and a server apparatus 10, the first mobile terminal device 20 detects operational information of shaking the first mobile terminal device 20, up, down, left, right, depth, and front directions and transmits the detected operational information to the server apparatus 10.
    第一の携帯端末装置２０と第二の携帯端末装置２０とサーバ装置１０からなる携帯端末システムにおいて、第一の携帯端末装置２０は、当該第一の携帯端末装置２０が上・下・左・右・奥・手前等に振られた動作情報を検出し、この検出された動作情報をサーバ装置１０に送信する。 - 特許庁
  • The channel selection circuit 16 has a channel setting register 18 for storing the data of the selection channel outputted to the data collecting operational circuit 17 of a plurality of the detection channels of the multichannel type sensor device 22 to successively output the A/D conversion data of the selection channel to the data collecting operational circuit 17 on the basis of the data of the selection channel.
    チャンネル選択回路１６は、多チャンネル型センサ装置２２の複数の検出チャンネルのうちデータ収集演算回路１７に出力する選抜チャンネルの情報を記憶するチャンネル設定レジスタ１８を有し、選抜チャンネルの情報に基づいて選抜チャンネルのＡＤ変換データを順次データ収集演算回路１７に出力する。 - 特許庁
  • A voltage V_S2 equal in ratio of variation with temperature to a voltage V_COMC having a mean value of a voltage V_COMH outputted by a second power circuit 20 and a voltage V_COML outputted by a third power circuit 30 is output from an output terminal of the operational amplifier 11 to a data driver circuit 50 through an operational amplifier 14.
    オペアンプ１１の出力端子からは、温度変化に対する変化の割合が、第２の電源回路２０が出力する電圧Ｖ_ＣＯＭＨと第３の電源回路３０が出力する電圧Ｖ_ＣＯＭＬとの平均値である電圧Ｖ_ＣＯＭＣと等しい電圧Ｖ_Ｓ２がオペアンプ１４を介してデータドライバ回路５０に出力される。 - 特許庁
  • The protection circuit of this invention is a circuit that protects the input terminal of the operational amplifier of the inverting amplifier configuration from over-voltage and consists of a constant current circuit to generate a reference voltage, a constant voltage circuit configured by using the reference voltage and an npn transistor(TR), and operate by being connected to the input terminal of the operational amplifier.
    本発明の保護回路は反転増幅回路構成のオペアンプの入力端を過電圧から保護するための回路であって、基準電圧を発生するための定電流回路と、前記基準電圧を用いて構成された定電圧回路と、ｎｐｎトランジスタによって構成され、前記オペアンプの入力端に接続されて動作する。 - 特許庁
  • The imaging apparatus comprises a section 101 for operating a preset notification number of sheets, a section 102 for displaying an ordinary operational screen and an operational screen for notifying the residual quantity and ordering of recording sheets, a section 103 for counting the number of supplied recording sheets, and a section 104 for controlling the imaging apparatus.
    演算部１０１が予め設定されている通知枚数になったことを演算し、操作表示部１０２が通常の操作表示および本件に関わる残量の通知、記録紙発注に関わる操作画面を表示し、コピー枚数計数部１０３が記録紙を給紙した場合に給紙枚数をカウントし、メイン制御部１０４が当該装置を制御している。 - 特許庁
  • There is provided a first controller 100 having an operational button and a button holder, which are free to move between different mode shift operation positions for the shifting operation between an outside air guiding mode and an inside air circulation mode, and a second controller 200 having a first operational knob and a shaft for the shifting operation between multiple modes for air-conditioning.
    外気導入モード、内気循環モードを切換操作するために異なるモード切換操作位置間を移動自在に設けた操作ボタン及びボタンホルダを備えた第１コントロール装置１００を設け、空気調和のための複数のモードを切換操作するための第１操作ノブ及びシャフトを備えた第２コントロール装置２００とを設ける。 - 特許庁
  • The interval between two continuous maximum values from among the maximum values stored in the storage device 12 and the interval between the maximum values calculated by the maximum value interval estimating operational device 13 are compared with each other by a comparing operational device 14, and it is determined as to whether two maximum values correspond to the ultrasonic waves from the flaw to calculate the depth of the flaw.
    記憶装置１２で記憶された極大値のうち連続する２つの極大値の間隔と、極大値間隔予測装置１３で求めた極大値間の間隔とが比較演算装置１４により比較されて、２つの極大値が同じ欠陥からの超音波に対応するか否か判定して欠陥深さが求められる。 - 特許庁
  • Article 39 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may request a registration agency to report on its operational and accounting conditions, or have his/her officials enter the office of a registration agency to inspect its operational conditions or books and records and other materials, or to put questions to the relevant persons, to the extent necessary to enforce this Act.
