「Operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目)

「Operator」を含む例文一覧(22824)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 456 457 次へ＞

To keep the height of an operator's foot substantially constant in both cases when the operator treads the pedal and when the operator uses it as a footrest.
ペダルを踏込み操作するときとフットレストとして用いるときとで、オペレータの足の高さ位置をほぼ一定に保つ。 - 特許庁
To perform operator education support by providing a teaching material specified in the poor reception of each operator of a call center.
コールセンタの各オペレータの不得意な応対に特化した教材を提供することで、オペレータ教育支援を行う。 - 特許庁
The variation in the brightness of the turning operator 4 is sensuously captured and visually recognized even when an operator does not gaze.
この回転操作子４の明度の変化は、使用者が凝視せずとも視覚で感覚的に捉えられ、認識される。 - 特許庁
To allow an operator to recognize a burden applied to a subject without relying on the visual recognition of the operator.
操作者の目視による確認に頼らず、操作者が被検者の受ける負担がどのような状態であるかを認識する。 - 特許庁
Further, by using bilinear transform or the like converts the Laplace operator s of the consecutive time is converted into an operator z of the discrete time.
また、双一次変換等を用いて連続時間のラプラス演算子ｓを離散時間の演算子ｚに変換する。 - 特許庁
To provide a countermeasure device against static electricity preventing a detection member which can be touched by an operator from causing erroneous detection even if it is touched by the operator.
取扱者が触れる可能性のある検知部材に対しては、触れても誤検知が生じないようにする。 - 特許庁
To create a picture seal containing not only an operator picture but also personal attribute information or the like relating to the relevant operator.
操作者画像のみならず当該操作者に関連する個人属性情報等も含んだ画像シールを作成する。 - 特許庁
To improve the space efficiency in an operator cab by arranging a gate valve to forcibly stop an actuator outside the operator cab.
アクチュエータを強制停止させるゲートバルブを運転室外に配置して運転室内のスペース効率を向上させる。 - 特許庁
(i) cases where, when the notified business operator manufactures or imports the specified products for export, the notified business operator has notified the competent minister thereof;
一　輸出用の特定製品を製造し、又は輸入する場合において、その旨を主務大臣に届け出たとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Because there is no need for the operator to monitor the stacking device 34 as conventional, the operator can have a lessened burden.
従来のようにオペレータが集積装置３４を監視する必要がないため、オペレータの作業負担が軽減される。 - 特許庁
Prohibition of Receiving Worker Dispatching Services from a Business Operator Who Carries Out a Worker Dispatching Undertaking Other Than a Dispatching Business Operator
派遣元事業主以外の労働者派遣事業を行う事業主からの労働者派遣の受入れの禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a fingerprint collation part 51, fingerprints of the operator are detected and an operator ID corresponding to the fingerprints is specified.
指紋照合部５１では操縦者の指紋が検出され、指紋に対応する操縦者ＩＤが特定される。 - 特許庁
The operator continuously returns to the high-order program, while the operator can feel as if he/she operates a single software.
オペレータは引き続き上位プログラムの操作に戻るが、オペレータは単一のソフトを操作していると感じることができる。 - 特許庁
To provide an endoscope washing machine allowing an operator to swiftly and easily set an endoscope without giving burden to the operator.
内視鏡のセットを、オペレータに負担をかけず、迅速かつ簡易に行なうことができる内視鏡洗浄機を提供する。 - 特許庁
To enable a switch operator to reliably perform switching control even when the operator operates the switch with gloves on.
スイッチの操作者が手袋を着用してスイッチを操作する場合でも確実に開閉制御することができるようにする。 - 特許庁
To enable an operator to transmit later from a call center side to a customer whom the operator has given a service once by any information transmitting medium, and to enable the same operator to easily give the service to the customer.
一旦オペレータが何らかの情報伝達媒体によって対応している顧客に対して、後刻に改めてコール・センタ側から発信し、同じオペレータが対応し易くする。 - 特許庁
To allow an operator to recognize that the operator gives a pain to a patient in a training and to allow the operator to efficiently manually insert an endoscope with a simple structure.
簡便な構造で、トレーニングにおいて術者が患者に苦痛を与えたことを認識できるとともに、術者の内視鏡挿入手技を効率良く向上することができる。 - 特許庁
To provide a structure improving reliability of operation by surely retaining a condition after operation by an operator and making the operator itself easily know a condition where the operator operates.
オペレータが操作した後の状態を確実に保持して操作の信頼性を向上させると共に、オペレータが操作をしている状態を、オペレータ自身で簡単に知ることができる構造を得る。 - 特許庁
The operator ID can be acquired, even if one operator takes charge of a plurality of processes, so that the operator in charge can be specified for every product and every process.
