「Operational」を含む例文一覧(9101)

＜前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 182 183 次へ＞
  • To provide an aqueous adhesive composition free from operational problems when using a crosslinking agent, such as the need for mixing immediately before use and the need for prompt use after mixing of the crosslinking agent, excellent in contact properties, and also excellent in resistance to moist heat.
    使用直前に混合する必要がある、架橋剤混合後は速やかに使用する必要があるなどの架橋剤を用いた際の作業上の問題がなく、コンタクト性に優れ、耐湿熱性にも優れる水系接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • The modular battery comprises a battery set of a plurality of secondary batteries B1, B2, B3,... Bn connected in series, and a battery voltage detecting circuit comprising an operational amplifier IC3, multiplexers IC4, IC5, a microcomputer IC6 and resistors R12-R17.
    モジュール電池は、複数個の二次電池Ｂ１、Ｂ２、Ｂ３、・・・Ｂｎが直列に接続された組電池と、オペアンプＩＣ３、マルチプレクサＩＣ４及びＩＣ５、マイコンＩＣ６及び抵抗Ｒ１２〜Ｒ１７で構成された電池電圧検出回路と、を備えている。 - 特許庁
  • When the control part has two or more stepping motors to execute open and close operations almost at the same time, the control part transmits operational commands, with only very small time differences to each stepping motor in such a way that power peaks of their consumption may be displaced from one another.
    制御部は、ほぼ同時に開閉動作を行うべき２以上のステッピングモータがあるときに、それらの消費する電力ピークがずれるように、それぞれのステッピングモータに対して微小時間だけ時間差をつけて作動指令を送る。 - 特許庁
  • To provide a machine for mixing/inserting/mounting an electronic component in which a constant production tact is realized while eliminating a stock between processes, the production schedule is rationalized, operational loss due to switching of the product type is reduced and the installation area of the machine is reduced.
    工程間の仕掛在庫が無く、一定の生産タクトを実現し、生産計画の合理化が図れ、品種切替えによる稼動ロスの削減、機器装置の据付け面積が小さい電子部品混合挿入実装機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system capable of efficiently humidifying an electrolyte membrane on a fuel cell stack in starting, and preventing mechanical deterioration and chemical deterioration of the electrolyte membrane or a catalyst without need for use of an additional humidifier, and to provide an operational method therefor.
    加湿器を別途設けなくても、起動時に燃料電池スタックの電解質膜を効率的に加湿でき、且つ、電解質膜又は触媒の機械劣化や化学劣化を防止することができる燃料電池システム及びその運転方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an image photographing device with a visualline detection function, which can protect the copyright of a photographed image by surely recording iris information of a photographer without affecting processing and an operational feeling at the time of photographing an object image.
    被写体像撮影時の処理や操作感に影響を及ぼすことなく、撮影者の虹彩情報を確実に撮影画像に記録し、撮影画像の著作権を保護することのできる視線検出機能つき画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • (i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to disseminate internal rules and operational procedures to the divisions, departments and employees whose operations require Customer Protection Management, including the Marketing and Sales Division, etc., and have them observe the rules and procedures?
    （ⅰ）取締役会等は、営業推進部門等を含む顧客保護等管理の必要性が存在する部門・部署・職員等に対し、遵守すべき内部規程・業務細則等を周知させ、遵守させる態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • For example, does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors instruct the Managers to identify the internal rules and operational procedures that should be observed by the divisions in charge of first- and second-stage assessments and to carry out specific measures for ensuring observance such as providing effective training on a regular basis?
    例えば、管理者に第一次査定部門及び第二次査定部門が遵守すべき内部規程・業務細則等を特定させ、効果的な研修を定期的に行わせる等の具体的な施策を行うよう指示しているか。 - 金融庁
  • When developing the liquidity strategy, does the Board of Directors also ensure its consistency with the strategic objectives of operational divisions, take account of the assets and liabilities structure, marketability and liquidity on a currency-by-currency basis, a product-by-product basis and a term-by-term basis as well as its capital status?
    流動性戦略の策定に当たっては、各業務分野の戦略目標との整合性も確保し、通貨・商品・期間別の資産・負債構成、市場性及び流動性を勘案し、かつ自己資本の状況を踏まえ検討しているか。 - 金融庁
  • (ii)Has the Board of Directors allocated to the Comprehensive Operational Risk Management Division a Manager with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enable the Manager to implement management operations by assigning him/her the necessary authority therefor?
    （ⅱ）取締役会は、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に、当該部門を統括するのに必要な知識と経験を有する管理者を配置し、当該管理者に対し管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか - 金融庁
  • (iii)Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Comprehensive Operational Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?