    第三十九条　経済産業大臣は、この法律の施行に必要な限度において、登録機関に対し、その業務若しくは経理の状況に関し報告をさせ、又はその職員に、登録機関の事務所に立ち入り、業務の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This exercise was conducted jointly by the Financial Service Agency (FSA) and the Bank of Japan (BOJ). Participation in this exercise was voluntary. It requested information on operational risk data (internal loss data and scenario data) from 14 banks (including bank holding companies) that use or plan to use internal loss data for the calculation of operational risk capital.
    本調査は、金融庁と日本銀行によって、任意参加の調査として実施されたもので、内部損失データを用いて、オペレーショナルリスク（以下、オペリスク）を計測、な いし計測しようとしている先（銀行持株会社、銀行）のうち、14先の協力を得てオペ リスクの関連データ（内部損失データおよびシナリオデータ）を収集したものである。 - 金融庁
  • When the operational classification identified by the user operation monitoring part 102 indicates an operational classification of "in selection operation" before the user selects the real object targeted for operation, a display effect setting part 105 sets a degree of a display effect determined beforehand depending on priority to each real object distinguished by the real object identification part 107.
    表示効果設定部１０５は、ユーザ動作監視部１０２により特定された操作種別が、ユーザが操作対象となる実物体を選択する前の選択中の操作種別を示す場合、優先度に応じて予め定められた表示効果の度合いを実物体識別部１０７により識別された各実物体に設定する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus having a switching means for reducing operational sound is provided with a plurality of recording sheet containing sections corresponding to the size of respective recording sheets and the operation can be set so that a recording sheet is fed from a place closest to an image forming section during recording operation by the switching means for reducing operational sound.
    稼動音低減のための切り替え手段を有する画像形成装置であって、画像形成装置は記録紙の各サイズに対応した複数の記録紙収納部を有し、稼動音低減のための切り替え手段により、記録時の給紙場所を画像形成部に最も近い場所から行うように動作設定可能とすることを特徴とする。 - 特許庁
  • A reference voltage from a reference voltage generation circuit 51 is supplied to an operational amplifier 52 and sent to the power supply input terminal 21 of the driver IC chip 3 through a transparent conductive film pattern 41 and the voltage input to the driver IC chip 3 is fed back to the inverted input terminal of the operational amplifier 52 through the transparent conductive film pattern 43.
    基準電圧生成回路５２からの基準電圧を演算増幅器５２に供給し、透明導電膜パターン４１を介してドライバーＩＣチップ３の電源入力端子２１に送り、ドライバーＩＣチップ３に入力される電圧を、透明導電膜パターン４３を介して、演算増幅器５２の反転入力端子にフィードバックする。 - 特許庁
  • The surround reproducing circuit is provided with: an adder 5 for generating a difference signal between received L and R signals; a low pass filter 6 connected to an output of the adder 5; an operational amplifier 7 for amplifying an output signal of the low pass filter; and an adder 8 for mixing a signal outputted from the operational amplifier 7 with the L and R signals.
    入力するＬ信号とＲ信号の差信号を生成する加算器５と、該加算器５の出力側に接続されるローパスフィルタ６と、該ローパスフィルタの出力信号を増幅する演算増幅器７と、該演算増幅器７から出力する信号を前記Ｌ信号および前記Ｒ信号にミキシングする加算器８と具備する。 - 特許庁
  • When the standard radio wave receiving circuit 18 is altered to the operational state out of the not operational state, an operation part 13 imparts the time reversely from present to the past obtained by the standard radio wave receiving circuit 18 to the measurement data measured by the temperature sensor 11 during non-operation of the standard radio wave receiving circuit 18.
    この標準電波受信回路１８が不動作中から動作状態に変わったとき、演算部１３は、標準電波受信回路１８の不動作中に温度センサ１１で計測されていた計測データに対し、標準電波受信回路１８により得られた現在の時刻から過去に逆上って計測データに時刻を付与する。 - 特許庁
  • The management system 100 can utilize operational information registered from an imaging apparatus 1 and other terminals through a network N by storing the operational information of a CE of a service company at the imaging apparatus 1 along with identification information, i.e., a registration ID, and registering that information in a central management server 30.
    管理システム１００は、画像形成装置１においてサービス会社のＣＥにより操作された操作情報を識別情報である登録ＩＤとともに記憶して、集中管理サーバ３０に登録することによって、ネットワークＮを介して画像形成装置１、及び他の端末から登録した操作情報を利用することが可能な管理システムである。 - 特許庁
  • This information processor is provided with an operation screen part, capable of the display of information and the detection of a contact operation on the surface thereof, a first display control part for controlling the display of information at the operation screen part, and an operational configuration selecting part for selecting one of two or more operational configurations of the operation screen part corresponding to the contact operation.