作業者ＩＤを取得できることにより、１人の作業者が複数の工程を担当したとしても、生産物ごと及び工程ごとに担当した作業者を特定することができる。 - 特許庁
To provide the identification method of an operator and a recording medium capable of easily identifying the operator and the display method of the operation progress of the operator and the recording medium.
この発明は、オペレータの識別を簡単にすることができる、オペレータの識別方法および記録媒体を提供し、また、オペレータの操作経過の表示方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁
The operator selection device calculates a value related to the hearing skill of the operator of the call center by analyzing the conversational speech data using a predetermined analysis criterion for each piece of the operator information.
そして、オペレータ選定装置は、会話音声データをオペレータ情報ごとに所定の分析基準を用いて分析することで、コールセンタのオペレータの聞き上手さに関する値を算出する。 - 特許庁
An operator is made to carry an ID tag, and the entry time and leaving time of the operator are read by an ID tag reader when the operator enters and leaves, and recorded in an entering/leaving history database.
作業者にＩＤタグをつけさせて、入場と退場時にＩＤタグリーダにより、その作業者の入場時刻と退場時刻を読み取り、入退場履歴データベースに記録する。 - 特許庁
The control part of the relay server 1 also transmits the operator ID of the login requesting operator and the associated information about the apparatus being used to an apparatus being used by an operator who has already logged in.
また、中継サーバ１の制御部は、既にログイン済のオペレータの使用機器に対して、ログイン要求オペレータのオペレータＩＤ及び対応付けられた使用機器情報を送信する。 - 特許庁
To provide an orientation changing-type operator seat in which the operator seat for a maintenance vehicle can be improved, a burden of the maintenance operator vehicle can be reduced and further a human error can be reduced.
保守用車の運転座席を改良して、保守用車の運転士の負担を軽減し、ヒューマンエラーを軽減することができる方向転換型運転座席を提供する。 - 特許庁
Therefore, an operator need not operate the top plate 1, but the operator need only insert the bioptic needle K, thereby the operator can correctly and speedily insert the bioptic needle K into the subject M.
つまり、術者は天板１の操作が不要で、生検針Ｋを刺し込めばよいだけであるので、生検針Ｋを的確、かつ速やかに被検体Ｍに刺し込むことができる。 - 特許庁
(2) The qualifications specified by Ordinances of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 26 paragraph (2) of the Act are first class radio operator for general services, second class radio operator for general services or flight radiotelephone operator.
２　法第二十六条第二項の国土交通省令で定める資格は、第一級総合無線通信士、第二級総合無線通信士又は航空無線通信士とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who has obtained a license of cargo lifting appliance operator, crane/derrick operator or mobile crane operator, and has experiences having engaged in the work of stevedores for four years or longer thereafter
一　揚貨装置運転士免許、クレーン・デリック運転士免許又は移動式クレーン運転士免許を受けた者で、その後四年以上船内荷役作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each of operator terminals 1-1 to 1-n is designed to register an operator state into a server device 4 at real time in every detection about whether an operator is being in a busy state or a free state etc.
オペレータ端末１−１〜１−ｎは、オペレータが応対中状態であるか、空き状態であるかなどのオペレータ状況を検出するごとに、リアルタイムでサーバ装置４に登録する。 - 特許庁
To provide a system and a method for managing an operator schedule in a call center, which instructs a rest to an operator based on an operator's physical state, and when the operator is instructed to rest, resets the operator's schedule in the call center.
オペレータの身体的状態に基づいてオペレータに休憩を指示するとともに、該オペレータに休憩が指示された時に、コールセンタにおけるオペレータのスケジュールを再設定すること。 - 特許庁
When the operator signs his/her autograph on a tablet 6, the autograph is collated with autograph signed preliminarily by the operator himself/herself, and when the collation is OK, the operator is allowed to go into a working place.
作業者がタブレット６にサインすると、このサインと、予め作業者本人によるサインとが照合され、照合ＯＫであれば作業場所への入場が許可される。 - 特許庁
As the lever 7 is located under operator's hand while the operator is on the main body 2, at the time the operator carries out the above-mentioned work, the lying-down plate 1 does not force a stiff balance to the operator.
作業者が本体２の上に寝転がった状態で、レバー７は作業者の手元に位置することから、上記操作をする際に、作業者に無理な体勢を強いることはない。 - 特許庁
The operator registration part 21 inputs the password for specifying the operator to collate it with stored contents of the operator registration part and specifies the practicable operation and the applicable function.
オペレータを特定するためのパスワードを入力するパスワードを入力させ、オペレータ登録部の記憶内容と照合して、実行可能な操作又は利用可能な機能とを特定する。 - 特許庁
To provide a call center apparatus capable of easily performing the work of registering the linking information of an operator telephone terminal and an operator information terminal corresponding to the operator telephone terminal.