    （ⅲ）取締役会等は、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁
  • Is there a system to keep records, for future reference, on the review process with regard to the selection of operational risk measurement technique and the assumptions thereof and the grounds for the selection process, in order to enable a follow-up review and utilize the records to make the measurement more sophisticated and elaborated?
    オペレーショナル・リスク計量手法、前提条件等を選択する際の検討過程及び決定根拠について、事後の検証や計量の精緻化・高度化のために必要な記録等を保存し、継承できる態勢を整備しているか。 - 金融庁
  • (i) Are effective self-inspections conducted in a regular and timely manner or on an as needed basis by operational divisions and sales branches, etc. in accordance with the standards and guidelines for implementing such inspections in order to prevent accidents, inappropriate incidents and violation of Laws and avoid the spread of damage to customers?
    （ⅰ）各業務部門及び営業店等における事故、不正等の未然防止、顧客への被害拡大を防ぐため、実施基準、実施要領に基づき、定期的又は必要に応じて随時、実効性のある自店検査を実施しているか。 - 金融庁
  • - The inspector should determines whether the system for managing other operational risks is functioning effectively and the roles and responsibilities of the management are being performed appropriately by referring, as necessary, to the checklists for the administrative risk management system and the information technology risk management system, etc.
    ・検査官は、その他オペレーショナル・リスク管理態勢が有効に機能しているか否か、経営陣の役割と責任が適切に果たされているかを、必要に応じて、「事務リスク管理態勢」、「システムリスク管理態勢」等を参考にして、確認する。 - 金融庁
  • Combined torque Td is generated by combining the torque of the engine 22 with the torque of the motor 26 so that the combined torque Td may change smoothly, corresponding to the acceleration operational amount AP from the time, when start up of the engine 22 is determined, until the time the motor 26 stops.
    そして、エンジン２２の始動開始判定時からモータ２６を停止するまでアクセル操作量ＡＰに応じてエンジン２２のトルクとモータ２６のトルクとの合成トルクＴｄが滑らかに変化するように合成トルクＴｄを生成する。 - 特許庁
  • The drive includes a first head optically communicating with the media on a first side and a second label printing head for applying a visual label associated with the unit of optical media on a second side while the media is in an operational position.
    このドライブは、第１側面上のこの媒体に光学連通する第１ヘッドと、一方で媒体が制御位置にある間、第２側面上に、光学媒体のユニットに関連した視覚ラベルを適用するための第２ラベル印刷ヘッドとを有している。 - 特許庁
  • To provide a prepreg for a fiber reinforced composite material having high flame resistance and high heat resistance with containing no flame retardant such as a halogen and phosphorus, etc., and excellent in fast curing and operational stability, as well as to provide the fiber reinforced composite material obtained from it.
    ハロゲン、リン等難燃剤を含まずに高い難燃性、耐熱性を有し、かつ硬化速度が速く作業安定性に優れた繊維強化複合材料を与えるプリプレグ、およびそれから得られる繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁
  • The touch detection unit 8 has an operational circuit 8A for generating a detection signal Vdet by performing an operation process using a line capacitance ratio Kc for outputs from the long sensor line LSLi and the short sensor line SSLi neighboring to one another.
    接触検出部８は、互いに近接するロングセンサ線ＬＳＬｉとショートセンサ線ＳＳＬｉから２出力に対し配線容量比Ｋｃを用いた演算処理を行い、検出信号Ｖｄｅｔを発生する演算回路８Ａを含む。 - 特許庁
  • To provide an information processor, window display method thereof and computer executable program capable of improving operational efficiency of users in switching display of a plurality of windows on a display screen.
    表示画面に表示される複数のウィンドウの表示切替を行う場合に、ユーザの操作効率を向上させることが可能な情報処理装置、そのウィンドウ表示方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a water supply block operational system and method capable of efficiently providing information about water leak diagnosis aiming improvement in efficiency rate while controlling the generation of retained water in a water supply control system using especially a water supply block.
    特に配水ブロックを用いた配水管理システムにおいて、滞留水の発生を抑えつつ、有効率向上を目的とする漏水診断に関する情報を効率よく提供できる配水ブロック運用システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that quantization noise increases in a delta-sigma AD converter using the double-sample technique because of manufacturing deviation in elements used for a DA converter of an integrator and an input offset voltage of an operational amplifier caused by manufacturing deviation.