    本発明は、情報の表示とその表面への接触操作の検出とが可能な操作画面部と、この操作画面部への情報の表示を制御する第１の表示制御部と、接触操作に対する操作画面部の２以上の動作態様のいずれか一つを選択するための動作態様選択部とを備えた情報処理装置である。 - 特許庁
  • The device for controlling the equipment for a vehicle includes: an information acquiring device for acquiring the information on operational states of vehicles 9-12; and a controlling device for performing a control for reducing the power consumption of the equipment provided in the vehicles 9-12 when the operational state acquired by the information acquiring device is a state under the non-commercial service.
    車両９〜車両１２の運転状態の情報を取得する情報取得手段と、前記情報取得手段が取得した前記運転状態が非営業運転中の状態である場合、車両９〜車両１２に設けられた機器の消費電力を低減させる制御を行う制御手段とを備える。 - 特許庁
  • Comprehensive verification of safety of a nuclear installation is carried out through operational safety inspection, periodic inspection, and periodic safety management review as safety evaluation during its lifetime, and also through the periodic evaluation, periodic operator’s inspection, surveillance tests based on the operational safety program, investigation of incidents and failures and measures to prevent recurrence, and on-site inspection conducted as necessary.
    供用期間中における安全の評価として保安検査、定期検査、定期安全管理審査のほか、定期的な評価、定期事業者検査、保安規定に基づくサーベイランスの実施、事故・故障の調査と再発防止対策、必要に応じて行う立入検査等により、原子炉施設の包括的な安全の確認を行っている。 - 経済産業省
  • To provide a skeleton motion control system, a program and an information storage medium, by which smooth operational expressions of a character is attained by fully securing the movable range of a joint, with high degrees of freedom.
    自由度の高い関節の可動範囲を十分に確保して滑らかなキャラクタの動作表現を可能とする骨格動作制御システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • Characters and graphics showing the current functions of the respective operational switches are displayed on the liquid crystal panel 2 right under the respective buttons, to be seen comparatively larger through the button main bodies.
    各ボタン直下の液晶パネル２上には各々の操作スイッチの現在の機能を表す文字又は図形が表示され、ボタン本体を透過して比較的大きく見えている。 - 特許庁
  • To provide a multi-input operational amplifier circuit operable with a high degree of accuracy and in a small area, to provide a D/A converter using the same, and to provide a drive circuit for a display device using the same.
    高精度且つ小面積で動作可能な多入力演算増幅回路、それを用いたＤ／Ａ変換器、及びそれを用いた表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular driving operation assisting device for controlling operational reaction based on risk potential matched to risk felt by a driver regardless of a state of a vehicle and the driver.
    車両や運転者の状況によらず運転者の感じるリスクに合ったリスクポテンシャルに基づいて操作反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁
  • To execute an operation suitable for operational situation by properly controlling an operating capacity of a compressing mechanism, in a refrigerating device including a refrigerant circuit executing a two-stage compression refrigerating cycle.
    ２段圧縮冷凍サイクルを行う冷媒回路を備えた冷凍装置において、圧縮機構の適切な運転容量制御を行い、運転状況に適した運転を行うことである。 - 特許庁
  • To provide a power steering unit capable of controlling a steering assist force generated by a hydraulic actuator carefully according to a steering direction and an operational state at low cost without requiring a complicated structure.
    複雑な構造を要することなく低コストで、油圧アクチュエータの発生操舵補助力を操舵方向と運転状態に応じてきめ細かに制御できるパワーステアリングユニットを提供する。 - 特許庁
  • A current control circuit composed of an operational amplifier 3, a Tr4, and a resistance R,3 controls the current flowing to the light emitting element 5 according to the output voltage of the R-2R ladder type resistance circuit.
    オペアンプ３、Ｔｒ４、抵抗Ｒ３からなる電流制御回路は、Ｒ−２Ｒラダー形抵抗回路の出力電圧に応じて、発光素子５に流れる電流を制御する。 - 特許庁
  • Thus, it becomes unnecessary to mount a mapping table in a NAT device 5 itself, thereby implementing a configuration of which the operational load is not great and which does not require any special NAT device.
    これにより、ＮＡＴ装置５そのものにマッピングテーブルの実装が不要となり、動作負荷も大きくなく、かつ、当然ながら特殊なＮＡＴ装置を必要としない構成を実現できる。 - 特許庁
  • The outputs of filters A104, B105 are inputted to the operational amplifier 106 to obtain the difference between the reproduced signals from the output of filter A104 after sampling and the ideal reproduced signals from the output of filter B105.