オペレータ電話端末と、そのオペレータ電話端末に対応するオペレータ情報端末の連携情報を登録する作業を簡単に行うことが出来るコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁
For example, when the photographing operator operates the lever 6 and inadvertently touches the ring 5 in the midst of zooming, there is possibility that the photographing operator is confused because zooming which is not intended by the operator is performed.
たとえば、グリップ側ズーミングレバー６を操作してズーミング中に、誤ってズーミングリング５に触れると、撮影操作者の意図しないズーミングが行われ混乱するおそれがある。 - 特許庁
The input device is provided with a first operator 11 capable of performing a digital input inside and a second operator 12 capable of performing an analog input outside the first operator 11.
内側にデジタル入力が可能な第１の操作体１１が設けられ、前記第１の操作体１１の外側にアナログ入力が可能な第２の操作体１２が設けられている。 - 特許庁
When the operator enters into a prescribed room, the existing position of the operator is corrected by regarding the existing position of the operator in the room even when a base station to which the mobile terminal carried by the operator exists outside the room.
作業者が所定の部屋へ入室したときには、作業者に携行される移動端末の接続先がこの部屋の外部に存在する基地局であっても、作業者の所在位置は部屋の中であるとして作業者の所在位置を補正する。 - 特許庁
To provide a device for supporting an operator, in which the operator (a beginner, or an unskilled operator) lacking knowledge necessary for an operation to be carried out can perform the operation equivalent to an operator (a veteran, or an expert) being well familiar with the operation.
本発明における課題は、行うべき作業についての知識が希薄な作業者（初心者、非熟練者）が作業に精通した者（ベテラン、熟練者）と同等の作業を行うために、作業者を支援するための装置を提供することにある。 - 特許庁
The base performance setting part checks operator specifying data (ID code) obtained by the operator riding on the forklift with the operator specifying data memorized in the operator information memory part and when both are coincident with each other, it sets the base performance parameter corresponding to the operator specifying data to the forklift.
機台性能設定部は、フォークリフトに乗車する運転者から取得した運転者特定データ（ＩＤコード）を、上記運転者情報記憶部に記憶されている運転者特定データと照合し、両者が一致した場合には、その運転者特定データに対応する機台性能パラメータをフォークリフトに設定する。 - 特許庁
(i) In the case of delivering the End-of-Life Vehicle Industrial Waste by a business operator to a Collection Operator pursuant to the provisions of Article 8, entrustment (limited to the entrustment of transport to said Collection Operator, Fluorocarbon Recovery Operator, or Dismantling Operator and to the entrustment of disposal to a Dismantling Operator) of transport or disposal of said End-of-Life Vehicle Industrial Waste pertaining to said delivery.
一　事業者が第八条の規定によりその使用済自動車産業廃棄物を引取業者に引き渡す場合における当該引渡しに係る当該使用済自動車産業廃棄物の運搬又は処分の委託（当該引取業者、フロン類回収業者若しくは解体業者に対する運搬の委託又は解体業者に対する処分の委託に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
An operator M is thus prevented from falling down from a high place.
その結果、高所からの作業者Ｍの転落が防止される。 - 特許庁
To improve operability by reducing an operation burden of an operator.
操作者の操作負担を軽減し操作性を向上させる。 - 特許庁
To allow an operator to easily operate an operation part.
操作者が操作部を容易に操作することができるようにする。 - 特許庁
The unsealing device includes a block body 21, a puncture needle 22, and an operator 23.
該開封装置はブロック体21、穿針22及び作動子23を備える。 - 特許庁
To prevent an exchange door from opening without confirmation by an operator.
オペレータの確認無しに交換扉が開くことを防止する。 - 特許庁
The operator obtains the information from the switch 31 through the sense of touch.
操作者は、スイッチ３１から触覚を通じて情報を得る。 - 特許庁
The cover plate is provided with a footrest pedal 16 for the convenience of an operator.
カバープレートにフットレストペダル16を設けてオペレータの便宜を図る。 - 特許庁
NUMERICAL CONTROL DEVICE FOR PERFORMING OPERATION CORRESPONDING TO LEVEL OF OPERATOR
オペレータのレベルに応じた操作を可能とする数値制御装置 - 特許庁
The driver selects a speech conversation with the operator of the center after the data communication.
データ通信後に、センタオペレータとの音声会話に切り替える。 - 特許庁
To perform operation skill estimation of an operator while separating disturbance factors.
外乱要因を分離してオペレータの業務スキル推定を行う。 - 特許庁
OPERATING DEVICE, OPERATION CONTROL METHOD OF OPERATOR AND PROGRAM THEREFOR
操作装置と、操作子の動作調節方法と、そのためのプログラム - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 456 457 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。