    ダブルサンプル技術を用いたデルタシグマＡＤ変換器において、積分器のＤＡ変換器に用いる素子の製造偏差、および製造偏差により生じるオペアンプの入力オフセット電圧により、量子化雑音が増加する問題を解決する。 - 特許庁
  • A diode 101 with a capacitor 102 outputs an envelope signal, an operational amplifier 111 inverts the envelope signal, and outputs an inverted output signal and a DC-cut capacitor 112 outputs an AC-component signal among the inverted output signals.
    ダイオード１０１は、コンデンサ１０２とともに、包絡線信号を出力し、オペアンプ１１１は、包絡線信号を反転して反転出力信号を出力し、直流カットコンデンサ１１２は、反転出力信号のうち交流成分信号を出力する。 - 特許庁
  • In photographing processing, operational information (e.g. zoom operation) related to operations made during photographing and environmental information (e.g. rotation information by panning) related to a photographing environment during the photographing are recorded as additional information of the moving picture data.
    撮影処理の際、撮影中に行われた操作に係る操作情報（例えばズーム操作）および撮影中における撮影環境に係る環境情報（例えばパン操作による回転情報）を、前記動画データの付属情報として記録しておく。 - 特許庁
  • These cleaning and lubricant-applying operations can be automatically carried out by operating the escalator to move up, and can be efficiently and easily achieved in a short time, resulting in increased operational efficiency and reduced costs of the cleaning and lubricant-applying operations.
    この清掃、潤滑剤塗布作業はエスカレーターの上昇運転によって自動的に実施でき、簡易な作業により短時間に能率良く行うことができて作業能率が向上し清掃、潤滑剤塗布作業の費用を低減する。 - 特許庁
  • A controller sets a control point to be controlled lying on a curve ahead of the vehicle concerned and calculates the target deceleration for the operational reaction force control to the control point and the target deceleration for the braking/driving force control.
    コントローラは、自車両前方のカーブにおいて制御の対象となる制御対象点を設定し、制御対象点に対する操作反力制御用の目標減速度および制駆動力制御用の目標減速度を算出する。 - 特許庁
  • This constitution allows a parlor side to arbitrarily select the demonstration according to the operation hours and operational situation of the parlor and game states so as to execute the effective demonstration information capable of attracting the player's interest for a long period of time.
    これによって、ホールの営業時間や稼働状況、遊技状態などに応じたデモンストレーションを任意に選択して報知できるため、遊技者の関心を長期に亘って惹きつけることが可能な効果的なデモンストレーションの報知を実施できる。 - 特許庁
  • To provide an infection preventing gastrostomy catheter kit used for gastrostomy which enables an intragastric indwelling member of the catheter to easily and certainly pass through an infection preventing cover by a simple operational technique and a diameter of the infection preventing cover can be reduced.
    手技を簡易にした状態で、感染防止カバー内をカテーテルの胃内留置部材が容易かつ確実に通過することができると共に、感染防止カバーの径も小さくすることができる胃瘻造設に用いる感染防止胃瘻造設カテーテルキットを得る。 - 特許庁
  • To amplify a signal light having nearby wavelength of that of a laser oscillation light by outputting only an amplified signal light, without the use of an optical filter in a optical amplifier using an operational principle of a traditional gain clamp semiconductor optical amplifier.
    従来の利得クランプ半導体光増幅器の動作原理を利用した光増幅装置において、光フィルタを用いることなく増幅された信号光のみを出力し、レーザ発振光波長近傍の信号光の増幅を可能にする。 - 特許庁
  • A prescribed voltage is applied to the serial circuit of the A/F sensor 10 and the regulating resistor R10 by operational amplifiers OP2 and OP2, and the element current I carried to the A/F sensor 10 is detected by a current detecting resistor R9.
    このＡ／Ｆセンサ１０と調整抵抗Ｒ１０との直列回路には、オペアンプＯＰ２，ＯＰ３により所定電圧が印加され、その際にＡ／Ｆセンサ１０に流れる素子電流Ｉが電流検出用の抵抗Ｒ９により検出される。 - 特許庁
  • A current carried to a source electrode s of a TFT 11, when an electrode gate electrode g is changed from on-voltage to off-voltage relative to the source electrode s is converted to a voltage signal Vmon by an operational amplifier 16 and a resistance element 17.
    ＴＦＴ１１のソース電極ｓに対し、電極ゲート電極ｇをオン電圧からオフ電圧に変化させたときに、ＴＦＴのソース電極に流れる電極を、オペアンプ１６および抵抗素子１７によって電圧の信号Ｖmonに変換する。 - 特許庁
  • A feedback resistor R0 is connected between an output terminal and an inversion input terminal of the operational amplifier OP1, and an input resistor R1 is inserted between the inversion input terminal and an input terminal IN of the variable gain amplifier circuit.