    フィルタA104、フィルタB105の出力をオペアンプ106に入力して、各サンプリングにおけるフィルタA104の出力による復元信号とフィルタB105の出力による理想復元信号との差をとる。 - 特許庁
  • The operating condition of an ion generator is displayed in a display part continuously when the operational cumulated time of this air cleaner counted by a counter remains below the first cumulation time.
    カウンタによりカウントされた空気清浄器の稼動積算時間が第１の積算時間未満のときは、表示部によりイオン発生装置の動作状態を連続表示により表示する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning control system capable of performing operational management suitable for an actual condition by determining a shift period of air-conditioning/heating which does not need the air-conditioning operation of an air conditioning facility device.
    空調設備装置の空調運転が必要でない冷房・暖房の移行期と判断して、実態にあった運用管理が可能な空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an automatically pipetting unit capable of always performing the pipetting of a test sample and a microorganism-containing solution with high accuracy without causing operational errors, capable of achieving labor saving and an improvement in operation efficiency.
    被検サンプル、微生物含有液体を分注ミスを生じることなく、常に高精度で分注でき、省力化・作業能率の向上が図れる自動分注装置を提供する。 - 特許庁
  • The low-frequency variation detecting part 20 is a low-pass filter comprising a resistance 21 and a capacitor, and variation of the low-frequency component is input to the forward rotation terminal of an operational amplifier 21.
    低域変動検出部２０は、抵抗２１とコンデンサからなるローパルフィルタとなっており、低域成分の変動が、オペアンプ２１の正転端子に入力されるようになっている。 - 特許庁
  • The laser light emitted to the reference laser operational environment is detected by a CCD sensor 28 for a monitor, displayed on a monitor 32, and used for alignment in the incident port 12.
    基準レーザ作動環境に出射した被測定レーザ光はモニタ用ＣＣＤセンサ２８で検出され、モニタ３２に表示されて、入射口１２におけるアライメントに利用される。 - 特許庁
  • To achieve downsizing and structure simplification of a pointing device provided with an operational body that moves in accordance with an operation direction and operating force and can be returned to an initial position by the release of the operating force.
    操作方向及び操作力に応じて動くと共に操作力の解放により初期位置に復帰可能な操作体を備えたポインティングデバイスの小型化、構造の簡素化を実現する。 - 特許庁
  • An electric potential between the emitter terminal of the NPN transistor 2 and the heater resistance 1 is inputted to an inverting input terminal of an operational amplifier 4, while a constant voltage Vr is inputted to its non-inverting input terminal.
    オペアンプ４の反転入力端子にＮＰＮトランジスタ２のエミッタ端子とヒータ抵抗１との間の電位を入力し、非反転入力端子に定電圧Ｖｒを入力する。 - 特許庁
  • In the operation of the stick, an operation history storage part 407b accumulates and stores the operation frequency and operation failure frequency of the stick in an operation history table for every selection menu screen and for every operational direction.
    スティック操作時に、操作履歴記憶部４０７ｂは、選択メニュー画面毎に、さらに操作方向毎に操作履歴テーブルにスティックの操作回数と操作ミス回数を累積記憶する。 - 特許庁
  • To provide a quick coupling capable of completely safe connecting mechanical parts of components of the quick coupling, being easily connected and disconnected and efficiently connected, and not needing an operational tool for its connecting and disconnecting.
    本発明は、クイックカップリングの構成部品の機械的部分の安全な結合、容易な着脱、効率的な結合、および着脱に操作道具を使用しないクイックカップリングに関する。 - 特許庁
  • The variable resistor (41) is used as a resistor of an input part of an inverting amplifier circuit (40) by an operational amplifier (23), a resistor of a negative feedback part, or a resistor of both of the input part and the negative feedback part.
    オペアンプ（２３）による反転増幅回路の入力部の抵抗、負帰還部の抵抗、または入力部と負帰還部の両方の抵抗としてこの可変抵抗（４１）を用いる。 - 特許庁
  • The limit information is set based on the reliability of each platform or a combination of sending and receiving sides, or is decided based on an operational situation of a receiving side application.
    制限情報は、各プラットフォームの信頼性、又は、送り側と受け側との組み合わせに基づいて設定され、或いは、受け側アプリケーションの稼働状況に基づいて決定される。 - 特許庁
  • The operational status of the die, the finger and the product shape are simulated by the pattern information (stroke of each shaft, slide stroke, etc.), of a transfer device and a press, and the status of interference is checked thereby.
    トランスファ装置やプレス機械のパターン情報（各軸のストローク、スライドストローク等）より、金型，フィンガ及び製品形状の動作状況をシュミレーションして干渉状況をチェックする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について