    オペアンプＯＰ１の出力端子と反転入力端子との間には帰還抵抗Ｒ０が接続されており、当該反転入力端子と可変利得増幅回路の入力端子ＩＮとの間には入力抵抗Ｒ１が挿入されている。 - 特許庁
  • From 757 through 759, he contributed to the enforcement of the Yoro Ritsuryo Code, the change of official post names, and the compilation of 20 volumes of Bessiki (operational regulations of the Yoro Ritsuryo Code), which was not enforced in fact, and he was appointed as a Gyoshi-taifu (or Dainagon) in recognition of his great work in 758 in spite of his great age of 70.
    757年から759年にかけては養老律令の施行・官職名の変更・別式20巻の編集（施行はされず）等に貢献し、その功もあってか、758年には70歳という高齢ながら、御史大夫（大納言）に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for manufacturing a vinyl chloride polymer, by which a vinyl chloride polymer having good resistance to initial discoloration and good thermal stability can be manufactured with high productivity without operational and environmental problems.
    抗初期着色性および熱安定性が良好な塩化ビニル系重合体を、操業上および環境面での問題がなく、しかも高い生産性で製造することのできる塩化ビニル系重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a magnetic tunnel junction type magnetic random access memory cell array that achieves both the thermal stabilization of the magnetization of a free layer and reduction in electric current required for changing the direction of magnetization, to improve operational performance.
    フリー層の磁化状態の熱的安定化と磁化方向を変化させるために要する電流の低電流化とを両立させることにより、動作性能を向上させることが可能な磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルアレイを提供する。 - 特許庁
  • In an output control device ECU 2, request torque TRQ_REQ is calculated depending on operational statuses of the internal combustion engine 3, and an upper limit value TRQ_LMT is set to limit the calculated request torque TRQ_REQ.
    出力制御装置ＥＣＵ２は、内燃機関３の運転状態に応じて、要求トルクＴＲＱ＿ＲＥＱが算出されるとともに、算出された要求トルクＴＲＱ＿ＲＥＱを制限するために、上限値ＴＲＱ＿ＬＭＴが設定される。 - 特許庁
  • To prevent noise occurrence and operational stop at a device if synchronization signals transmitted from a master are stopped, when the device is used as a slave side device which conducts its operation upon receipt of synchronization signals transmitted from the master.
    マスターから送信される同期信号を受信して動作を行うスレーブ側の機器として用いた場合に、マスターから送信される同期信号が途絶えたときに、ノイズを発生したり、その動作が止まってしまったりすることのないようにする。 - 特許庁
  • An operational amplifier 137 provided in the decoder circuit 133 has four input differential pairs and outputs voltage for interpolating two kinds of voltage VD1 and VD2 at different voltage levels by performing calculation by inputting VD1 and VD2.
    デコーダ回路１３３が有するオペアンプ１３７は、４つの入力差動対を有し、電圧レベルの異なる２つの電圧ＶＤ１及びＶＤ２を入力して演算を行うことにより、ＶＤ１及びＶＤ２を補間する電圧を出力可能である。 - 特許庁
  • The laser driver includes a pass transistor to supply the current to the laser, an operational amplifier to set up a reference voltage on a base of the pass transistor, and a CMOS buffer to apply a drive voltage to an emitter circuit of the pass transistor.
    レーザドライバは、レーザに電流を供給するための通過トランジスタと、通過トランジスタのベース上で基準電圧を設定するための演算増幅器と、通過トランジスタのエミッタ回路にドライブ電圧を印加するためのＣＭＯＳバッファとを含む。 - 特許庁
  • To exclude a limitation of a font type of character image data and further materialize at a relatively low operational load when performing a process of embedding embedding information in the character image data included in document image data or a process of detecting the embedding information.
    ドキュメント画像データに含まれる文字画像データに埋め込み情報を埋め込む処理、或いはその埋め込み情報を検出する処理を行うにあたり、文字画像データのフォントタイプの制限がなく、さらに、比較的低い演算負荷で実現できること。 - 特許庁
  • A rationalization proposal shall be any technical improvement of a manufacturing or operational nature and any solution to a problem of safety, protection of health at work or protection of the environment the rationalizer shall have the right to dispose of his proposal.
    合理化提案とは，製造技術又は操作技術の改善案，及び職場における安全と健康保護の問題又は環境保護の問題の解決案をいう。合理化提案の創案者は，自己の提案を処分する権利を有する。 - 特許庁
  • It is important for the World Bank, based on its operational experiences, to support developing countries in cooperation with other international organizations, while clearly identifying its role in this field and avoiding duplication with the activities of other international organizations.
    また、世界銀行は、これまでの業務における経験を踏まえ、この分野における世界銀行の果たすべき役割を明確に規定しながら他の国際機関の作業との重複を避けつつ協力して支援を行うことが重要である。 - 財務省
  • The IMF has taken steps to implement an assessment framework for internationally agreed codes and standards and to make operational our approach to private sector involvement (PSI) in forestalling and resolving crises.
    ＩＭＦは、国際的に合意されたコード及び基準を評価するための枠組みを実施し、また、危機の予防及び解決における民間セクターの関与（ＰＳＩ）に関する我々のアプローチを実践的なものとする観点から、必要な手段を講じてきた。 - 財務省
  • (2) When the Minister of Internal Affairs and Communications finds that the operational rules for which he/she granted authorization under the provision of the preceding paragraph have become inappropriate for proper and reliable implementation of the operations of an inspection, etc., he/she may order the registered inspection body to revise the rules.
    ２　総務大臣は、前項の規定により認可をした業務規程が検定等の業務の適正かつ確実な実施上不適当となつたと認めるときは、登録検定機関に対し、これを変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A first determination part 13 determines whether a value of the consumed power quantity data is at most a prescribed value of a reference power consumption quantity, and a second determination part 14 determines whether a value of the operational data is within a prescribed range of reference operation data.
    第１判定部１３は、消費電力量データの値が基準消費電力量の所定値以下であるかどうかを判定し、第２判定部１４は、運転データの値が基準運転データの値の所定範囲内であるかどうかを判定する。 - 特許庁
  • When abnormality occurs in the power supply unit 70a or the power supply unit 70b, the control section 60 stops supply of the power source to the duplex system unit 50b and supplies the power source to the operational system unit 50a from a normal power supply unit.
    制御部６０は、電源ユニット７０ａまたは電源ユニット７０ｂに異常が発生した場合、待機系ユニット５０ｂに対する電源の供給を停止し、正常な電源ユニットから運用系ユニット５０ａに対する電源の供給を行う。 - 特許庁
  • An input signal Vin is intermittently supplied to an inverted input terminal of an operational amplifier 20 by the on/off-operation of a first switch 31 and the gain of the variable gain inverting amplifier circuit is controlled by a ratio of an on-period in the intermittent supply.
    演算増幅器２０の反転入力端子への入力信号Ｖｉｎの供給を第１のスイッチ３１のオン・オフ動作によって断続し、該断続におけるオン期間の比率によって可変利得反転増幅回路としての利得を制御する。 - 特許庁
  • To provide a cooling control device for a water-cooled type multicylinder internal combustion engine with a cylinder cut-off mechanism of simple structure, in which a flow of coolant is controlled to prevent an incomplete warming-up state in restoration to all cylinder operational status.
    冷却液の流れを制御することで、全気筒運転状態に復帰した際の不完全な暖機状態を防止することができる簡単な構成の気筒休止機構付き水冷式多気筒内燃機関の冷却制御装置を供する。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device capable of obtaining a normal output signal until a part where a signal line is disconnected even when an analog operational amplifier is composed of a voltage amplification type when the signal line is disconnected.
    信号線が切断された状態である時、アナログ演算増幅器を電圧増幅型で構成した場合であっても、信号線が切断された部分のところまでの正常な出力信号を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • A characteristic vector extracting part 201 obtains operational history data on a job and task specified by an analysis request from a person in charge of analysis from an analysis data base 115, and one or more characteristic vector components and the respective values are calculated.
    特徴ベクトル抽出部２０１は、分析担当者からの分析要求で指定されたジョブ、タスク等に関する運用履歴データを分析データデータベース１１５から取得し、その取得データから複数の特徴ベクトル成分それぞれの値を算出する。 - 特許庁
  • A bias power supply 6 for giving a bias voltage for discharging secondary electrons from a sample 3 is connected to a non-inverted input terminal of an operational amplifier 5 of a preamplifier 4, and hence the DC potential of a probe 1 becomes the bias potential concerned.
    プリアンプ４の演算増幅器５の非反転入力端子には、試料３から二次電子を放出させるためのバイアス電圧を与えるバイアス電源６が接続され、これにより探針１の直流電位は当該バイアス電位となる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 140 141 142 143 144 145 146 147 148 .... 182 183 次へ＞

例文データの著作権について